Hebrew word · H6856
צִפֹּ֫רֶן
tzipareneiha
fingernail
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
1) fingernail, stylus point
1a) finger-nail
1b) point (of a diamond)
Aramaic equivalent: te.phar (טְפַר "nail/claw" H2953)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Deuteronomy · 1
-
Deuteronomy 21:12 צִפָּרְנֶֽיהָ׃ finger-nails her
then you shall bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
Here: 'Her nails.' The word is rare in the Bible. It means a fingernail here, and the hard point of a writing tool in Jeremiah 17:1. Along with the head, it is part of a full bodily rite that marks the change in her life.
Jeremiah · 1
-
Jeremiah 17:1 בְּצִפֹּ֣רֶן with a point of
“The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
Here: Literally a 'nail' (as in fingernail, Deut 21:12). Here it is the hard tip of the engraving tool that bites into the surface.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.