Hebrew word · H7013

קַ֫יִן

keino

spear

Spear or lance. This sense occurs only here in the Bible. It is identical in spelling to the name Cain and is often linked to a root for smithing (compare the Kenites, and Tubal-Cain the metalworker, Gen 4:22).

Appears once in the Hebrew Old Testament. ·

What it means

spear

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of 2 Samuel 21:16

Range of meaning

Spear or lance. This sense occurs only here in the Bible. It is identical in spelling to the name Cain and is often linked to a root for smithing (compare the Kenites, and Tubal-Cain the metalworker, Gen 4:22).

Against the English

Most versions say 'spear'; NIV says 'spearhead', which correctly identifies where the weight lies but is an interpretation.

Used elsewhere in the period

The usual words for spear are ḥanit and romaḥ. Goliath's spear in 1 Samuel 17:7 uses ḥanit, its head weighing 600 shekels of iron. Arabic qayn ('smith') is often cited as a cognate.

Where it appears

2 Samuel · 1
  1. 2 Samuel 21:16 קֵינוֹ֙ spear his

    Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.

    Here: 'His spear' (probably the spearhead, which carries the weight). This word for spear occurs only here in the Bible; it is spelled like the name Cain and may be related to a root for metalworking.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.