Hebrew word · H7013
קַ֫יִן
keino
spear
Spear or lance. This sense occurs only here in the Bible. It is identical in spelling to the name Cain and is often linked to a root for smithing (compare the Kenites, and Tubal-Cain the metalworker, Gen 4:22).
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
spear
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 2 Samuel 21:16
- Range of meaning
Spear or lance. This sense occurs only here in the Bible. It is identical in spelling to the name Cain and is often linked to a root for smithing (compare the Kenites, and Tubal-Cain the metalworker, Gen 4:22).
- Against the English
Most versions say 'spear'; NIV says 'spearhead', which correctly identifies where the weight lies but is an interpretation.
- Used elsewhere in the period
The usual words for spear are ḥanit and romaḥ. Goliath's spear in 1 Samuel 17:7 uses ḥanit, its head weighing 600 shekels of iron. Arabic qayn ('smith') is often cited as a cognate.
Where it appears
2 Samuel · 1
-
2 Samuel 21:16 קֵינוֹ֙ spear his
Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.
Here: 'His spear' (probably the spearhead, which carries the weight). This word for spear occurs only here in the Bible; it is spelled like the name Cain and may be related to a root for metalworking.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.