Hebrew word · H7882
שִׁיחָה
shichah
pit
A pit or pitfall, a dug-out hole, especially one hidden in order to trap. It is related to shuḥah, 'pit', and the root shuaḥ, 'to sink down'.
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament.
What it means
pit
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Psalm 119:85
- Range of meaning
A pit or pitfall, a dug-out hole, especially one hidden in order to trap. It is related to shuḥah, 'pit', and the root shuaḥ, 'to sink down'.
- Against the English
'Pits' (KJV, BSB, WEB, YLT) is accurate. 'Pitfalls' (some modern versions) or 'pits to trap me' (NIV) correctly bring out that this is a trap, not an open hole.
- Used elsewhere in the period
Psalm 57:6 (Hebrew 57:7): 'they dug a pit (shiḥah) before me—they fell into it themselves'. Jeremiah 18:20, 22: Jeremiah's enemies 'dug a pit to take me', in the setting of plots and accusations against him. Pit-digging is a standard picture of secret plotting in the Psalms and wisdom books (Ps 7:15; 9:15; 35:7; Prov 26:27; Eccl 10:8), often paired with the warning that the digger falls into his own pit.
Similar words
Where it appears
Psalms · 2
-
Psalm 57:6 שִׁיחָ֑ה a pit
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
Here: A pit dug as a trap and usually hidden. It is a rare word (see Ps 119:85; Jer 18:20, 22), always used of a pit dug against someone.
-
Psalm 119:85 שִׁיח֑וֹת pits
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
Here: Pits: hidden holes dug to catch game, used here as a picture of schemes and plots. The plural suggests more than one trap. The same word appears in Psalm 57:6, 'they dug a pit before me'.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.