Aramaic word · H7984
שִׁלְטוֹן
shiltonei
governor
A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?
Appears 2 times in 2 verses of the Aramaic of the Old Testament. ·
What it means
governor, ruler, official
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Daniel · 2
-
Daniel 3:2 שִׁלְטֹנֵ֣י [the] authorities of
Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.
Here: "Those holding power", from the root šlṭ, "to rule". Arabic "sultan" comes from the same root. It is a general term for anyone with jurisdiction.
-
Daniel 3:3 שִׁלְטֹנֵ֣י [the] authorities of
So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Here: A general term for 'those who hold power', from the root šlṭ, 'to rule' (the same root as the later word 'sultan'). It covers every lower official not named above.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.