1 Chronicles Chapter 16 Read as one passage

1 Chronicles 16:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice. 11Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

What the first hearers heard

For the people singing at the ark's arrival, and later for the Persian-era community who read Chronicles, the verse did three things:

  • It told them where their honour lay. Ancient peoples boasted in kings and armies. This song tells Israel to boast in Yahweh's name: his known character and his record of saving acts, which the song goes on to recount (the covenant with Abraham and the protection of the patriarchs, vv. 15–22). For a community without a king, under Persian rule, this was a real claim to standing.
  • It joined holiness and joy. The name is "the name of his holiness". The death of Uzzah (ch. 13) showed that approaching this God carelessly was deadly. Yet the response wished for is not dread but gladness. Holiness approached properly, through the Levites, the ark and the rule, leads to celebration.
  • It described the worshipping community. "Those who seek the LORD" were the people gathered at his sanctuary, the people the Chronicler held up against Saul and the unfaithful kings. To be glad in heart was the proper inner side of the music, offerings and feasting of the day. It marked them as the faithful Israel that comes to God's presence.

From the study of 1 Chronicles 16:10.

Verse by verse

  1. 10Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

    "Make your boast, all of you, in the name that is his own and set apart. Let the whole inner self of those who come to seek Yahweh be glad."

    The first half is a command to the gathered people. The verb belongs to the same family as "hallelujah", but its form turns it back on the speakers: boast yourselves, take your pride. Ancient peoples staked their honour on their kings, their armies and their gods. Israel is told to stake its honour on one thing: the name of Yahweh, meaning his known character, his reputation and the record of his "wonders" (v. 9). That name is literally "the name of his holiness". It belongs wholly to him and is set apart from everything ordinary. Days earlier, in the story, a man had died for treating the ark carelessly, so this is not a careless boast.

    The second half is a wish of the same kind: let it be glad. The "heart" here is more than feelings. In Hebrew it is mind, will and feeling together. The gladness is the open, festive joy of a sanctuary celebration. The people wished this joy are "the seekers of Yahweh". In Chronicles that phrase does not mean people still hunting for God. It means the faithful who turn to him, come to his presence and ask his guidance: the worshippers standing around the ark as this song is sung. Praise, pride and joy belong together here, all centred on God's name.

    Full study →
  2. 11Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

    "All of you: go to Yahweh, and to the strength by which he is present among you. Ask to stand before his face, and never let that stop."

    The verse is two parallel commands, both plural, sung to the whole assembly gathered around the ark. The first verb, darash, means going to God and consulting him at the place where he can be found. It is the word Chronicles uses for loyalty to Yahweh, and for exactly what Saul failed to do (1 Chr 10:13–14; 13:3). The second, biqqesh, is the word for asking for a favour or an audience. Paired with "face", it borrows the language of a royal court: petitioners ask to be admitted before the king and hope he will turn his face toward them with favour.

    "His strength" is the strength of God in general, but in a psalm sung as the ark arrives it also points to the ark itself. Other psalms call it "the ark of your strength" (Ps 132:8), and verse 27 of this song places God's strength "in his place". So the call is not to look for an absent or hidden God. It is to keep going to the God whose might has just come to rest in Jerusalem.

    "Continually" is the temple's word for what must never lapse: the daily offering, the lamp that is always burning, the trumpets and Levites serving "before the ark continually" (vv. 6, 37). Seeking God is meant to be as regular and unbroken as the daily sacrifice.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    Glory in

    hithallel

    What we hear
    Give glory to God; praise him (glory as something offered upward).
    What they heard
    Boast yourselves, take pride in: placing one's own honour and confidence in God's name. Praise and self-confident pride are joined.
  • in v10

    those who seek the LORD

    mevaqshei YHWH

    What we hear
    People searching for God who have not yet found him: spiritual searchers or 'seekers'.
    What they heard
    The faithful worshippers who habitually turn to Yahweh, come to his presence at the sanctuary and ask his guidance: committed members of the worshipping community.
  • in v10

    holy

    qodesh

    What we hear
    Morally pure, pious, good.
    What they heard
    Set apart, belonging to God's own sphere, distinct from the common. Moral demands follow from this, but the main idea is God's otherness and ownership.
  • in v11

    Seek the LORD

    dirshu YHWH

    What we hear
    A personal spiritual search or inner quest, often pictured as looking for a God who feels distant or hidden.
    What they heard
    Go to Yahweh, consult him, and be loyal to him, in practice at the place he has chosen to be present. In Chronicles it is the opposite of neglecting him or turning to other sources, as Saul did with the medium.
  • in v11

    forever more (WEB)

    tamid

    What we hear
    For all eternity, endlessly into the future.
    What they heard
    Regularly and without lapse, like the daily temple offering. The stress is on steady, unbroken practice, not on eternity.
Every word
  1. הִֽתְהַֽלְלוּ֙

    hithalelu · H1984

    boast, praise · v10

    A command to a group, in a reflexive verb form: 'make your boast', 'take your pride'. It comes from the same root as 'hallelujah', but this form is about the speaker's own pride and confidence. Israel is told to pin its whole reputation on God's name.

  2. בְּשֵׁ֣ם

    beshem · H8034

    in the name · v10

    'In the name' gives the ground of the boasting: God's name stands for his known character, his reputation and his presence, which Israel claims as its own.

  3. קָדְשׁ֔וֹ

    qodsho · H6944

    his holiness · v10

    A noun, literally 'the name of his holiness'. Hebrew uses this pattern as an adjective, so 'his holy name', but it puts the stress on holiness as something that belongs to him. The name is set apart, God's own, and not to be treated as ordinary.

  4. יִשְׂמַ֕ח

    yismach · H8055

    rejoice, be glad · v10

    'Let it rejoice': a wish or exhortation in the same voice as the commands around it. The verb covers the open, festive gladness of feasts and processions, not only a private feeling.

  5. לֵ֖ב

    lev · H3820

    heart · v10

    The inner person: mind, will, intention and feeling together. A singular noun covering a group: the shared inner life of all the seekers.

  6. מְבַקְשֵׁ֥י

    mevaqshei · H1245

    those seeking · v10, v11

    A participle (a verb used as a noun for people who habitually do it): 'the seekers of'. In Chronicles, seeking the LORD means turning to him in loyalty, worshipping at his sanctuary and asking for his guidance. The word describes the faithful worshipper, not someone still searching for a God they lack.

  7. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v10, v11

    God's personal covenant name, the 'name' the first half of the verse calls holy. English Bibles print it as 'the LORD', following the Jewish custom of not pronouncing it.

  8. דִּרְשׁ֤וּ

    dirshû · H1875

    seek, inquire of, consult, resort to · v11

    A plural command addressed to the whole worshipping assembly. Darash is the verb for going to God at his sanctuary and consulting him. In Chronicles it is the key word for loyalty to Yahweh, and here it comes right after the ark has been brought to Jerusalem.

  9. וְעֻזּ֔וֹ

    wəʿuzzô · H5797

    and his strength, might, power · v11

    'Yahweh and his strength' are sought together. In psalm language God's 'strength' can stand for the ark, the visible sign of his powerful presence ('the ark of your strength', Ps 132:8). That fits a song sung at the ark's arrival, though the word also keeps its ordinary meaning of God's might.

  10. פָנָ֖יו

    fānâw · H6440

    his face; his presence · v11

    'Face' means personal presence and favour. To 'seek the face' of a king was to ask to be admitted before him. To appear 'before the face of Yahweh' meant coming to his sanctuary (Exod 23:17). Here it means coming before God where he has chosen to be present.

  11. תָּמִֽיד׃

    tāmîd · H8548

    continually, regularly, without lapse · v11

    The temple word for things done regularly and never allowed to stop: the daily offering, the lamp, the bread of the Presence. In this chapter the same word describes the trumpets and the Levites' service 'before the ark continually' (vv. 6, 37). The seeking is meant to be a steady, ongoing practice.

The world behind it

The occasion. In Chronicles, this verse belongs to the song David gives Asaph and the Levites on the day the ark of the covenant is placed in the tent David pitched for it in Jerusalem (1 Chr 16:1–7). The ark was the gold-covered chest seen as the footstool of God's throne. The first attempt to move it ended in disaster when Uzzah touched it and died (ch. 13). The second attempt succeeded because the Levites carried it "according to the rule" (15:13–15). The day is a national festival with burnt offerings, a blessing in the LORD's name, and food for every man and woman (16:2–3).

A song built from Psalms. The song in vv. 8–36 is made up of parts of Psalm 105 (vv. 1–15), Psalm 96, and Psalm 106 (vv. 1, 47–48). This verse matches Psalm 105:3 word for word.

The Chronicler's audience. Chronicles was most likely written in the Persian period (roughly 400–350 BC) for the small community of Judah living around the rebuilt temple, with no king of their own. For them, the song set their temple worship in David's line: the Levitical singers and the gladness of "seeking the LORD" at his sanctuary went back to David himself. "Seeking the LORD" is one of the book's central themes. Kings who seek him prosper, and those who do not, like Saul (10:13–14), fall. A people with little political honour is told where its honour lies: in the holy name of its God.

From the study of 1 Chronicles 16:10.

Where scholars differ

in v10

Was this song sung by David on that day, or did the Chronicler assemble it later from existing psalms?

  • The Chronicler composed the song for this scene from psalms already in use in the Second Temple period.

    Vv. 8–36 match Psalm 105:1–15, Psalm 96 and Psalm 106:1, 47–48 almost word for word. The closing prayer, 'gather us… from among the nations' (v. 35), fits a time after the exile. This is the majority critical view (e.g. Japhet, Williamson, Klein).

  • The text shows David giving a song of thanksgiving for the occasion, and Davidic-era material may lie behind it.

    V. 7 explicitly ties the praise to David's appointment of Asaph that day. Traditional interpreters take the scene as historical. Some note that a sanctuary might reuse older liturgical pieces in later psalms.

in v10

Is the second line a wish ('let the heart rejoice') or a statement ('the heart rejoices')?

  • A wish or exhortation (jussive).

    It follows a series of imperatives ('give thanks', 'sing', 'boast'). The jussive form of this verb looks the same as the imperfect. Most modern versions take it this way.

  • A statement of fact (indicative), as YLT renders it.

    The form is tagged as imperfect. Read this way, it states what happens to those who seek the LORD: they are glad.

in v11

What is 'his strength' that Israel is told to seek?

  • God's power or might in general: seek Yahweh and rely on his strength.

    ʿōz is a common divine attribute (Exod 15:2; Ps 29:1; 1 Chr 16:28 'ascribe to Yahweh glory and strength'). The same line appears in Ps 105:4, where no ark ceremony is in view.

  • The ark, as the sign of God's powerful presence.

    Ps 78:61 ('he gave his strength into captivity', about the ark's capture) and Ps 132:8 / 2 Chr 6:41 ('you and the ark of your strength'). In Chronicles the song is sung at the ark's arrival, and v. 27 places God's 'strength' 'in his place'. Several commentators on Chronicles think the Chronicler meant the line to be heard this way.

  • A command: 'and be strong' (Septuagint).

    The consonants allow a verb from the root ʿzz. The Greek translators of both Psalms and Chronicles read it this way. Against it: the parallel noun 'his face' and the Hebrew vowel tradition.

in v11

Is 'seek his face' specifically about the sanctuary, or about prayer in general?

  • Mainly about going to the sanctuary: coming before God where he is present.

    'Appear before Yahweh's face' is pilgrimage language (Exod 23:17; Deut 16:16). Darash is used for going to a sanctuary (Deut 12:5; Amos 5:4–5). The verse's setting is the arrival of the ark and the start of regular Levitical service before it.

  • Broader: seeking God's favour in prayer and loyalty wherever one is.

    David 'seeks Yahweh's face' about a famine (2 Sam 21:1), with no particular sanctuary mentioned. Hos 5:15 and Ps 27:8 use the phrase for turning back to God and for personal prayer. Later Chronicles uses darash for the whole direction of a king's life (2 Chr 15:12; 26:5).

Sources
  • BDB and HALOT s.v. הלל (hitpael 'boast, glory')
  • HALOT s.v. בקשׁ
  • HALOT s.v. קֹדֶשׁ
  • HALOT s.v. לֵב
  • HALOT s.v. שׂמח
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 15–16
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 104:3 and 1 Par 16:10
  • BDB s.v. דָּרַשׁ, בָּקַשׁ, עֹז, פָּנִים, תָּמִיד
  • HALOT s.v. דרשׁ, בקשׁ, עֹז, תָּמִיד
  • TDOT, articles on dāraš, bqš, ʿzz, pānîm
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • Septuagint (Rahlfs): 1 Paralipomenon 16:11; Psalm 104:4
  • Vulgate: 1 Paralipomenon 16:11; Gallican Psalter Ps 104:4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).