1 Chronicles Chapter 15 Read as one passage

1 Chronicles 15:13–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.” 14So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. 15And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers in Persian-period Judah, this verse explained a puzzle in their sacred history. Why did David's first, wholehearted, nationally supported attempt to honour the ark end in death, while the second ended in celebration? The answer is put in David's own mouth. Zeal without the prescribed order is not true "seeking" of Yahweh. The Levites were the God-appointed bearers, and bypassing them, even with good intentions and a brand-new cart, breached the boundary around the holy.

This did several things for that community:

  • It legitimised the Levites. In the Second Temple period the Levites' status and duties (gatekeeping, music, care of holy things) mattered greatly. Here David, Israel's founding king of worship, publicly says that the disaster happened because the Levites were left out.
  • It modelled confession and correction. The king says "against us" and "we did not seek." He includes himself, then fixes the practice. This is the Chronicler's ideal of leadership that seeks Yahweh, set against Saul, who "did not seek" and died (10:13–14).
  • It framed worship as nearness to a holy God. The echo of Sinai (consecrate yourselves, lest he break out) told readers that the God of the temple was the God of the mountain. His presence among them was a gift that had to be handled on his terms.
  • It reassured them. The same God who "broke out" against Uzza had "broken through" Israel's enemies for David (14:11). When the order was kept, the ark's arrival brought blessing, music and joy (15:16–16:3).

From the study of 1 Chronicles 15:13.

Verse by verse

  1. 13It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”

    David is speaking to the heads of the Levite families just before the ark moves to Jerusalem a second time, and he is explaining why they must consecrate themselves:

    "Because the first time it was not you, the ones appointed to carry it, the LORD our God broke through against us, the way a flood breaks through a wall. We did not seek him in the way he prescribed."

    "The first time" points back to chapter 13. There the ark rode on a new ox-cart, the oxen stumbled, Uzza put out his hand to steady it, and he died. The spot was named Perez-uzza, "the Breach of Uzza." David now names that breach himself. He does not call it bad luck, and he does not lay it all on Uzza. He says God broke out "against us," which counts the whole procession, and himself as its leader, as responsible. He gives two reasons that are really one. The practical reason is that the Levites, whom the Law of Moses had assigned to carry the holy ark on poles on their shoulders, were not the ones handling it. The deeper reason is that "we did not seek him according to the ordinance." David had once criticised Saul's time with this exact verb ("we did not seek it in the days of Saul," 13:3). Now he admits that his own eager seeking fell short, because it ignored the rule God had given. The verse is about the dangerous holiness of God's presence: you approach it in the way he has appointed, or the boundary gives way. The Chronicler is careful to add that the next attempt follows the rule exactly (v. 15) and succeeds with joy.

    Full study →
  2. 14So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 15And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

    And this time the men of the tribe of Levi lifted the sacred chest of God and bore it, exactly the way Moses had ordered, an order that was itself God's own word. They took it on their shoulders, the carrying-bars resting on them.

    Every phrase looks back at a failure. Three months earlier David had tried to bring the ark to Jerusalem on a brand-new oxcart, the way the Philistines had once sent it home. When the oxen stumbled, Uzza reached out, took hold of the chest, and died (chapter 13). Now the Chronicler stresses that everything is done the other way.

    • The right people carry it: the Levites, the tribe God chose for this task.
    • The right method is used: human shoulders, not a wagon. This echoes Numbers 7:9, "on the shoulder they carried."
    • The right means is used: the bars, so that no hand touches the holy chest itself.
    • The right authority is followed: not "this seemed wise to David" but "just as Moses commanded, according to the word of YHWH."

    "Just as" is the key phrase. The verse is a picture of exact obedience in handling God's presence, and it opens the way to the joy, music, and singing that follow at once in verse 16.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    burst forth in anger / broke out in anger (BSB, WEB, NIV)

    paratz

    What we hear
    God lost his temper and lashed out.
    What they heard
    To breach or break through, like a wall giving way or water bursting out. It is the language of a sacred boundary being overstepped and the holy breaking out with deadly force (compare Exodus 19:22–24 at Sinai). Anger is part of the wider story (13:10), but this verse's picture is the breach that gave Perez-uzza its name.
  • in v13

    seek him / consult him

    darash

    What we hear
    Either a private, emotional pursuit of closeness with God ("seek") or simply asking him a question beforehand ("consult").
    What they heard
    In Chronicles, "seeking" Yahweh means turning to him in loyal worship, including approaching his presence in the way he prescribed. It can include consulting him. Here it is tied to the ordinance ("according to the mishpat"): the failure was in the manner of approach, not a lack of fervour.
  • in v15

    ark

    'aron

    What we hear
    A boat, as in Noah's ark, or a mysterious relic with destructive powers, as in popular films.
    What they heard
    A wooden chest overlaid with gold. It held the covenant tablets and served as God's footstool or throne-base. It was holy because of whose presence it marked, not because it was a weapon.
  • in v15

    children of the Levites (KJV, WEB)

    benei halviyyim

    What we hear
    Young children, or the literal sons of men called Levites.
    What they heard
    Members of the Levite tribe or class. Hebrew "sons of X" is a normal way to say "people belonging to X." The carriers were adult Levite men, probably aged 30–50 per Numbers 4:3.
Every word
  1. כִּ֛י

    ki · H3588A

    for, because · v13

    Links this verse to David's command in v. 12 ("consecrate yourselves"). It gives the reason that command is needed: something went fatally wrong last time.

  2. לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה

    lemabbari'shonah · H4100

    because at the first · v13

    A unique fused form: "for-what" (lemah) plus "at-the-first" (bari'shonah). Together with ki it works as "because the first time". It points back to the failed attempt to move the ark in 1 Chronicles 13.

  3. לֹ֣א

    lo' · H3808

    not · v13

    Negates the short clause that follows. It was *not* the Levites who handled the ark then.

  4. אַתֶּ֑ם

    attem · H0859D

    you (plural) · v13

    A pointed "you" aimed at the Levite clan heads David is addressing. The clipped phrase "not you" leaves the verb unstated. Context (13:7; 15:2, 15) shows the missing idea is "you were not the ones carrying it".

  5. פָּרַ֨ץ

    paratz · H6555

    break through, burst out, make a breach · v13

    The verb of a wall being breached or water bursting its banks. It recalls Uzza's death and the place name Perez-uzza, "Breach of Uzza" (13:11). The picture is lethal holiness breaking out of its proper limits.

  6. יְהוָ֤ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (Yahweh) · v13, v15

    Israel's God by his personal name. He is the subject of the breach: David does not blame chance or Uzza's clumsiness.

  7. אֱלֹהֵ֙ינוּ֙

    'eloheinu · H0430G

    our God · v13, v15

    "Our God" includes David and all Israel. The God who struck is still the people's own covenant God, not a hostile stranger.

  8. בָּ֔נוּ

    banu · H9035

    against us, among us · v13

    Only Uzza died, but David says "against *us*". The whole procession, and David as its organiser, shares the failure. This is corporate responsibility.

  9. דְרַשְׁנֻ֖הוּ

    derashnuhu · H1875

    seek, inquire of, resort to · v13

    "We sought him/it": the exact form used in 13:3, where David complained that Israel "did not seek it (the ark) in the days of Saul". Now David admits that in his own zeal to seek the ark, he too failed to seek properly.

  10. כַּמִּשְׁפָּֽט׃

    kammishpat · H4941G

    according to the ordinance, rule, prescribed way · v13

    Here mishpat is not a court verdict. It means the prescribed procedure, the God-given rule for handling the ark: Levites carrying it on poles on their shoulders, as v. 15 spells out.

  11. וַיִּשְׂא֣וּ

    vayyis'u · H5375H

    lift, carry · v15

    "And they lifted and carried." The verb means to raise a load and bear it. The same verb comes in Numbers 7:9 for the shoulder-carrying of the holy things, so the verse echoes the old rule word for word.

  12. בְנֵֽי־

    venei- · H1121G

    son, member of · v15

    "Sons of" here means members of a group, not children. "Sons of the Levites" is the men of the Levite tribe and class.

  13. הַלְוִיִּ֗ם

    halviyyim · H3881

    Levites · v15

    The tribe set apart for sanctuary service. Verse 2 of this chapter says God chose them in particular "to carry the ark of the LORD."

  14. אֵ֚ת

    'et · H0853

    [object marker] · v15

    A grammatical marker with no English equivalent. It shows that what follows, the ark, is the thing being carried.

  15. אֲר֣וֹן

    'aron · H0727

    chest, box · v15

    A wooden chest. This was the gold-covered box of Exodus 25, which held the covenant tablets and was treated as the footstool of God's throne.

  16. כַּאֲשֶׁ֛ר

    ka'asher · H0834D

    just as · v15

    "Exactly as." It points to how closely the carrying matched the old instructions.

  17. צִוָּ֥ה

    tsivvah · H6680

    command, give orders · v15

    "Had commanded." The verb is used for binding instructions, such as rules of sanctuary procedure.

  18. מֹשֶׁ֖ה

    Mosheh · H4872

    Moses · v15

    Moses passes on God's instruction. For the Chronicler's readers his name stands for the Torah, the authoritative law of Israel.

  19. כִּדְבַ֣ר

    kidvar · H1697G

    word, matter, instruction · v15

    "According to the word of." Moses' command is not his own invention. It follows a divine instruction.

  20. בִּכְתֵפָ֥ם

    bikhtefam · H3802

    shoulder · v15

    "On their shoulder," a collective singular. This is the key word: the ark goes on human shoulders, not on a cart as in the failed first attempt (chapter 13).

  21. בַּמֹּט֖וֹת

    bammotot · H4133

    bar, yoke-bar, carrying pole · v15

    "With the bars." These are the poles the chest was carried by. Elsewhere this word usually means the bar of a yoke, and Exodus uses a different word for the ark poles.

  22. עֲלֵיהֶֽם׃

    'aleihem · H5921A

    upon, on · v15

    "Upon them." Grammatically this most naturally means the poles rested on the carriers. Some take it as "the poles on it" (KJV "thereon"), but the Hebrew pronoun is plural and personal: "them".

The world behind it

The two attempts to move the ark. 1 Chronicles 13 (parallel to 2 Samuel 6:1–11) tells of David's first attempt to bring the ark of the covenant from Kiriath-jearim to Jerusalem. It was loaded onto a new cart, the same method the Philistines had used to send it back (1 Samuel 6:7–8). When the oxen stumbled, Uzza touched the ark and was struck dead. David, angry and afraid, left the ark at the house of Obed-edom (13:12–14). Chapter 15 is the second attempt, and this verse is David's diagnosis of what went wrong.

The Mosaic rule. In the Torah only the Levites carry the ark, and specifically the Kohathite clan. They carry it on poles on their shoulders, after the priests have covered it, and they must not touch the holy things "lest they die" (Numbers 4:5–15; 7:9; Exodus 25:14–15; Deuteronomy 10:8). In verse 2 David has already declared that "no one but the Levites may carry the ark of God." Verse 15 reports that they carried it "on their shoulders with the poles, as Moses had commanded." The samples of Levite clans in vv. 5–10 (Kohath, Merari, Gershom and others) show the Chronicler matching the procession to the Numbers arrangement.

Holy objects in procession. Elsewhere in the ancient Near East, especially in Egypt, sacred images and portable shrines were carried in procession on poles on the shoulders of priests. Israel's ark fit a widely understood pattern for transporting a god's sacred object, but its rules came from Israel's own Torah.

The Chronicler's audience. Chronicles was written for the Jewish community of Persian-period Judah (the province of Yehud, probably 4th century BC), centred on the rebuilt Second Temple. By then the ark itself had long been lost. The Chronicler's emphasis on Levites, proper order and "seeking" Yahweh spoke to a community whose identity rested on the temple and on worship conducted according to the Law. Samuel's account never says why the second attempt succeeded. Chronicles spells it out: right bearers, right method, proper consecration.

From the study of 1 Chronicles 15:13.

Where scholars differ

in v13

Does the suffix in "we did not seek him" refer to Yahweh or to the ark?

  • Yahweh: "we did not seek him".

    Yahweh is the nearest masculine antecedent ("the LORD our God"). "Seeking Yahweh" is the Chronicler's standard phrase (10:14; 16:11; 28:9). Almost all translations take it this way.

  • The ark: "we did not seek it".

    The identical form derashnuhu in 13:3 refers to the ark ("we did not seek it in the days of Saul"), and the ark is the topic of vv. 12–15. Some commentators note a deliberate echo, and the two are close in Chronicles, since seeking the ark is a way of seeking Yahweh's presence.

in v13

Is the Levite explanation historical memory or the Chronicler's interpretation?

  • It is the Chronicler's theological reading of the Samuel account.

    2 Samuel 6 gives no reason for the second attempt's success. Chronicles consistently promotes the Levites' status, which mattered in the Persian-period temple. So many critical scholars (e.g. Williamson, Japhet, Klein) see the Chronicler drawing on Numbers 4 to explain the story for his own community.

  • It makes explicit what the earlier account implies.

    2 Samuel 6:13 does mention "those carrying the ark" (not a cart) the second time, and the Torah rules about bearers are early and well established. Interpreters in this camp argue the Chronicler is spelling out a cause already implied in the older narrative.

in v13

What exactly does "not you" (lo' attem) mean?

  • "You did not carry it" (ESV, WEB, NASB).

    The central issue in 15:2 and 15:15 is who carries the ark and how. 13:7 shows it on a cart driven by Uzza and Ahio.

  • "You were not present / not ready" (BSB, LXX, Vulgate).

    The clause has no verb, and the ancient versions read it as absence or unreadiness. Chapter 13 does not mention the Levites at all.

in v15

Which Levites carried the ark, and how does this fit the rules in Numbers?

  • The Chronicler is applying Numbers 4 and 7, where the Kohathite clan carries the holy objects.

    The verbal echo of Numbers 7:9 ("on the shoulder they carried"). Kohath is listed first among the clans summoned in 15:5. The ban on touching in Numbers 4:15 explains the Uzza episode.

  • The Chronicler blends Numbers with Deuteronomy, which speaks generally of "the tribe of Levi" carrying the ark (Deut 10:8; 31:9, 25), so Levites of all clans are in view.

    David summons leaders of Kohath, Merari, Gershom, and other Levitical families (15:4–10). The verse says simply "the sons of the Levites." Commentators such as Japhet and Knoppers note that the Chronicler regularly harmonises different Torah traditions.

in v15

Is the Levitical carrying a historical detail or the Chronicler's interpretation?

  • Mainly the Chronicler's interpretation: he reads the Uzza story in the light of the Torah and the Levitical concerns of his own day.

    2 Samuel 6, his main source, does not mention Levites or Moses here. Chronicles as a whole shows strong interest in Levitical duties and appeals to Mosaic law. Many critical commentators, including Williamson and Klein, take this view.

  • The Chronicler is making explicit what the older account assumes, perhaps drawing on other sources.

    2 Samuel 6:13 does have the ark being "carried" on the second attempt, not carted, which implies human bearers. Carrying the ark on poles fits ancient processional practice, and Levites carrying the ark appears in older traditions (Deut 10:8; 1 Sam 6:15).

Sources
  • BDB s.v. פָּרַץ, דָּרַשׁ, מִשְׁפָּט
  • HALOT s.v. פרץ, דרשׁ, מִשְׁפָּט
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 13–15 and Numbers 4
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate at 1 Paralipomenon 15:13, cited from memory and to be verified
  • BDB s.v. נָשָׂא, אֲרוֹן, כָּתֵף, מוֹטָה
  • HALOT s.v. מוֹטָה and מוֹט
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 13–15 and Exodus 25
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 15:15
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 15:15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.