1 Chronicles Chapter 19 Read as one passage
1 Chronicles 19:10–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans. 11And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. 12“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. 13Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.” 14So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him. 15When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Joab’s brother Abishai, and they entered the city. So Joab went back to Jerusalem.
What the first hearers heard
To readers of Samuel and later of Chronicles, Joab's words modelled how Israel was to face danger. Do everything humanly possible: hold your nerve, stand by your comrades, fight for your kin and for the towns that are the LORD's own land. Then leave the verdict with the LORD. The speech carefully avoids presuming on God. It does not say "the LORD will certainly give us victory". It says he will do what he sees fit.
In the event the Arameans fled before Joab, and the Ammonites fled before Abishai (19:14–15). The story thus confirms the LORD's favour without turning Joab's words into a formula that forces God's hand. For the post-exilic community reading Chronicles, a vulnerable people with a small territory surrounded by stronger neighbours, the verse joined two things they needed: courageous loyalty to the community and its God-given land, and humble trust that the outcome rested with God. The phrase "be strong, and let us strengthen ourselves" became a lasting call in Jewish life. It is still spoken aloud when a book of the Torah is finished.
From the study of 1 Chronicles 19:13.
Verse by verse
-
10When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
Not studied yet. Study this verse
-
11And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.
Not studied yet. Study this verse
-
12“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue.
Not studied yet. Study this verse
-
13Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
Full study →Joab, commander of David's army, is caught between two enemy forces. The Arameans are in the open field behind him and the Ammonites are at their city gate in front. He has split his troops and handed half to his brother Abishai. His parting words take up the verb he has just used about the enemy ("if they prove stronger than you…") and turn it back on his own men: "Be strong, and let us make ourselves strong. Hold firm, and let's both brace ourselves. Do it on behalf of our people, the families and clans who stand behind us, and on behalf of the towns that belong to our God, the very towns this enemy has come to threaten. As for the LORD, he will do (may he do) whatever is right in his own judgment."
The verse falls into two halves. The first is about what is in the soldiers' hands: resolve, nerve, standing firm for others. The second, which puts the LORD's name first, is about what is not in their hands. The outcome belongs to God, and "good in his eyes" means what he sees fit, not a promise that the result will be what the army hopes. It is the same language Eli and David use when they accept God's verdict (1 Sam 3:18; 2 Sam 15:26). This is not a soldier's boast of certain victory. It is full effort joined to open-handed trust: we will fight with everything we have, and we leave the result with God.
-
14So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him.
Not studied yet. Study this verse
-
15When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Joab’s brother Abishai, and they entered the city. So Joab went back to Jerusalem.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v13
May the LORD do what is good in His sight
YHWH haṭṭôb bəʿênāyw yaʿăśeh
- What we hear
- Heard as a promise or prayer that God will produce a good (that is, favourable) outcome: victory, success, a happy ending.
- What they heard
- 'The LORD will do (or may he do) whatever he judges right.' The idiom 'good in his eyes' points to God's own decision, which might include outcomes the speaker would not choose. It expresses surrender of the result, not a guaranteed win.
Every word
-
חֲזַ֤ק
ḥăzaq · H2388G
be strong, be firm · v13
A command from Joab to his brother Abishai: 'Be strong! Hold firm!' It is about nerve and resolve in battle, not physical muscle alone. It picks up the same verb Joab has just used in v. 12 ('if the Arameans are too strong for me').
-
בְּעַד־
bəʿad · H1157
for, on behalf of · v13
'For the sake of, in defence of.' It names who the fighting protects: the soldiers stand between their people and the enemy.
-
עַמֵּ֔נוּ
ʿammēnû · H5971A
our people · v13
'Our people': Israel as a kinship group and nation, the families and clans whose lives depend on this battle. In military narrative 'am can also mean the army, but here it is clearly the wider people they fight for.
-
עָרֵ֣י
ʿārê · H5892B
cities of · v13
The towns, mostly small walled settlements, where Israel's people lived. In this campaign the enemy had gathered at Medeba (v. 7), an Israelite town east of the Jordan, so these are real towns under threat.
-
אֱלֹהֵ֑ינוּ
ʾĕlōhênû · H0430G
our God · v13
'Our God': the towns are described as belonging to Israel's God, because the land was understood to be his and given to Israel. That makes the war a defence of God's own territory, not just a border dispute.
-
וַֽיהוָ֔ה
wa-YHWH · H3068G
and the LORD (Yahweh) · v13
God's personal name, put first in its clause for emphasis: 'as for the LORD…'. The shift marks a contrast: we will do our part, and the outcome is his.
-
הַטּ֥וֹב
haṭṭôb · H2896A
the good · v13
'What is good', here meaning 'what he judges best', not necessarily what Joab's side would call a good result. It is also placed before the verb for emphasis.
-
בְּעֵינָ֖יו
bəʿênāyw · H5869I
in his eyes · v13
'In his eyes', a common Hebrew way of saying 'in his judgment, as he sees fit'. The standard of 'good' is God's view, not the army's.
-
יַעֲשֶֽׂה׃
yaʿăśeh · H6213A
he will do / may he do · v13
An unfinished-action verb form that can mean either 'he will do' or 'let him do / may he do'. Joab is either stating his confidence or voicing a wish. Either way he hands the result over to God.
The world behind it
The war with Ammon. When King Nahash of Ammon died, David sent envoys to comfort his son Hanun. Hanun's advisers persuaded him they were spies, so he shaved the envoys and cut their garments short. In an honour-based society this was a deliberate public insult to the men and to the king who sent them (19:1–5). Expecting retaliation, Ammon hired a large Aramean force with chariots, paying 1,000 talents of silver (19:6–7).
Joab's dilemma. Chronicles alone notes that the Aramean army camped before Medeba (19:7). Medeba was a town east of the Jordan that had been assigned to the tribe of Reuben (Josh 13:9, 16). So the "cities of our God" were not abstract: Israelite towns were directly exposed. Joab found himself with Arameans in the field and Ammonites drawn up at the gate of their city, a battle on two fronts (19:10). He took the best troops against the Arameans and gave the rest to Abishai, with an agreement to help one another (19:12). Verse 13 is his final charge before the two forces part.
Land as God's possession. In Israel's thinking the land belonged to the LORD, and Israel held it as a grant from him (Lev 25:23). Defending its towns was therefore defending what was God's. This kind of war-speech, "be strong… for our people… the LORD will do…", is a known form of address to troops before battle (compare Deut 20:3–4; 2 Chr 32:7–8).
The Chronicler's audience. Chronicles retells this episode almost word for word from 2 Samuel 10. It was written for the small community of Judah after the return from exile, probably in the Persian period. For them, David's reign was the model of a people united around their God, their land and their cities, and the stories of his victories reminded them that the LORD had once secured that land.
From the study of 1 Chronicles 19:13.
Where scholars differ
in v13
Is the final clause a wish ('May the LORD do…') or a statement ('The LORD will do…')?
-
A wish or acceptance: 'may / let the LORD do what seems good to him.'
Hebrew often uses the imperfect verb form to express wishes. The identical wording in 1 Sam 3:18 and 2 Sam 15:26 clearly expresses submission to God's will. Followed by KJV, BSB, WEB, ESV and NASB.
-
A statement of confidence: 'the LORD will do what is good in his eyes.'
The verb is the full form, not the short form normally used for wishes. The Septuagint uses a plain future. Followed by YLT and NIV.
in v13
Is Joab's closing line an expression of faith or of soldierly fatalism?
-
Genuine trust in the LORD: having done their part, they commit the outcome to God.
The LORD's name is placed first for emphasis. The towns are called 'cities of our God'. The idiom matches the language of surrender used by David (2 Sam 15:26) and Eli (1 Sam 3:18).
-
A conventional soldier's formula, 'the outcome is in God's hands', said by a commander who is elsewhere portrayed as ruthless and pragmatic.
Joab's character in Samuel and Kings (the murders of Abner and Amasa, his part in Uriah's death) makes some readers cautious about reading his words as deep piety. The phrase could function as standard pre-battle rhetoric.
Sources
- BDB s.v. חָזַק (Hithpael: 'strengthen oneself, take courage')
- HALOT s.v. חזק
- HALOT s.v. עַיִן ('in the eyes of' = 'in the judgment of')
- HALOT s.v. בַּעַד
- Masoretic Text (Leningrad Codex) of 1 Chr 19:13 and 2 Sam 10:12
- Septuagint, 1 Paralipomenon 19:13 and 2 Kingdoms 10:12
- Vulgate, 1 Paralipomenon 19:13
- Parallel idiom: 1 Sam 3:18; 2 Sam 15:26
- Courage formula: Deut 31:6–7; Josh 1:6–9; 1 Chr 22:13; 28:20; 2 Chr 32:7
- Joshua 13:9, 16 (Medeba in Reuben's allotment)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.