1 Chronicles Chapter 26 Read as one passage
1 Chronicles 26:26–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders. 27They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.
What the first hearers heard
For the Persian-era Jewish community gathered around the Second Temple, this verse did several things:
- It legitimised a living institution. Temple storerooms and their Levite keepers were part of daily life in Jerusalem (Neh 13:12–13). Here their origin is traced to David's own arrangements and to Moses' descendants, so the present system was the proper, ancient one.
- It showed the temple as the shared treasure of all Israel. The gifts came not from the king alone but from the clan chiefs and army officers. In Chronicles, the whole leadership gives willingly to God's house (compare 1 Chr 29:6–9). Readers whose own family heads gave to the rebuilt temple (Ezra 2:68–69) could see themselves in this pattern.
- It linked victory to devotion. Spoils of war were not kept as private gain but returned to the God who gave victory and used to maintain his house (v. 27).
- It stressed trustworthy stewardship. Holy property needed reliable, named, accountable guardians. The careful list of names fits the Chronicler's concern for proper order in worship.
From the study of 1 Chronicles 26:26.
Verse by verse
-
26This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.
Full study →This same Shelomoth, with his kinsmen in the Levite clan descended from Moses, had charge of every storeroom of holy gifts: valuables formally handed over to God's ownership and removed from ordinary use. The gifts came from King David first, and also from the chiefs of Israel's great family lines, who were the officers commanding the army's units of thousands and hundreds, and from the army's top commanders.
The next verses explain what these 'holy things' were: mostly spoil taken in war, set apart for the upkeep of the LORD's house (v. 27), plus older gifts going back to Samuel, Saul, Abner and Joab (v. 28). The picture is a guarded temple storehouse full of captured silver, gold, bronze and weapons. In this world, a victorious king and his officers honoured the God who gave them victory by giving part of the spoil to his sanctuary. A hereditary family of Levites, accountable and trusted, was appointed to look after it.
-
27They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v26
brothers / brethren
'echav (from 'ach)
- What we hear
- His siblings, sons of the same parents.
- What they heard
- His kinsmen and fellow Levites in the same clan, the colleagues serving under him in a hereditary office (v. 25 lists several generations).
-
in v26
holy things (YLT) / sanctified (YLT)
qodashim / hiqdish
- What we hear
- Morally pure or spiritually blessed objects; 'sanctified' as an inner spiritual change.
- What they heard
- Property that had been formally transferred into God's ownership and removed from common use. A matter of status and possession, not moral quality.
-
in v26
the host (KJV)
tsava'
- What we hear
- Someone who entertains guests, or a vague 'large crowd'.
- What they heard
- The army, the organised fighting force.
-
in v26
heads of families (BSB)
ra'shei ha'avot
- What we hear
- Fathers who head individual households.
- What they heard
- Chiefs of large ancestral clans ('fathers' houses') spanning many households, who also served as military officers.
Every word
-
ה֧וּא
hu' · H1931
he; that · v26
Points back to the man just named in v. 25: 'this same Shelomoth', 'he it was'. It is not a relative pronoun, so KJV's 'Which' is a loose rendering.
-
שְׁלֹמ֣וֹת
shelomot · H8013
-
וְאֶחָ֗יו
ve'echav · H251
and his brothers / kinsmen · v26
His relatives and fellow Levites who worked with him, not only his full brothers. Verse 25 has just listed several generations as 'his brothers through Eliezer'.
-
עַ֣ל
'al · H5921
over, upon · v26
'Over' as in having charge of something. It is the ordinary Hebrew way of naming who is responsible for a department.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v26
All of them. Every dedicated-gift storeroom fell under this one family's care.
-
אֹצְר֤וֹת
'otsrot · H214
treasuries, storehouses · v26
The rooms where the valuables were kept. The word can mean either the stock or the place, and here the plural with 'over' points to the storerooms and what was in them.
-
הַקֳּדָשִׁים֙
haqqodashim · H6944
the holy things · v26
Objects that had been transferred into God's ownership: here mostly war spoil and gifts (vv. 27–28). 'Holy' means 'belonging to God and taken out of common use', not 'morally good'.
-
אֲשֶׁ֨ר
'asher · H834
which, that · v26
Introduces the description of who dedicated these things.
-
הִקְדִּ֜ישׁ
hiqdish · H6942
he made holy, dedicated · v26
A causative form: 'caused to be holy'. A formal act that moved property from the donor to the sanctuary. The verb is singular, agreeing with the first-named giver, David, even though others are listed with him.
-
דָּוִ֣יד
david · H1732
David · v26
Named first as the main donor and the founder of the temple's arrangements in Chronicles.
-
הַמֶּ֗לֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v26
His royal title is stressed. In this period the king was the one who dedicated the spoils of a state's wars to its god.
-
וְרָאשֵׁ֧י
vera'shei · H7218
and heads of · v26
The chiefs or senior men, the leaders of a group.
-
הָאָב֛וֹת
ha'avot · H1
the fathers · v26
Short for 'fathers' houses', the large family lines that made up a tribe. 'Heads of the fathers' were clan chiefs.
-
לְשָׂרֵֽי־
lesarei · H8269
to/namely commanders of · v26
'Commanders, officers.' The attached 'to' probably means 'that is' or 'namely': the clan heads were themselves the officers of the militia.
-
הָאֲלָפִ֥ים
ha'alafim · H505
the thousands · v26
Military units of the tribal levy. In Chronicles these are thought of as units of about a thousand men, though the word may once have meant a clan contingent of any size.
-
וְהַמֵּא֖וֹת
vehamme'ot · H3967
and the hundreds · v26
The smaller units under the 'thousands'. Together the two terms describe the whole chain of command.
-
הַצָּבָֽא׃
hatstsava' · H6635
the army, host · v26
The army as a whole, the force that went out to war. It ties these gifts to the spoil of battle mentioned in v. 27.
The world behind it
David's temple preparations. In 1 Chronicles 23–27, David spends his last years organising everything the temple will need before Solomon builds it: Levites, priests, singers, gatekeepers, treasurers and officials. Chapter 26 covers the gatekeepers (vv. 1–19) and then the treasurers (vv. 20–28). There were two treasury departments:
- the treasuries of the house of God, run by the Gershonite family of Jehieli (vv. 21–22);
- the treasuries of the dedicated things, overseen by Shebuel, a descendant of Moses through Gershom (v. 24), with Shelomoth, a descendant of Moses through Eliezer, in direct charge (vv. 25–26).
Dedicating war spoil. Across the ancient Near East, the gods were thought to fight for their people, so a share of the spoil went to the god's temple. 2 Samuel 8:11–12 says David dedicated to the LORD the silver and gold taken from Edom, Moab, Ammon, the Philistines, Amalek and Zobah. Assyrian kings and Mesha of Moab record doing the same for their own gods. Dedicated property belonged to the deity and was stored in the sanctuary, to be drawn on for building and repairs (v. 27; compare 2 Kgs 12).
The Chronicler's audience. Chronicles was written for the Jewish community in Persian-era Judah (around 400–350 BC), centred on the rebuilt Second Temple. That temple had real treasuries with appointed Levite and priestly treasurers (Neh 10:38–39; 13:12–13). Tracing the treasury offices, and the families who held them, back to David and to Moses' own descendants gave those arrangements deep roots and authority.
From the study of 1 Chronicles 26:26.
Where scholars differ
in v26
How should the 'to' (lə-) before 'commanders of thousands' be understood?
-
It means 'namely / that is': the clan heads were the commanders.
Chronicles often uses lə- to introduce a list or explanation. The parallel lists in 1 Chr 27:1 and 29:6 put clan heads and commanders side by side. BSB ('who were') and YLT ('even') read it this way.
-
It is an accidental scribal addition and should be dropped, leaving a simple list of donors.
The construction is unusual, and the Greek translation appears to lack it. Many critical commentaries suggest deleting it.
in v26
Does 'elef ('thousand') mean a literal thousand or a clan-based military unit?
-
In Chronicles it means units of roughly a thousand men, matching 'hundreds'.
Chronicles consistently pairs 'thousands and hundreds' as numbered ranks and gives large census figures (e.g. 1 Chr 27).
-
Originally, and possibly here, it means a clan contingent of no fixed size.
'Elef means 'clan' in Judg 6:15 and Mic 5:2. Some scholars argue that early military 'thousands' were kin-based units, not exact numbers.
Sources
- BDB s.v. קֹדֶשׁ, קָדַשׁ, אוֹצָר, אָח, אֶלֶף
- HALOT s.v. קֹדֶשׁ; קדשׁ hif.; אוֹצָר; לְ (emphatic / explicative use)
- Supplied source text: Leningrad Codex-based Hebrew with lemma, Strong's numbers and morphology
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 26:20–32
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 26:20–28
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 26
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 11–17, on devoting spoil to Kemosh
- 2 Samuel 8:11–12; 2 Kings 12:18; Nehemiah 10:38–39; 13:12–13 (comparative passages)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.