1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:65–66

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

65They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. 66And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory:

What the first hearers heard

For the post-exilic community in Judah, this list was more than a record of land. It showed that the Levites, whose service at the rebuilt temple the Chronicler cares about greatly, had a recognised place in every part of Israel, including the northern hill country of Ephraim that was no longer under Judah's control. By tracing which Kohathite clans held which towns, the list kept alive the Levites' claim to standing and descent. It also presented Israel as the old twelve-tribe whole, with every tribe contributing towns to support those set apart for the LORD's service. Readers would have heard in it the Torah principle that Levi's inheritance was the LORD, so their towns were places to live inside other tribes' land, not a homeland of their own.

From the study of 1 Chronicles 6:66.

Verse by verse

  1. 65They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 66And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory:

    "And as for the rest of Kohath's descendants, the clans not of Aaron's priestly line, they came to have towns, their allotted territory, drawn out of the tribe of Ephraim."

    This verse opens a list (vv. 66–70) of the towns given to the non-priestly Kohathite Levites. "Some of the clans" refers back to v. 61, "the rest of the Kohathites". These are Levi's descendants through Kohath, apart from Aaron's sons, who had received their own towns in Judah, Simeon and Benjamin (vv. 54–60, 65). The Hebrew word for "clans" means large kin groups within a tribe, not households. The word behind "territory" first meant a boundary and then the land inside it. The towns, small walled settlements with grazing land around them (v. 67), were given out of Ephraim's tribal land: Shechem, Gezer, Jokmeam and Beth-horon (vv. 67–68). The verse records how the tribe of Levi, which received no land of its own, was given places to live inside another tribe's holding.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v66

    families (KJV, WEB, YLT)

    mishpaḥot

    What we hear
    Households: parents and their children.
    What they heard
    Clans: large kin groups within a tribe, each made up of many extended households.
  • in v66

    coasts (KJV)

    gevul

    What we hear
    Seashore or coastline.
    What they heard
    Border, and by extension the territory inside the border. Ephraim's towns here are inland.
Every word
  1. וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת

    umimmishpeḥot · H4940

    clan, kin group · v66

    The prefix 'from' means 'some of', so the verse is about part of the Kohathite clans only. It picks up v. 61, 'the rest of the Kohathites', meaning the Kohathites who were not Aaron's priestly descendants.

  2. בְּנֵ֣י

    benei · H1121A

    sons, descendants · v66

    'Sons of Kohath' means everyone descended from Kohath, a whole kin group named after its ancestor. It does not mean only his literal sons.

  3. קְהָ֑ת

    qehat · H6955

    Kohath · v66

    Levi's second son and the ancestor of Moses and Aaron. The Kohathites meant here are the non-priestly branches.

  4. וַיְהִי֙

    vayhi · H1961

    and it was / came to be · v66

    A narrative 'and there came to be'. It records what was assigned to them. The verb is singular before a plural subject, which is normal in Hebrew when 'to be' comes first.

  5. עָרֵ֣י

    ʿarei · H5892B

    cities, towns · v66

    These were settlements, usually small walled towns. The Levites received them to live in, together with the grazing land around them.

  6. גְבוּלָ֔ם

    gevulam · H1366H

    border; territory · v66

    The word first meant a boundary, then the land inside it. 'Cities of their territory' means the towns that made up the Kohathites' allotted area.

  7. מִמַּטֵּ֖ה

    mimmatteh · H4294H

    staff; tribe · v66

    'From the tribe of' means the towns were taken out of Ephraim's tribal land and given to the Levites.

  8. אֶפְרָֽיִם׃

    ʾefrayim · H0669G

    Ephraim · v66

    The tribe descended from Joseph's son Ephraim, which held the central hill country. Shechem was in its territory, and Gezer and Beth-horon lay on its western edge (vv. 67–68).

The world behind it

A tribe without land. In the Torah, Levi received no tribal territory: "the LORD is their inheritance" (Num 18:20–24; Deut 18:1–2). The Levites lived instead on tithes and in 48 towns spread across the other tribes (Num 35:1–8). Each town came with its migrash, a ring of pasture for their animals. Joshua 21 records the lot that assigned these towns, and 1 Chronicles 6:54–81 reproduces that list in rearranged form.

Ranks within Levi. Levi had three branches: Kohath, Gershon and Merari. Within Kohath, Aaron's line alone were priests. The other Kohathite clans (Izharites, Hebronites, Uzzielites) were Levites of high standing who had carried the holy objects in the wilderness (Num 4). Chronicles first lists the priests' towns (vv. 54–60), then summarises (vv. 61–65), then names the towns of the other Levites, starting here.

Why Ephraim mattered to the Chronicler. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for a small Judean community around Jerusalem. By then Ephraim's old heartland around Shechem lay outside Judah, in the province of Samaria. Listing Levitical towns throughout the northern tribes reflects the book's strong interest in "all Israel", the twelve tribes as one people served by one priesthood and one temple. The Kohathite link with Ephraim may also explain why the Chronicler's genealogy counts Samuel as a Kohathite Levite (6:22–28), even though 1 Samuel 1:1 places his family in the hill country of Ephraim.

From the study of 1 Chronicles 6:66.

Where scholars differ

in v66

Which came first: the Levitical city list in Joshua 21 or the one in 1 Chronicles 6?

  • Chronicles copied and rearranged Joshua 21 (the majority view).

    Chronicles shows signs of rearrangement and damage, such as the awkward v. 65 and the missing tribes in v. 61. These make most sense as an editor working from Joshua's tidier order (Japhet; Knoppers; Klein).

  • The Chronicles form is earlier, and Joshua 21 is an expanded, more systematic version.

    A. G. Auld argued that Joshua's neat 48-town, 12-tribe scheme looks like a later systematisation of a simpler list kept in Chronicles. This is a minority view.

in v66

When does the Levitical town list reflect real history?

  • It reflects the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the towns fit the borders of the 10th century BC, when Levites may have been placed as royal administrators.

  • It reflects a later period, such as Josiah's reign or after the exile.

    A. Alt linked the list to Josiah in the 7th century BC. Others see it as an idealised or utopian scheme, noting towns such as Gezer that Israel did not control early on (Josh 16:10; 1 Kgs 9:16).

Sources
  • BDB s.v. מִשְׁפָּחָה, גְּבוּל, מַטֶּה, עִיר
  • HALOT s.v. גְּבוּל; מִשְׁפָּחָה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 1 Chr 6:39–66 [Heb.]
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible, 2004)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • A. Graeme Auld, 'The Levitical Cities: Texts and History' (ZAW 91, 1979)
  • Joshua 21:20–26; Numbers 35:1–8; Numbers 4; Leviticus 25:32–34

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.