Numbers Chapter 35 Read as one passage

Numbers 35:1–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho: 2“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities. 3The cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock. 4The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side. 5You are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities. 6Six of the cities you give the Levites are to be appointed as cities of refuge, to which a manslayer may flee. In addition to these, give the Levites forty-two other cities. 7The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands. 8The cities that you apportion from the territory of the Israelites should be given to the Levites in proportion to the inheritance of each tribe: more from a larger tribe and less from a smaller one.”

What the first hearers heard

To Israelites hearing the Torah read aloud, this line did two things.

It gave the authority for what followed. The formula "And YHWH spoke to Moses, saying" was the familiar opening of divine law. The rules on Levitical towns and refuge towns would be heard as commands from Israel's covenant God, not as later royal or priestly policy.

It pictured a moment in Israel's story. The people stand on the last strip of land outside the promise, with the Jordan beside them and Jericho in view. Even before the conquest, God is arranging how the land will be shared, how the landless priestly tribe will be supported, and how bloodshed will be kept from defiling it (35:33–34). The setting tells hearers that these laws belong to a people on the edge of settled life. They are meant for the towns, pastures and roads of Canaan.

From the study of Numbers 35:1.

Verse by verse

  1. 1Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:

    And then Yahweh, the God of Israel, spoke to Moses. Israel was camped on the dry valley floor east of the river, the old steppe-land of Moab, along the stretch of the Jordan that faces Jericho. These are the words he spoke:

    The verse is a heading. It does three things.

    1. It moves the story on. The Hebrew begins with the ordinary storytelling "and", continuing straight from the list of land-dividers in chapter 34. BSB's "Again" signals that this is yet another speech in the same series.
    2. It says who is speaking. These are God's instructions, given through Moses, not Moses' own plan. Moses has already been told he will not cross the river.
    3. It fixes the place. This is Israel's last camp: hot, flat, dry ground near the Dead Sea, with the river beside them and Jericho visible on the far bank.

    The final word, "saying", works like an opening quotation mark. What follows (35:2–34) is a plan for the land they are about to enter: towns set apart for the Levites, and towns of refuge for someone who kills another person by accident.

    Full study →
  2. 2“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.

    "Command the Israelites, so that they will give to the Levites, out of the inherited family land each tribe holds by God's grant, towns to live in. And around those towns, the open common ground just beyond the walls, where flocks and herds are driven out to graze: you yourselves must give that to the Levites too."

    The verse is a binding order. The tribe of Levi has been told it gets no territory of its own, because the LORD himself is its share (Num 18:20). So the other tribes must carve living space for Levi out of their own sacred, permanent allotments. The verse names two things. One is the towns themselves, meant for living in, not as tribal domain. The other is the migrash: a belt of unbuilt pasture around each town, the commons that made life possible for people who owned no fields. Partway through, the wording moves from "they shall give" to "you shall give". Moses is told to command, and then the people are addressed directly, so the duty lands on them personally. The verse opens and closes with "to the Levites", which binds both gifts to the same people. The next verses say what this meant in practice: forty-eight towns, six of them cities of refuge (Num 35:6–7), given by each tribe in proportion to its size (v. 8). The servants of the sanctuary would live scattered among all Israel, each with a home and a pasture.

    Full study →
  3. 3The cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 4The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.

    "And as for the open common land belonging to the towns you Israelites are to hand over to the Levites, it is to run from the town's own wall outward, a thousand cubits (about half a kilometer) on every side."

    This verse picks up v. 3. The Levites get towns to live in, but they also need land for their cattle, sheep, goats and other animals. The word translated "pasturelands" (migrash) names the familiar belt of unbuilt, shared ground that ringed an ancient town. Herds were driven out there to graze, and outdoor work was done there. It was not a residential "suburb" or farmland to be bought and sold. The measurement starts at the wall and goes "outward" in every direction, so each Levitical town sits in the middle of its own ring of open land. The whole people ("you", plural) are commanded to give it, because the tribe of Levi had no territory of its own. The next verse gives a second figure, 2,000 cubits on each side, and readers have tried to fit the two measurements together for over two thousand years.

    Full study →
  5. 5You are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 6Six of the cities you give the Levites are to be appointed as cities of refuge, to which a manslayer may flee. In addition to these, give the Levites forty-two other cities.

    Now, as for the towns you are to hand over to the Levites: the first group of them are the six refuge-towns, places set up to take a person in, which you are to grant so that anyone who has shed human blood can run there for his life. On top of these, you are to give forty-two more towns.

    What the verse pictures: Israel is about to settle its land. The priestly tribe of Levi will get no territory of its own, so every tribe must give up some of its towns to them, 48 in all (v. 7). Six of those towns get a special role. They are miqlat, a legally defined asylum. The person the verse has in mind is someone who has just killed another person and is running, because a kinsman of the dead man, 'the avenger of blood', is coming after him (v. 12). The word for this fugitive, roṣeaḥ, simply means 'killer'. It is the same root as in 'You shall not murder', but here it does not yet say whether he is a murderer. That question is settled afterwards by the community: the one who killed by accident is protected and must stay in the refuge-town until the high priest dies; the deliberate murderer is handed over (vv. 11–28).

    The verb 'give' appears three times in one sentence. Israel gives towns, gives a place to flee, gives more towns. The point is that refuge for the shedder of blood is not a loophole. It is something the whole people is commanded to provide, out of its own land, and to place in the care of the holy tribe.

    Full study →
  7. 7The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands.

    Add it up: all the towns you Israelites hand over to the Levites come to forty-eight. That means the six refuge towns plus forty-two more, and with each town goes the open grazing land around it.

    The verse is a total and a summary. Verse 6 has just said that six of the Levites' towns will be places of refuge, where someone who killed a person by accident can flee, and that forty-two more are to be added. Verse 7 gives the sum. The number works out to four towns for each of the twelve tribes. The Levites will not live together in one block. They will be spread through all of Israel.

    The ending matters as much as the number. Hebrew lists two separate things handed over: "them" (the towns) "and their pasturelands." A migrash was the strip of open land just outside a town's walls, the place where the herds were driven out to graze and animals and goods were kept (v. 3). The Levites received no tribal farmland because, as Numbers 18 says, the LORD was their portion. So this grazing land was what made their towns livable. The gift is towns and a living, and the tribes give it from their own inherited land, each in proportion to its size (v. 8).

    Full study →
  8. 8The cities that you apportion from the territory of the Israelites should be given to the Levites in proportion to the inheritance of each tribe: more from a larger tribe and less from a smaller one.”

    "As for the towns you are to hand over — they come out of the land the people of Israel actually hold. From a tribe that has much, take much; from a tribe that has little, take little. Each tribe, in proportion to the share of land it receives as its permanent family portion, is to give some of its own towns to the Levites."

    The verse is a fairness rule, spoken by the LORD to Moses on the plains of Moab before Israel crosses the Jordan (35:1). Verse 7 has just set the total at 48 towns with their pasturelands. Verse 8 says who pays. The Hebrew is built as a balanced pair: from the many, make it many; from the few, make it few. Each verb comes from the same root as the word before it, so the rule rings in the ear. It deliberately repeats the formula already used for sizing the tribes' land (26:54; 33:54). The principle that gave a big tribe a big territory now asks a big tribe to give more.

    Underneath is a sharp contrast. Every other tribe has a nachalah, a God-assigned, permanent family share of the land. Levi does not. The LORD is its portion (18:20). So the Levites' homes are carved out of everyone else's allotment, a little from each, and the Levites end up living in every part of Israel. The tribe is pictured both as one person ("each… his inheritance… he shall give") and as its many members ("which they inherit"). The whole verse looks forward: none of this land is held yet.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title meaning 'master' or 'sovereign', or just a generic word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God (probably pronounced 'Yahweh'), the God who made himself known to Moses and brought Israel out of Egypt.
  • in v1

    plains

    arvot (from arabah)

    What we hear
    Flat grassy or farming country.
    What they heard
    Dry, open steppe on the floor of the Jordan rift valley near the Dead Sea. The land was flat but arid, with springs and acacia groves close to the river.
  • in v2

    suburbs (KJV) / suburb (YLT)

    migrāš

    What we hear
    Residential neighbourhoods on the edge of a city, full of houses where commuters live.
    What they heard
    The open, unbuilt common land in a ring just outside a town's wall, used for grazing livestock (v. 3). The law protected it from being sold (Lev 25:34).
  • in v2

    cities

    ʿārîm

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Settlements, often walled, most of them small towns of a few acres. Forty-eight such places were spread across the tribes.
  • in v4, v7

    suburbs (KJV, YLT)

    migrash

    What we hear
    Residential neighborhoods around a city, full of houses and commuters.
    What they heard
    Unbuilt common land just outside the town wall, used for grazing livestock and outdoor work, and legally protected from sale (Lev 25:34).
  • in v6

    manslayer / killer (and the lemma gloss 'to murder')

    roṣeaḥ

    What we hear
    Readers who know 'You shall not murder' (same root) may take the person fleeing to be a murderer escaping justice, or 'manslayer' to be a legal verdict like modern 'manslaughter'.
    What they heard
    Simply 'one who has killed a person'. Whether the killing was deliberate or accidental is not in the word. The hearing that follows decides it (vv. 12, 24–25). The same root even describes the avenger's lawful killing of the killer (v. 27).
  • in v6, v7

    cities

    'arim

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Permanent settlements, usually walled, most of them small towns or large villages by modern standards, with pastureland around them (v. 5).
  • in v8

    inheritance

    nachalah

    What we hear
    Property or money passed down when a relative dies; in church usage often a spiritual reward in heaven.
    What they heard
    A tribe's allotted, permanent share of the land, received by lot as a grant under God and meant to stay in the family line forever. Here no one has died; the tribes are about to receive it.
Every word
  1. וַיְדַבֵּ֧ר

    vayedabber · H1696

    and he spoke · v1

    The usual Hebrew storytelling verb form ('and then he spoke'), carrying the account forward from the land-allotment list of chapter 34. The intensive stem of this verb is the standard word for God speaking deliberately and at length; here it opens a new block of law.

  2. יְהוָ֛ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v1

    The personal name of Israel's God, the subject of the speech. Its presence marks what follows as direct divine instruction, not Moses' own policy.

  3. אֶל־

    el- · H0413

    to, toward · v1

    Marks Moses as the one spoken to. In Numbers Moses is the regular go-between who receives the word and passes it on to Israel (compare 35:2, 'Command the Israelites').

  4. מֹשֶׁ֖ה

    Mosheh · H4872

    Moses · v1

    Israel's leader, now near the end of his life (Num 27:12–14); these are among his last instructions before Israel crosses without him.

  5. בְּעַֽרְבֹ֣ת

    be'arvot · H6160

    in the steppes / plains of · v1

    'In the arid flats of.' The word names dry, open steppe, especially the floor of the Jordan rift valley; plural here for the whole stretch of flat ground east of the river.

  6. מוֹאָ֑ב

    Mo'av · H4124

    Moab · v1

    The neighbouring people and country east of the Dead Sea. The name sticks to this valley floor even though, according to Num 21:26, the Amorite king Sihon had taken it from Moab, and Israel had then taken it from Sihon.

  7. עַל־

    al- · H5921

    upon, by, beside · v1, v6

    Here 'beside' or 'along': the camp lies along the river bank, not on top of the water.

  8. יַרְדֵּ֥ן

    Yarden · H3383

    Jordan · v1

    The river that forms the boundary Israel has not yet crossed. Its name is usually connected with the verb yarad, 'go down', fitting a river that drops steeply to the Dead Sea.

  9. יְרֵח֖וֹ

    Yericho · H3405

    Jericho · v1

    Bound tightly to 'Jordan' ('the Jordan of Jericho'), meaning the stretch of the river opposite Jericho. Jericho, on the far (west) bank, is the first city Israel will face in Canaan (Josh 6).

  10. לֵאמֹֽר׃

    lemor · H0559

    saying · v1

    Literally 'to say'. It works like an opening quotation mark, telling the hearer that God's exact words come next (35:2 onward).

  11. צַו֮

    tsav · H6680

    command · v2

    An imperative to Moses: a binding order, not a suggestion. The verb is the one used for God's commandments generally, so the Levite towns are framed as part of the covenant law, not a voluntary gift.

  12. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v2, v6, v7

    Untranslatable marker showing that 'the sons of Israel' is the direct object of 'command'.

  13. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121

    sons, descendants · v2, v8

    'Sons of' in the sense of members of a kin-group: the whole people as the family descended from Jacob, women included. The obligation falls on Israel as a body of related tribes.

  14. יִשְׂרָאֵל֒

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v2, v8

    Jacob's covenant name, standing for the tribes descended from him, the ones about to receive land west of the Jordan.

  15. וְנָתְנ֣וּ

    wənātənû · H5414

    and they shall give · v2, v4, v6, v7, v8

    Grammatically 'and they shall give': the expected result of the command. Hebrew often follows an order with this form to say what the order is meant to bring about, so 'command them that they give' (KJV) catches it well.

  16. לַלְוִיִּ֗ם

    lalwiyyim · H3881

    to the Levites · v2, v4, v6, v7, v8

    The tribe of Levi, set apart for sanctuary service and given no territory of its own (Num 18:20–24). They are the people who receive here.

  17. מִֽנַּחֲלַ֛ת

    minnaḥălat · H5159

    from the inheritance of · v2, v8

    The prefix 'from' means a portion taken out of the tribes' own inherited allotments. The towns are carved out of land the other tribes hold as their God-given family patrimony.

  18. אֲחֻזָּתָ֖ם

    ʾăḥuzzātām · H0272

    their holding, possession · v2, v8

    'Their holding': land actually held and occupied. Put with naḥalah it makes 'the inheritance of their holding', meaning the patrimony that is legally and physically theirs. That is the land they must give from.

  19. עָרִ֣ים

    ʿārîm · H5892

    cities, towns · v2, v4, v6, v7, v8

    Settlements, usually walled, but most of them would count as towns or villages today. Verse 7 sets the total at forty-eight.

  20. לָשָׁ֑בֶת

    lāšābet · H3427

    to dwell · v2

    'For dwelling': the towns are for the Levites to live in. The wording does not give them the town as tribal territory or a political base.

  21. וּמִגְרָ֗שׁ

    ûmigrāš · H4054

    and open pasture-land · v2, v4, v7

    The belt of common open ground just outside the town wall, used for grazing (v. 3). It was not farmland for crops and not a built-up area, and it could not be sold (Lev 25:34).

  22. סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם

    səbîbōtêhem · H5439

    their surroundings, around them · v2, v4

    Literally 'their surroundings'. The pasture rings each town on every side, which is why verses 4–5 give measurements in all four directions.

  23. אֲשֶׁ֥ר

    asher · H0834A

    which, that · v4, v6, v7, v8

    Relative word. It narrows 'the cities' to the ones Israel is to hand over.

  24. מִקִּ֤יר

    miqqir · H7023

    wall · v4

    'From the wall of.' This fixes the starting point of the measurement at the town's outer wall, not its center.

  25. וָח֔וּצָה

    vachutsah · H2351

    outside; outward · v4

    'And outward.' The ending -ah shows direction, so the measurement runs away from the wall into the open country.

  26. אֶ֥לֶף

    elef · H0505G

    thousand · v4

    'A thousand.' Verse 5 gives 2,000 for each side, and how the two figures fit together has been debated since antiquity.

  27. אַמָּ֖ה

    ammah · H0520A

    cubit · v4

    A cubit was the length from elbow to fingertip, roughly 45–52 cm (18–21 inches). A thousand cubits is about 450–520 m, roughly a third of a mile.

  28. שֵׁשׁ־

    shesh · H8337

    six · v6

    A fixed number: three east of the Jordan and three west of it (v. 14; Josh 20:7–8).

  29. הַמִּקְלָ֔ט

    hammiqlat · H4733

    the refuge, asylum · v6

    A place that takes someone in and shelters them. The word is used almost only for this institution. The article ('the refuge') treats it as a known, defined legal category.

  30. לָנֻ֥ס

    lanus · H5127

    to flee · v6

    Running for your life, the word used for fleeing a battle or a pursuer. It pictures a man running ahead of the dead person's avenging kinsman (v. 12).

  31. שָׁ֖מָּה

    shammah · H8033G

    there, thither · v6

    'To there.' The ending shows motion toward a place, so the cities are a destination to reach.

  32. הָרֹצֵ֑חַ

    haroṣeaḥ · H7523

    the killer, the slayer · v6

    Literally 'the one killing', anyone who has taken a human life. The verb itself does not say whether the killing was intentional. The following verses (vv. 11, 15–25) limit protection to someone who killed 'unintentionally'. The supplied gloss 'to murder' is too narrow here.

  33. אַרְבָּעִ֥ים

    arba'im · H0705

    forty · v6, v7

    With 'two', makes 42. Added to the six this gives the 48 of v. 7.

  34. וּשְׁתַּ֖יִם

    ushtayim · H8147

    and two · v6

    Feminine form, agreeing with 'ir, which is grammatically feminine.

  35. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole · v7

    Bound to the next word: "the whole set of" the cities. It turns the sentence into a sum, adding the six refuge cities of verse 6 to the forty-two others.

  36. וּשְׁמֹנֶ֖ה

    ushmoneh · H8083

    eight · v7

    "And eight." Hebrew puts the tens first here: "forty and eight". Together with verse 6 the sum is 6 + 42 = 48, which is four for each of the twelve tribes (Josh 21 lists them that way).

  37. מֵאֵ֤ת

    me'et · H0854

    from (with) · v8

    A compound 'from with', meaning 'from the possession of / from those who have'. It marks whose territory the cities come out of.

  38. הָרַב֙

    ha-rav · H7227A

    the many, the large · v8

    'The one that is many' — a tribe that is large (in people and therefore in land, cf. Num 26:54). Used as a noun: 'the large one'.

  39. תַּרְבּ֔וּ

    tarbu · H7235A

    you will make many · v8

    Causative form of the same root as ha-rav: 'from the many you shall make (it) many', i.e. take more cities. The echo of the root is deliberate and memorable.

  40. הַמְעַ֖ט

    ha-me'at · H4592

    the few, the little · v8

    'The one that is few' — a smaller tribe.

  41. תַּמְעִ֑יטוּ

    tam'itu · H4591

    you will make few · v8

    Causative of the root of ha-me'at: 'from the few you shall make (it) few', i.e. take fewer cities. Mirrors tarbu exactly.

  42. אִ֗ישׁ

    ish · H0376I

    man; each one · v8

    Used distributively, 'each'. Here 'each' means each tribe, treated as a single person; the verb that follows is singular.

  43. כְּפִ֤י

    kefi · H6310K

    according to (lit. 'as the mouth of') · v8

    An idiom for proportion or measure: 'in keeping with, to the extent of'. Each tribe's share is measured by the size of its inheritance.

  44. יִנְחָ֔לוּ

    yinchalu · H5157

    they will inherit, take as allotment · v8

    Plural 'they', though 'each' and 'his' are singular: the tribe is thought of both as a unit and as its many members. The land is still future; Israel is camped east of the Jordan.

The world behind it

Israel's last camp. From Numbers 22:1 to the end of Deuteronomy, Israel stays at one spot: the "plains of Moab", the floor of the Jordan valley just north-east of the Dead Sea. Numbers 33:49 says the camp stretched "from Beth-jeshimoth to Abel-shittim". The ground was technically Moab's old territory. According to Num 21:26, the Amorite king Sihon had taken it, and Israel had then defeated Sihon. A great deal happens here: Balaam's oracles (chs. 22–24), the sin at Peor (ch. 25), the second census (ch. 26), and the land-distribution instructions (chs. 33–36).

Why the place matters for this chapter. The same heading ("in the plains of Moab by the Jordan of Jericho") appears at 33:50, here at 35:1, and in the closing line of the book (36:13). It ties the final laws of Numbers together as instructions for settling the land Israel can see but has not yet entered. Chapter 35 deals with two things:

  • the 48 towns, with surrounding pastureland, given to the tribe of Levi, which received no tribal territory of its own;
  • the six towns of refuge, where someone who had killed by accident could escape the dead person's family avenger.

Both arrangements only make sense once Israel is settled in towns across the river.

From the study of Numbers 35:1.

Where scholars differ

in v2

How large was the pasture belt? (Verses 4–5 give 1,000 cubits and then 2,000 cubits.)

  • The 1,000 cubits run from the wall outward, and the 2,000 cubits are the length of each side of a square that includes the town.

    Proposed by many commentators, including Milgrom. It makes both numbers describe one square layout, with the town treated as a point or small core.

  • There are two zones: 1,000 cubits of pasture and a further 1,000 for fields or vineyards, 2,000 in all.

    Rabbinic interpretation (m. Sotah 5:3; Rashi). It harmonises the numbers by adding an outer belt, though the text names only migrāš.

  • The numbers are an idealised, schematic plan.

    A perfect square on hilly terrain is impractical, and Ezekiel 45 and 48 use the same kind of geometric ideal for land.

in v2

Is the Levitical-town system a historical arrangement or a later idealised programme?

  • It reflects a real administrative arrangement, possibly from the early monarchy.

    Albright (1945) and Mazar dated the list in Joshua 21 to the time of David and Solomon, noting that several towns sit in border or newly conquered areas where royal or temple personnel would be useful.

  • It is a late, largely utopian scheme.

    Wellhausen and others pointed to the neat 48-town total, the perfect geometry, and the contrast with Deuteronomy, where Levites appear as poor sojourners scattered in 'your gates'. Some recent scholars (e.g. Na'aman) date the list to the late monarchy or after.

  • It combines older real data with schematic editing.

    Many of the towns are real and identifiable, while the numbering and the even distribution look systematised.

in v2

Did the Levites own the towns outright?

  • They held only houses and pasture, while the towns stayed within their host tribes.

    'To dwell in' (lāšābet); Joshua 21:12 gives Hebron's fields to Caleb; Leviticus 25:32–34 protects only houses and pasture. The towns stay listed under the host tribes' territories.

  • They held the towns as their own protected holdings.

    Leviticus 25:34 calls the pasture their 'perpetual possession' (ʾăḥuzzat ʿôlām), and Levite houses fall under special redemption rights.

in v4

How do the 1,000 cubits of v. 4 relate to the 2,000 cubits of v. 5?

  • Two zones: an inner 1,000-cubit belt of open land, then a further zone outward.

    Mishnah Sotah 5:3 records two views. R. Akiva held that 1,000 is the migrash and 2,000 the Sabbath limit. R. Eliezer son of R. Yose the Galilean held that 1,000 is the migrash and 2,000 lies beyond it as fields and vineyards. This keeps both numbers as real, separate measurements.

  • Geometric: v. 4 is a distance outward from the wall; v. 5 is the length of each side of a square around the town.

    Verse 5 measures 'the east side… the south side…' with 'the city in the middle'. If the town is treated as small, almost a point, a square 2,000 cubits on a side has edges about 1,000 cubits from the center. Some versions of this view instead add the town's own width to the 2,000. Several commentators (e.g. Milgrom, JPS Numbers excursus; Ashley, NICOT) set out geometric solutions along these lines.

  • The two figures come from different traditions or stages of the law and were placed side by side without being harmonized.

    The different units of reference (from the wall vs. sides with the city in the middle) and the LXX's attempt to harmonize are taken as signs of an unresolved tension. This view is common in historical-critical commentaries (e.g. Noth, Budd).

in v4

Were the 48 Levitical towns, each with a measured ring of land, an actual historical arrangement?

  • The lists reflect a real administrative system, often dated to the united monarchy.

    Albright and B. Mazar noted that many listed towns lie in border areas and fit a 10th-century royal administration. The lists in Joshua 21 and 1 Chronicles 6 largely agree.

  • The square, measured scheme is an ideal or utopian plan.

    The neat geometry ignores real terrain and overlapping town lands, in the same way as Ezekiel's idealized city plan (Ezek 45; 48). Some scholars therefore treat Numbers 35 as an ideal program rather than a land survey.

in v6

When and how did the system of Levitical cities and refuge cities actually operate?

  • It reflects a real institution, perhaps organised under the early monarchy.

    The town lists in Josh 21 and 1 Chr 6 contain specific, geographically plausible sites. Older scholars (e.g. Albright) dated the lists to the time of David or Solomon, when royal administration could have organised such towns.

  • It is largely a later, idealised or programmatic scheme.

    The perfectly even numbers (48 towns, 4 per tribe), the identical 2,000-cubit pasturelands, and the lack of narratives showing the refuge cities in use suggest to many critical scholars (in the tradition of Wellhausen; compare Levine's discussion) a priestly blueprint written or edited late.

in v6

Is the refuge city mainly a place of protection before trial, or a place of atoning exile?

  • Mainly protective: it shields the killer from the avenger until the community can judge.

    Num 35:12, 24–25: the killer must not die 'until he stands before the congregation for judgment'. Deut 19:4–6 stresses saving the innocent from a hot-tempered avenger.

  • Also a place of expiation: the accidental killer's confinement and the high priest's death deal with the blood-guilt.

    The killer must stay until the high priest dies, and is fair game if he leaves (vv. 25–28). No ransom is allowed (v. 32). Blood pollutes the land (v. 33). Milgrom and Greenberg see the high priest's death as expiatory, which would explain why asylum is tied to priestly towns.

in v6

How do the refuge cities relate to altar asylum?

  • They replace local altar asylum.

    Deuteronomy limits worship to one central sanctuary (Deut 12). On this view (e.g. Greenberg, Milgrom on Deut 19), the refuge towns take over the protective role local altars once had.

  • They extend sacred asylum rather than replace it.

    In Numbers the towns are Levitical, and release is tied to the high priest. That suggests a holy space stretched across the land, alongside the altar tradition seen in Exod 21:13–14 and 1 Kgs 1–2.

in v7

Was the system of 48 Levitical towns a historical reality, and from what period?

  • It reflects a real administrative arrangement, possibly from the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the town list in Josh 21 / 1 Chr 6 fits the borders and settlement patterns of the 10th century BC. Some towns lie in border or newly conquered areas where a royal presence would make sense.

  • It is an ideal or schematic plan that was never fully carried out.

    The neat total of 4 × 12, the geometric pasture dimensions in Num 35:4–5, and the inclusion of towns Israel did not hold for long periods (e.g. Gezer before Solomon, Judg 1:29) suggest a planned ideal. Menahem Haran and others hold this view.

  • It is a late (exilic or post-exilic) priestly construction.

    In the older documentary approach (Wellhausen and successors), Num 35 belongs to the Priestly source. Deuteronomy pictures Levites as scattered dependants "within your gates", not as town-holders.

in v8

Does the city list in Joshua 21 actually carry out the proportional rule of Numbers 35:8?

  • Broadly yes: the rule is honoured within limits set by the lot and by geography.

    Judah and Simeon, the largest combined territory, give the most (9); Naphtali gives 3. Traditional Jewish commentators and many conservative scholars see the lot (Josh 21:4–8) and actual town availability as adjusting a principle that was never meant as exact arithmetic.

  • Not really: the Joshua list follows a near-uniform four-cities-per-tribe pattern that stands in tension with Numbers 35:8.

    Ten of the twelve tribal units give exactly 4 (the two halves of Prayer of Manasseh 2 each), regardless of the very different census figures of Num 26. Many critical scholars take this as evidence that the two texts come from different stages of tradition or reflect a schematic rather than a working distribution.

in v8

Is the system of 48 Levitical cities a historical institution or an idealised scheme?

  • It reflects a real administrative arrangement, often dated to the early monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the city list matches the territory and settlement pattern of the united monarchy, with Levites placed in frontier and newly annexed towns as royal and religious officials.

  • It is a largely idealised or utopian priestly program.

    J. Wellhausen took it as late priestly fiction; M. Haran saw it as a utopian scheme with a real core. The neat 48 (4 × 12), the geometric pasture measurements of 35:4–5 and the fact that several listed towns were not Israelite until late are cited.

  • A mixed view: real Levitical settlements later systematised into an ideal list.

    Scholars such as J. Milgrom and N. Na'aman see an authentic memory of Levite towns or priestly estates shaped into a comprehensive 48-city system; references to Levites living in particular towns (e.g. Anathoth, Jer 1:1) suggest some historical basis.

Sources
  • BDB s.v. עֲרָבָה
  • HALOT s.v. עֲרָבָה
  • HALOT s.v. יַרְדֵּן
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 22:1; 33:48–50; 35:1
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on 35:1
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Septuagint, Numbers 22:1; 35:1
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 17–18
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ, נַחֲלָה, אֲחֻזָּה, עִיר
  • HALOT s.v. מִגְרָשׁ
  • James Barr, 'Migraš in the Old Testament', Journal of Semitic Studies 29 (1984)
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on 35:1–8 and Excursus on the Levitical cities
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities', Louis Ginzberg Jubilee Volume (1945)
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 35
  • Mishnah Sotah 5:3; Babylonian Talmud Eruvin 51a
  • Septuagint (Rahlfs) Numbers 35:2; Vulgate Numbers 35:2
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ
  • HALOT s.v. אַמָּה
  • Mishnah Sotah 5:3
  • Mishnah Arakhin 9:8
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), commentary and excursus on Num 35
  • Septuagint, Numbers 35:4–5 (Rahlfs / Göttingen ed. Wevers)
  • Vulgate, Numeri 35:2–5
  • Siloam Tunnel Inscription (cubit measurement)
  • HALOT s.v. מִקְלָט
  • BDB s.v. רָצַח
  • HALOT s.v. רצח
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 35 and Excursus on asylum
  • B. A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible, 2000)
  • M. Greenberg, "The Biblical Conception of Asylum," JBL 78 (1959)
  • P. Barmash, Homicide in the Biblical World (2005)
  • T. R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT, 1993)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 35
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 35:6
  • Mishnah Makkot 2
  • HALOT s.v. עִיר
  • LXX Numbers 35:7 (proasteion)
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 35:1–8 and Excursus on Levitical cities
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (1978), ch. 7
  • W. F. Albright, "The List of Levitic Cities" (1945)
  • Joshua 21; 1 Chronicles 6:54–81; Leviticus 25:32–34; Numbers 18:20–24
  • BDB s.v. נַחֲלָה, אֲחֻזָּה, פֶּה, רָבָה, מָעַט
  • HALOT s.v. נַחֲלָה; אֲחֻזָּה
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on 35:1–8 and Excursus on the Levitical cities
  • M. Haran, 'Studies in the Account of the Levitical Cities', JBL 80 (1961)
  • W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities' (Louis Ginzberg Jubilee Volume, 1945)
  • B. Mazar, 'The Cities of the Priests and the Levites', VTSup 7 (1960)
  • Septuagint (Rahlfs) Numbers 35:8; Vulgate Numbers 35:8
  • STEPBible tagged Hebrew text (TAHOT) data as supplied

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.