1 Corinthians Chapter 11 Read as one passage
1 Corinthians 11:8–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8For man did not come from woman, but woman from man. 9Neither was man created for woman, but woman for man.
What the first hearers heard
Corinthian believers would have heard v.8 as a familiar reference to the creation story. The first woman was formed out of the first man. Paul uses that to explain why she is called his "glory," the one who reflects and honours him.
The point served a practical, very visible concern: how men and women should present their heads when praying and prophesying in public worship. In an honour-conscious city, that mattered for the reputation of households and of the young church.
Paul's readers would also hear the counterweight that follows. In vv.11–12 he says that "in the Lord" woman is not independent of man, nor man of woman. Every man since Adam has come through a woman, and both come out of God. The verse appeals to creation order. But within the same passage it stays an argument about honour in worship, set inside mutual dependence, not a free-standing statement about the worth of either sex.
From the study of 1 Corinthians 11:8.
Verse by verse
-
8For man did not come from woman, but woman from man.
Full study →"You see, man does not take his origin out of woman. On the contrary, woman takes hers out of man."
Paul is pointing his Corinthian readers back to Genesis 2. There, God builds the first woman from what was taken out of the first man's side, and the man cries out, "this one was taken out of man" (Gen 2:23). The Greek preposition ek means "out of." It speaks of source and derivation, not ownership. The verb is present tense ("is"), so this is stated as a standing truth about the created order, not merely as a past event.
The sentence is one link in a chain of "for…" clauses. It explains v.7, where the woman is called the man's "glory": she reflects him and does him honour, because she came from him. That in turn serves Paul's argument about head coverings when men and women pray and prophesy in the gathered church.
Paul does not leave the statement alone. Three verses later he reuses the same wording to balance it: "as the woman is out of the man, so the man is through the woman," since every man is born of a woman, "and all things are out of God" (v.12). So v.8 is true as a statement about the first creation, but Paul himself sets it inside a mutual dependence in which God is the final source of both.
-
9Neither was man created for woman, but woman for man.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v8
"the woman of the man" (KJV)
ek / ex
- What we hear
- Possession: the woman belongs to the man, 'the man's woman.'
- What they heard
- Origin: the woman was taken out of the man (Gen 2:21–23).
Every word
-
οὐ
ou · G3756
not · v8
A flat factual denial that comes first in the sentence for emphasis. Before he says what is true, Paul rules out the reverse: man is not the one who came out of woman.
-
γάρ
gar · G1063
for, because · v8
Shows that this is a supporting reason. It backs up the last clause of v.7, 'woman is the glory of man,' by pointing back to the creation story.
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v8
Present tense, 'is'. Paul is not telling a story ('came'). He states a standing fact about where each comes from, drawn from creation. English versions that say 'came' or 'was made' put the time back in the past, which is fair but adds an interpretation.
-
ἀνὴρ
anēr · G0435
man, husband · v8
A male person, as opposed to a woman. The word can also mean 'husband'. Here, with no article, it has the first man of Genesis 2 in view, standing for males generally.
-
ἐκ
ek · G1537
out of, from · v8
Origin or source: 'out of'. It recalls Eve being taken out of Adam's side in Genesis 2. It does not mean ownership ('belonging to').
-
γυναικὸς
gynaikos · G1135
woman, wife · v8
'Out of a woman.' The denial is pointed, because every man since Adam has in fact been born of a woman. Paul admits exactly this in v.12. So the reference here is to the first creation, not to ordinary birth.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, rather · v8
A strong 'but on the contrary'. It swaps the denied order for the true one.
The world behind it
The issue at Corinth. In 1 Cor 11:2–16 Paul addresses how men and women should present their heads, covered or uncovered, when they pray and prophesy in the assembly (v.4–5). Women were doing both, and Paul assumes they will continue. The question is attire, not whether women may speak.
Honour and shame. In the Greco-Roman world, a person's head and hair publicly signalled honour, sexual status and household belonging. A respectable married woman's head covering marked her as honourable and as belonging to her household. Exposing her head in public could bring shame on her and on her husband. Paul's argument in vv.7–9 uses the language of "glory" (honour, reflected splendour) to explain why each sex should present the head differently in worship.
Jewish readings of Genesis 2. Jewish interpreters of Paul's day commonly drew conclusions from the order and manner of creation in Genesis 2. Philo, for example, discussed the woman being formed from the man in his allegorical commentaries. Paul does something similar here, and again in 1 Tim 2:13 ("Adam was formed first, then Eve"). His readers, including Gentile converts taught from the Greek Old Testament, would have recognised the reference immediately.
From the study of 1 Corinthians 11:8.
Where scholars differ
in v8
What work does the 'woman from man' argument do in Paul's case?
-
It sets up a creational order of authority or headship between men and women, which grounds distinct roles.
It is joined to v.3 ('the head of woman is man') and v.9 ('woman for man'). It parallels 1 Tim 2:13, where order of creation grounds an instruction.
-
It explains the specific claim that woman is man's 'glory' (v.7), a matter of honour and reflection relevant to head covering. Paul then deliberately limits it.
The chain of 'for' clauses ties v.8 to v.7's 'glory' language. Verses 11–12 begin with 'nevertheless' (πλήν), reuse ek, and say man comes through woman and all things come from God. Fee and Thiselton stress this counterbalance.
in v8
Does v.8 support reading 'head' (kephalē) in v.3 as 'source' rather than 'authority'?
-
Yes. Verse 8's focus on origin ('out of man') fits 'head' meaning 'source' in v.3.
The close link between v.3 and the origin language of vv.8 and 12. Some Greek usage of kephalē for the source of a river (argued by Payne and others).
-
No, or not decisively. 'Head' in v.3 means authority or prominence, and v.8 supplies a separate reason.
Lexical studies arguing kephalē rarely means 'source' (Grudem, Fitzmyer). Verse 9 ('for the man') speaks of purpose, not just origin.
in v8
Is ἀνήρ/γυνή here 'man/woman' generally or 'husband/wife'?
-
Men and women generally, with Adam and Eve as the original pair.
Verse 8 refers to creation. Verse 12 ('man through woman') refers to birth, which applies to all men.
-
Husbands and wives; the passage concerns married women's head covering.
The Greek words routinely mean husband/wife. Head covering in Roman society marked married status. The first pair were also the first husband and wife.
Sources
- BDAG s.v. ἐκ, ἀνήρ, γυνή, γάρ
- Septuagint, Genesis 2:21–24
- G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- P. B. Payne, Man and Woman, One in Christ
- J. A. Fitzmyer, 'Kephalē in I Corinthians 11:3', Interpretation 47 (1993)
- Philo, Allegorical Interpretation 2
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.