1 Kings Chapter 13 Read as one passage
1 Kings 13:31–32
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
31After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones, 32for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”
What the first hearers heard
For Israelite hearers, and for the exiles who read the finished books of Kings, this verse was a hinge in a story about whether God's word holds.
- The prophetic word cannot fail. The old prophet lied in God's name, yet he becomes a witness to the truth of the Judean's oracle. His burial request is a bet placed on that word coming true (v.32). Readers who knew 2 Kings 23 would see the bet pay off: Josiah burns the bones of Bethel's dead but spares these two.
- Judgment and honour together. The man of God was punished for disobedience: he died by a lion and was buried away from his fathers. But he was not disgraced in the end. His message stood and his bones were respected. Hearers learned that a messenger's failure does not cancel the message.
- North and south. A northern prophet from Bethel and a southern man of God from Judah end up lying together. The kingdoms split under Jeroboam, but the two men share one tomb and one rescue. Readers in a divided or exiled people could hear in this a quiet picture of a shared fate under one word of the LORD.
- Kinship in death. Taking an outsider into a family tomb and asking to lie beside him made him one of the family. That act matches the lament 'Alas, my brother!' (v.30), whatever mixture of remorse, respect and self-interest lay behind it.
From the study of 1 Kings 13:31.
Verse by verse
-
31After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones,
Full study →When the old prophet of Bethel had finished burying the man of God in his own family tomb, he turned to his sons with an instruction for his own death: "When I die, bury me in that same tomb, the one where the man of God now lies. Set my bones down right beside his bones."
The Hebrew stacks up burial words: he buried him… you shall bury me… where he lies buried. It ends on a mirror image, his bones… my bones. The tomb is not a single grave. It is a rock-cut family chamber, where bodies were laid out and their bones later gathered with those of earlier generations. By asking to lie beside the stranger from Judah, the old man takes him into his own family in death, the one he has just mourned as "my brother" (v.30).
He also calls him "the man of God". The deceiver now openly admits that this man truly spoke for God. The next verse gives the reason behind the request: the word cried out against Bethel's altar "will surely come to pass". That word threatened to burn human bones on the altar (13:2). Bones laid next to the bones of the true prophet would share his protection. The verb for "lay" also carries the sense "leave undisturbed". Three centuries later, when King Josiah burned bones from the Bethel tombs on that altar, he said of this tomb, "Leave him be; let no one disturb his bones," and the old prophet's bones were spared along with the man of God's (2 Kings 23:17–18).
-
32for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”
Full study →"Bury me next to him," the old prophet tells his sons, "because it is going to happen, it will certainly happen. The word that man shouted out, speaking on the LORD's own command, will become an event. It was spoken against the altar that stands at Bethel, the 'House of God', and against every shrine-house at the local worship sites in all the towns of the northern kingdom."
The old prophet is not making a pious remark. He is making a practical judgment about graves. The man of God from Judah had announced that a future king would burn priests on that altar and burn human bones on it (13:2). The old prophet lives at Bethel and expects to be buried there, so he knows that tombs near the altar will one day be dug up. The safest place for his bones is beside the bones of the true prophet. The doubled Hebrew verb ("being, it will be") carries his certainty. The Hebrew word davar means both "word" and "event", so the line also has a quiet point: the word God spoke and the thing that will happen are the same.
The verse also reaches past the Bethel altar to "all the houses of the high places." That means the whole network of local sanctuaries Jeroboam had set up, in towns as well as on hills, each with its own priests (12:31; 13:33). Three centuries later, 2 Kings 23:15–20 tells the outcome. Josiah of Judah burns bones on the Bethel altar, tears down "all the houses of the high places in the cities of Samaria" in almost the same words, and leaves alone the one grave that held both prophets.
Where the English drifted
-
in v31
grave (in some modern versions)
qeber
- What we hear
- A single dug plot in the ground holding one body.
- What they heard
- Here a rock-cut family burial chamber, the old prophet's own tomb (v.30). It was used across generations, and bones were gathered there after the flesh decayed.
-
in v32
high places
bamot
- What we hear
- Hilltop or mountain sites, or, in some popular Christian usage, spiritual 'strongholds' to be pulled down in prayer.
- What they heard
- Local sanctuaries built around a raised platform. They could stand in towns and valleys as well as on hills, and they had shrine buildings ('houses') and priests. Kings condemns them because they rivaled Jerusalem, not because of their height.
-
in v32
Samaria
Shomron
- What we hear
- The region of the Samaritans known from the Gospels, or just one city.
- What they heard
- Here it means the northern kingdom of Israel as a whole, named after its later capital.
-
in v32
cried (KJV, WEB)
qara
- What we hear
- Wept.
- What they heard
- Called out loudly; publicly proclaimed.
Every word
-
וַיְהִי֮
wayhî · H1961
and it was / and it came to pass · v31, v32
The usual Hebrew storytelling marker that opens a new step in the story ('then'). It moves us from the funeral scene in v.30 to what happened afterward.
-
אַחֲרֵ֣י
ʾaḥărê · H0310A
after · v31
Time word: once the burial was finished. The instruction comes straight out of the act of burying.
-
קָבְר֣וֹ
qobrô · H6912
to bury · v31
Verb noun with 'his' attached: 'his burying'. The old prophet himself did the burying, in his own family tomb (v.30).
-
אֹתוֹ֒
ʾōtô · H0853
[object marker] + him · v31
Marks 'him' (the dead man of God from Judah) as the one buried.
-
וַיֹּ֤אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v31
The old prophet speaks. What follows is a formal instruction about his own burial, like a dying wish given in advance.
-
אֶל־
ʾel · H0413
to · v31
Points to who is addressed.
-
בָּנָיו֙
bānāyw · H1121A
his sons · v31
The same sons who told him about the man of God (v.11) and saddled his donkey (vv.13, 27). Burying a father was a son's duty; he hands them a specific task.
-
בְּמוֹתִי֙
bəmôtî · H4194
at my death · v31
'When I die.' This sets the time for the instruction. It assumes he will die after the Judean prophet, in the ordinary way.
-
בַּקֶּ֕בֶר
baqqeber · H6913
in the tomb · v31
'The' tomb, a particular one: the old prophet's own family tomb (v.30, 'his own tomb'). In Iron Age Israel this was normally a chamber cut into rock and used for generations, not a single dug grave.
-
אֲשֶׁ֛ר
ʾăšer · H0834A
which · v31, v32
Opens the clause that identifies the tomb, finished by 'in it' (bô) later on: 'the tomb which… in it'.
-
אִ֥ישׁ
ʾîš · H0376G
man (of) · v31
First half of the title 'man of God'.
-
הָאֱלֹהִ֖ים
hāʾĕlōhîm · H0430G
God (lit. 'the God') · v31
Completes the title. The narrator calls the Judean visitor 'man of God' throughout the chapter, and the old Bethel man 'prophet'. Here the old prophet himself grants the dead man that title.
-
בּ֑וֹ
bô · H9033
in it · v31
Points back to 'the tomb': 'in which… is buried'. Normal Hebrew way to finish a 'which' clause.
-
אֵ֚צֶל
ʾēṣel · H0681
beside, next to · v31
Close physical nearness: not just the same tomb but right alongside. The word order puts 'beside his bones' first for emphasis.
-
עַצְמֹתָ֔יו
ʿaṣmōtāyw · H6106G
his bones · v31
The bones are what last in a family tomb once the flesh has decayed. They were treated as the continuing person, and v.32 and 2 Kings 23 show that bones are exactly what is in danger.
-
הַנִּ֖יחוּ
hannîḥû · H5117
set down, lay, leave · v31
Command, plural: 'lay (and leave)'. The same root as 'he laid (wayyannaḥ) his body' in v.30. The sons are to do for their father what he did for the man of God.
-
כִּי
ki · H3588A
-
הַדָּבָר
haddavar · H1697H
the word, the matter · v32
The message the man of God proclaimed in verse 2. Davar can mean both 'word' and 'thing/event', so a word that 'will be' is a word that becomes a real event.
-
קָרָא
qara · H7121I
called out, proclaimed · v32
Echoes verse 2, where the man of God 'cried out against the altar'. It means a loud, public proclamation, not a private remark.
-
יְהוָה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v32
Israel's God, named by his personal name. The word's authority comes from him, which is why it cannot fail.
-
עַל־
al · H5921A
upon, against, concerning · v32
After a verb of proclaiming, this can mean 'concerning' or 'against'. Verse 2 shows the content was hostile (the altar will be defiled), so 'against' fits.
-
הַמִּזְבֵּחַ
hammizbeach · H4196
the altar · v32
Literally 'place of slaughter/sacrifice'. This is the royal altar Jeroboam set up at Bethel as a rival to Jerusalem (12:32–33).
-
בְּבֵית־
beveit · H1008G
in Beth- · v32
First half of the place name, with the preposition 'in'. Beit means 'house'.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v32
Total scope: every such shrine, not just the main royal one.
-
בָּתֵּי
battei · H1004B
houses of · v32
Shrine buildings. The phrase echoes 12:31, where Jeroboam 'made a house of high places'.
-
הַבָּמוֹת
habbamot · H1116
the high places · v32
Local worship sites built around a raised platform. Here they stand 'in cities', so they were not necessarily on hilltops.
-
בְּעָרֵי
be'arei · H5892B
in the cities of · v32
Towns throughout the territory. The shrines were spread across the land.
-
שֹׁמְרוֹן
Shomron · H8111
Samaria · v32
Used for the northern kingdom of Israel as a whole. The city of Samaria was not founded until Omri (16:24), decades later, so the name reflects the narrator's later vantage point.
The world behind it
The story so far. An unnamed man of God from Judah denounced King Jeroboam's new altar at Bethel. He foretold that a Davidic king named Josiah would one day sacrifice its priests on it and burn human bones there (13:1–3). God had told him not to eat or drink in Bethel and not to go home the way he came. An old prophet living in Bethel lied to him, claiming an angel had told him to bring him home for a meal (v.18). The man of God ate. On the way home a lion killed him, a sign of judgment, as the old prophet himself announced (vv.20–26). The old prophet then fetched the body, mourned him, and laid him in his own tomb (vv.27–30).
Family tombs. In Iron Age Israel and Judah, families with means used rock-cut chamber tombs. A body was laid on a bench. After decay the bones were moved to a pit or side chamber with the bones of earlier generations. That is the concrete picture behind 'he slept with his fathers'. Being buried outside the family tomb was a disgrace, and that was exactly the sentence on the disobedient man of God (v.22: 'your body shall not come to the tomb of your fathers'). The old prophet cannot undo the sentence: the man lies in Bethel, not Judah. But he gives him the next best thing, a place in a family tomb, and he joins that tomb himself.
Bones and desecration. Burning or scattering a person's bones was among the worst indignities (Amos 2:1; Jer 8:1–2). It also made an altar ritually unclean, unfit for worship. The oracle of 13:2 threatened precisely this for Bethel. The old prophet's concern for where his bones will lie makes full sense against that threat, which he declares certain in v.32.
Fulfilment. 2 Kings 23:15–18 tells how Josiah tore down the Bethel altar, took bones from the nearby tombs and burned them on it. He saw a grave marker, was told it belonged to the man of God from Judah, and ordered the bones left alone. 'So they left his bones alone, with the bones of the prophet who came from Samaria.' The request in our verse is what puts the two men's bones together for that moment.
From the study of 1 Kings 13:31.
Where scholars differ
in v31
Why does the old prophet want to be buried beside the man of God?
-
Self-protection: he wants his bones safe when the oracle against Bethel's tombs is fulfilled.
Verse 32 gives the reason directly: 'for the word… will surely come to pass'. The oracle threatened to burn human bones (13:2). The Septuagint adds 'so that my bones may be kept safe'. 2 Kings 23:18 records that this is exactly what happened.
-
Honour and solidarity: remorse for his deception and acknowledgment of the true prophet.
He mourns him as 'my brother' (v.30), gives him his own tomb, and calls him 'man of God'. Sharing a family tomb expresses kinship. On this view the protection is a result, not necessarily the main motive.
-
Both together, deliberately left ambiguous by the narrator.
The text never judges the old prophet's motives, here or in his earlier lie (v.18). Many commentators see a mix of guilt, respect and practical foresight, fitting the chapter's interest in mixed motives and the reliability of God's word despite unreliable people.
in v32
Why does 'the cities of Samaria' appear before Samaria existed?
-
The narrator or editor, writing after the northern kingdom fell, uses the later name for the region and deliberately matches the wording of 2 Kings 23:19.
Omri founded Samaria later (1 Kgs 16:24). The phrase is almost identical to 2 Kgs 23:19, and Assyrian sources use 'Samaria' for the whole region.
-
The word records the old prophet's own speech, and 'Samaria' may have been a regional or hill-country name before Omri built his capital.
Omri bought the hill from a man named Shemer (16:24), which suggests the name may be older. There is no direct evidence that it was used as a regional name that early.
in v32
Why does the old prophet now affirm the prophecy?
-
He sincerely recognizes the truth. After deceiving the man of God, he now admits that the Judean's word is God's word, and mourns him (13:30).
His mourning cry 'Alas, my brother', the burial in his own tomb, and his emphatic statement of certainty.
-
He is acting in self-interest: he wants to protect his own bones from the desecration he knows is coming.
The 'for' (ki) connects his certainty directly to his burial instructions (v. 31). 2 Kgs 23:18 shows the plan worked.
-
Both. Many commentators read faith in the word and practical self-protection together.
The text gives no motive beyond the logical link between verses 31 and 32.
in v32
When was the prophecy (vv. 2, 32) written in its present form?
-
Many critical scholars think the story, especially the naming of Josiah in v. 2, was shaped or expanded in Josiah's time or later to anticipate his reforms.
The close verbal match with 2 Kgs 23:15–20 and the precise naming of a king three centuries ahead.
-
Traditional interpreters read it as a genuine prediction later fulfilled.
The narrative presents it as spoken in Jeroboam's day, and Kings repeatedly records predictions and their fulfillment as a theme.
Sources
- Westminster Leningrad Codex / supplied morphological data
- BDB s.v. קֶבֶר, עֶצֶם, נוּחַ
- HALOT s.v. נוח (Hiphil B, 'set down, leave')
- Septuagint, 3 Kingdoms 13:31 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Regum 13:31
- Elizabeth Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead (1992)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
- Jerome T. Walsh, 1 Kings (Berit Olam)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 13 and 2 Kgs 23
- BDB s.v. דָּבָר, קָרָא, בָּמָה
- HALOT s.v. בָּמָה; שֹׁמְרוֹן
- Gesenius' Hebrew Grammar §113n (infinitive absolute for emphasis)
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 12–13
- Mesha Stele (Moabite Stone), line 3 (bmt)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).