1 Kings Chapter 6 Read as one passage
1 Kings 6:17–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17And the main hall in front of this room was forty cubits long. 18The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.
What the first hearers heard
For Israelites who heard this account, the verse drew a picture of the inside of YHWH's house. It was not rough masonry but a carved, fragrant, cedar-panelled garden, built at a king's expense with timber that the great empires prized. The plant motifs placed the sanctuary in a familiar world of images: the garden where God and humanity once met, the flowering lampstand, Aaron's staff that budded. For an audience reading Kings after the temple's destruction in 587 BC (the book reached its final form in or after the exile), the detail also preserved the memory of what had been lost. Verse 18 lingers on the interior, the part only priests ever saw, and invites the reader to stand inside it in imagination.
From the study of 1 Kings 6:18.
Verse by verse
-
17And the main hall in front of this room was forty cubits long.
Not studied yet. Study this verse
-
18The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.
Full study →"And on the inside, the house was lined with cedar: carved reliefs of gourd-knobs and blossoms bursting open. All of it was cedar. Not a single stone showed."
The verse looks at Solomon's temple from the inside. The walls were built of quarried stone (6:7, 36), but someone standing within would never see it. Every surface was panelled in cedar of Lebanon, the timber that the kings of Assyria and Babylon boasted of bringing home for their gods. That cedar was carved in relief with rows of round, gourd-shaped knobs and with flowers shown at the moment of opening. "Cedar" begins the verse and comes back in its middle, framing the description. The verse closes on its main point: the builders' stone was completely hidden. The effect is a room that feels like a carved grove, a garden of living wood and blossom. Verse 29 adds cherubim and palm trees, and verses 20–22 cover the whole of it in gold.
Where the English drifted
-
in v18
knops (KJV) / knobs (YLT)
peqa'im
- What we hear
- Plain round knobs, such as door handles or decorative buttons, with no particular meaning.
- What they heard
- Gourd-shaped ornaments taken from a real plant (compare paqqu'ot, 'wild gourds', 2 Kgs 4:39). They belong with the flowers, palms and cherubim in the temple's plant imagery.
Every word
-
וְאֶ֤רֶז
ve'erez · H0730
and cedar · v18
The cedar of Lebanon, the most prestigious building timber of the ancient Near East. It opens the verse and comes back in the middle, so cedar is the subject the whole verse is about.
-
אֶל־
'el- · H0413
to, toward, on · v18
Literally 'to'. Here it works like 'on' or 'for' (the cedar applied to the house). In Kings this word often swaps with 'al, 'upon'.
-
הַבַּ֙יִת֙
habbayit · H1004B
the house · v18
'The house', the usual Hebrew name for the temple as YHWH's dwelling. In context it means the building whose interior was being lined.
-
פְּנִ֔ימָה
penimah · H6441
inward, within · v18
'On the inside'. The verse describes only the interior surfaces. The outside stone walls were not panelled.
-
מִקְלַ֣עַת
miqla'at · H4734
-
פְּקָעִ֔ים
peqa'im · H6497
gourds, gourd-shaped ornaments · v18
Round, gourd-shaped knobs, probably carved as a row or band. The same ornament runs under the rim of the bronze 'Sea' in 7:24.
-
וּפְטוּרֵ֖י
uftureh · H6362
and opened (ones) of · v18
A passive form of patar, 'to split open, to set free'. The picture is of blossoms that have burst open: 'flowers in full bloom'.
-
צִצִּ֑ים
tsitsim · H6731A
flowers, blossoms · v18
Blossoms. Together with the previous word: 'open flowers', a stock motif in the temple's decoration.
-
הַכֹּ֣ל
hakkol · H3605
the whole, everything · v18
'All of it', meaning every interior surface. It sums up the description.
-
אֵ֥ין
'ein · H0369
there is not · v18
A flat negative of existence: 'there was no…'.
-
אֶ֖בֶן
'even · H0068G
-
נִרְאָֽה׃
nir'ah · H7200G
was seen, appeared · v18
A passive form of 'to see': 'being seen, visible'. The stone existed but nobody standing inside could see it.
The world behind it
Royal cedar. In the ancient Near East, cedar from Lebanon was the material great kings used for houses of gods. Mesopotamian rulers recorded their expeditions to cut it, and Solomon had to arrange it by treaty with Hiram of Tyre (1 Kgs 5:1–12). Lining a temple with it announced that the house was worthy of the deity and that the king who built it had international reach.
Garden imagery. The temple's interior decoration, made up of gourds, open flowers, palm trees and cherubim (6:18, 29, 32, 35), echoes Eden. In Genesis, cherubim guard the way to the tree of life (Gen 3:24). Elsewhere in the ancient Near East, sanctuaries were often pictured as the god's garden or sacred grove. An Israelite priest entering the hall would walk into a stylised garden of God, lit by the flowering lampstands (7:49).
Stone hidden, not absent. The walls were stone, dressed at the quarry so that no iron tool was heard at the site (6:7). Verse 18 is not saying the temple was a wooden building. It says that inside, the visible world was wood and carving, and in the end gold (6:21–22).
From the study of 1 Kings 6:18.
Where scholars differ
in v18
Is verse 18 part of the original account or a later addition?
-
A later gloss (an added explanatory note)
It is missing from the Old Greek. It breaks the measurement sequence of vv. 17 and 19, and it repeats material in vv. 15 and 29.
-
Original to the Hebrew account
The Old Greek of 1 Kings 6–7 rearranges and abridges the building account in many places, so an omission there does not prove the verse was added. The verse fits the style of the surrounding description.
in v18
What exactly were the peqa'im?
-
Gourd-shaped ornaments
The word is linked to paqqu'ot, 'wild gourds' (2 Kgs 4:39), and appears as a band under the rim of the Sea (1 Kgs 7:24). This is the reading of most modern lexicons and translations.
-
Buds or rounded knobs in general
Older interpreters and versions (KJV 'knops', WEB 'buds') took it as a generic rounded boss or bud. The rarity of the word leaves some uncertainty.
Sources
- BDB s.v. אֶרֶז, פֶּקַע, פָּטַר, צִיץ, מִקְלַעַת
- HALOT s.v. פְּקָעִים, מִקְלַעַת, פטר
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), notes on 6:14–18
- J. Gray, I & II Kings (OTL), on 1 Kgs 6
- M. Noth, Könige (BKAT), on 1 Kgs 6
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 6
- Nebuchadnezzar II, Wadi Brisa inscription (cedar of Lebanon)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.