1 Kings Chapter 6 Read as one passage
1 Kings 6:21–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. 22So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the account of Solomon's building, this verse helped show that the temple was a genuine royal house for the God of Israel. It was built to the highest standard any ancient king could reach. The heaped-up gold proclaimed both Yahweh's kingship and Solomon's standing as his chosen builder, much as neighbouring kings proclaimed theirs.
The chains "before the devir" marked holiness by placement. The innermost room was set apart, and the threshold to it was made visible and glorious. People would have heard boundary, majesty and nearness together: God dwells here, in the middle of Israel, but not to be approached casually.
For later readers of the finished book of Kings, who knew this temple had been stripped and burned by Babylon (2 Kings 24–25), the description also carried loss. It described a glory that had once stood and been taken away, and the books explain that as the result of the kings' unfaithfulness.
From the study of 1 Kings 6:21.
Verse by verse
-
21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
Full study →Solomon had the whole interior of the temple plated with gold of the finest grade. This was not solid gold but gold sheet laid over the cedar panelling. It was the treasured, "close-kept" kind of gold, reserved for a king and a god. Then, at the threshold of the innermost room, the cube-shaped back shrine where the ark would rest beneath the cherubim, he ran chains of gold across the front. Most likely they hung as a shining barrier marking the line no ordinary person crossed. That holiest room was plated with gold too.
The Hebrew repeats "gold" three times in one short verse, and "overlaid" twice. The repetition is deliberate. The hearer is meant to see gold on every surface, getting richer the closer one comes to the room where the God of Israel was enthroned. The gold was on the inside, seen by priests and, in Israel's understanding, by Yahweh himself. It was not on the outside for the public to admire.
-
22So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.
Full study →The verse is built to make one point: nothing was left bare. It opens with the object placed first for emphasis, the whole house. Solomon plated it with gold, sheets of beaten gold fixed over the carved cedar walls, right through to the completion of the whole house. That means both until the work was done and until every part of it was covered. Then the same treatment is given to one piece of furniture: the whole altar that belonged to the inner room. This is the small cedar incense altar standing before the Most Holy Place, the room where the ark rested beneath the cherubim. He plated that with gold too.
The Hebrew says 'all' three times and ends both halves with the same phrase, 'he overlaid gold'. To an ancient ear this is the language of total splendour. The inside of the house blazed with the metal reserved for gods and kings. The incense altar, which served the room of God's presence, shared that glory. A first hearer would recognise the tabernacle pattern scaled up into a royal palace for Israel's God: the nearer to the presence, the more precious the material.
Where the English drifted
-
in v21, v22
oracle (KJV)
devir
- What we hear
- A person or place that gives prophecies or predictions, like the oracle at Delphi.
- What they heard
- The back room or innermost chamber of the temple, the holiest space, where the ark stood. It was not a place of spoken predictions.
-
in v21
made a partition (KJV)
vay'abber
- What we hear
- A wall or solid screen dividing two rooms.
- What they heard
- "He made [it] pass across." It means stretching something across a space, here gold chains across the front of the inner room. A barrier is implied, but not a built partition wall.
-
in v22
altar
mizbeach
- What we hear
- Either a big stone altar for animal sacrifice, or the communion table or front area of a church.
- What they heard
- Here, the small gold-plated cedar incense altar standing before the inner room, used to burn incense daily. It is distinct from the great bronze altar of sacrifice in the courtyard.
Every word
-
וַיְצַ֨ף
vayyetsaf · H6823
to overlay, plate · v21, v22
"And he overlaid." The verb is for covering a surface with a thin layer of metal, as with the ark and altars in Exodus. It describes plating over the cedar walls, not building with solid gold. The form continues the building account step by step.
-
שְׁלֹמֹ֧ה
shelomoh · H8010
Solomon · v21
The king is named as the one who does the work, as royal building accounts usually put it. In fact Phoenician and Israelite craftsmen did the labour (1 Kings 5).
-
אֶת־
et- · H0853
object marker · v21, v22
An untranslatable particle that marks "the house" as the definite object of the verb.
-
הַבַּ֛יִת
habbayit · H1004
house · v21, v22
"The house," meaning the temple, Yahweh's dwelling. Here it probably refers to the main hall in front of the inner room, or to the building's interior in general.
-
מִפְּנִ֖ימָה
mippenimah · H6441
inside, within · v21
"On the inside." The gold went on the interior surfaces, which only priests would see. That matters: the display was for the divine occupant, not for passers-by.
-
זָהָ֣ב
zahav · H2091
gold · v21, v22
Gold, the material of divine and royal space across the ancient Near East. It is used three times in this one verse.
-
סָג֑וּר
sagur · H5462
closed; (of gold) fine, choice · v21
Literally "shut" or "closed." With gold it is a technical term for a high grade of gold, or perhaps for gold worked into close-fitting sheets. Its exact sense is uncertain. "Pure" or "fine" gold is the traditional reading.
-
וַיְעַבֵּ֞ר
vay'abber · H5674
to pass over; (this stem) cause to run across · v21
"And he made [it] pass across." This is an unusual form of the common verb "to cross." It seems to describe stretching or running something across a space, here chains across the front of the inner room. The rarity of the form is one reason the clause is debated.
-
בְּרַתּוּק֤וֹת
beratuqot · H7569
-
לִפְנֵ֣י
lifnei · H6440
before, in front of · v21
Literally "to the face of." The chains were at the front of the inner room, at the threshold between the main hall and the holiest space.
-
הַדְּבִ֔יר
haddevir · H1687
inner room, rear sanctuary · v21, v22
The innermost room at the back of the temple, a cube of 20 cubits (about 9 m) on every side. It held the ark and the cherubim. Later texts call it the "Most Holy Place." KJV's "oracle" comes from an old guess linking the word to "speak."
-
כָּל־
kol · H3605
all, whole · v22
'The whole of'. This is the first of three uses of 'all' in the verse, and together they hammer home that the gold covered everything.
-
עַד־
ʿad · H5704
until, as far as · v22
Can mean 'until' (a point in time) or 'up to' (the full extent). Here it marks the plating as running right through to the end.
-
תֹּ֣ם
tom · H8552
to be complete, finished · v22
A verbal noun: 'the completing of'. It can be read as time ('until the house was finished') or as extent ('until the whole house was entirely covered'). Either way, no part was left bare.
-
הַמִּזְבֵּ֥חַ
hammizbeach · H4196
-
אֲֽשֶׁר־
asher · H0834
which, that · v22
Introduces a clause that identifies which altar is meant.
The world behind it
The building. Solomon's temple (mid-10th century BCE as the text presents it) followed a three-part plan known from Syrian temples of the same era, such as ʿAin Dara and Tell Tayinat: an entrance porch (ulam), a long main hall (hekhal), and a back room (devir). The back room was a perfect cube, 20 × 20 × 20 cubits (about 9 m on each side; 6:20). It was dark and held the ark under two great olive-wood cherubim. In neighbouring temples that back room held the god's statue. In Israel it held no image, only the ark, understood as Yahweh's footstool beneath an invisible throne.
Gold and divine space. Across the ancient Near East, gold was the colour and substance of the gods: it does not tarnish, and it shines in lamplight. Egyptian and Mesopotamian kings recorded how they plated temple walls, doors and furniture with gold. A king who did this was showing that he was the god's legitimate builder and favoured servant. 1 Kings 6 speaks that shared language of royal temple-building.
Steps of holiness. Israel's sanctuary was arranged in zones of increasing holiness, with materials becoming more precious toward the centre (compare the tabernacle in Exodus 25–27). A golden chain across the entrance to the inner room fits this pattern as a visible boundary at the most sensitive threshold. Kings mentions olive-wood doors here (6:31–32). Chronicles mentions a woven veil (2 Chr 3:14), as in the tabernacle.
From the study of 1 Kings 6:21.
Where scholars differ
in v21
What were the gold chains for?
-
A barrier stretched across the entrance to the inner room
The verb means "cause to pass across," and "before the devir" places the chains at the threshold. This fits the pattern of graded holiness and is followed by KJV ("partition"), ESV, NASB, NIV and BSB.
-
Decorative chain-work on the walls or entrance
2 Chr 3:5, 16 describes ornamental chains on walls and pillars, suggesting chain motifs were part of the decoration.
-
A means of fastening the gold plating
The Vulgate reads "fastened the plates with golden nails." The verse is about overlaying, so a note on how it was attached would fit the context.
in v21
Is the scale of gold realistic or idealised?
-
Plausible within ancient royal practice
A. R. Millard and others point out that gold sheet and leaf overlay on temple walls and doors is well documented in Egyptian and Mesopotamian inscriptions and finds. Overlay needs far less metal than solid gold.
-
Idealised or exaggerated by later writers
Many critical scholars see the gold-heavy description as a later, glorifying portrait of a lost temple. They note the repetition in 6:20–22 and the shorter Greek text as signs of expansion.
in v21
What does "it" refer to in "he overlaid it with gold"?
in v22
Was the entire interior literally plated with gold, or is this an idealising or later description?
-
Literal and plausible.
Royal inscriptions from Egypt (Amenhotep III) and Assyria and Babylon (Esarhaddon, Nabonidus) describe temples overlaid with gold throughout. The technique of thin gold sheet nailed over wood is well attested, so the amount of gold need not be impossible (A. R. Millard). Later stripping of gold from the temple (2 Kgs 18:16) assumes gold-plated surfaces.
-
Expanded or idealised in transmission.
The Greek text of 6:17–22 is shorter. The Hebrew repeats itself and is awkward in vv. 20–22. Some commentators (Noth, Gray) therefore think the claims of complete gold plating grew over time to glorify the temple.
in v22
Where did the altar 'belonging to the debir' stand?
-
In the main hall, directly in front of the inner room.
This follows the tabernacle pattern (Exod 30:6, 'in front of the curtain'). The daily incense service was performed by ordinary priests (Luke 1:9), who could not enter the Most Holy Place. The Hebrew preposition *le-* ('to/belonging to') expresses connection, not location.
-
Associated with, or described as inside, the inner room.
Hebrews 9:4 places a golden incense object with the Most Holy Place, and the phrase 'the altar of the debir' can be read that way. Most interpreters take both as describing function rather than literal position.
in v22
What does the word debir mean?
-
'Place of speaking/oracle' (from *d-b-r*, 'to speak').
Followed by Aquila, Symmachus and Jerome (*oraculum*). Fits the idea of God speaking from above the ark (Exod 25:22; Num 7:89).
-
'Back room, rear chamber'.
Compare Arabic *dubr*, 'back'. Fits the room's position at the rear of the building. Preferred by several modern lexicons (e.g., HALOT).
Sources
- BDB s.v. סָגַר, דְּבִיר, רַתּוֹק
- HALOT s.v. סָגוּר, דְּבִיר, רַתּוֹק
- Septuagint, 3 Kingdoms 6:20–22
- Vulgate, 3 Regum 6:21
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
- J. Gray, I & II Kings (OTL)
- M. Noth, Könige (BKAT)
- A. R. Millard, "Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?" Biblical Archaeology Review 15/3 (1989)
- J. Monson, "The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel," BAR 26/3 (2000)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
- BDB s.v. צָפָה II, דְּבִיר, מִזְבֵּחַ, תָּמַם
- HALOT s.v. דְּבִיר, צפה
- J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- M. Noth, Könige (Biblischer Kommentar)
- M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- A. R. Millard, 'Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?' Biblical Archaeology Review 15.3 (1989)
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- Vulgate, 3 Regum 6:22
- Septuagint, 3 Kingdoms 6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).