1 Kings Chapter 6 Read as one passage

1 Kings 6:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms. 6The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.

What the first hearers heard

To an Israelite or Judean hearer, this verse belonged to a proud and detailed account of how the king built the house of the national God. Several things would have come through:

  • A complete, protective enclosure. "All around" said three times stressed that the sanctuary was wrapped on every side but the entrance. The holy rooms sat inside a belt of lower service rooms. Verse 6 adds that this belt never pierced the sanctuary's own walls, which kept the holy space intact.
  • A royal house. The hall and inner room carry palace names, and the ring of storerooms matches how a king's palace was run. Yahweh's house was furnished like the residence of a great king, with room for his treasure and his servants' equipment.
  • Solomon as the ideal temple-builder. Across the ancient Near East, building or restoring a god's house was a king's highest public act, recorded in detail in royal inscriptions. The long technical description in 1 Kings 6–7 works the same way: it honors the king and shows the house was built properly.
  • Memory and hope. For readers after 586 BC the building no longer stood. Such precise measurements kept its shape alive, and Ezekiel's vision of a restored temple repeats this same ring of side-rooms.

From the study of 1 Kings 6:5.

Verse by verse

  1. 5Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.

    Solomon built a lower annex that leaned against the outside of the temple and ran all the way around it. It hugged the walls of the house on both long sides and across the back, enclosing both the great front hall and the innermost back room where the ark would rest. Inside this wrap-around annex he made a row of side-rooms, the "ribs" of the house, all around.

    The Hebrew says "all around" three times, and the repetition is deliberate. The sanctuary is fully enclosed by a belt of lower rooms. The word for the annex comes from a root meaning "to spread out" (the same root as a spread bed), so it pictures floors laid out one above another. The next verse confirms there were three of them. The word for the rooms is literally "ribs": cells lined up along the flank of the building like ribs along a body. The two room-names come from palace language. The "great hall" (hekhal) is the word for a king's palace, and the "back room" (devir) is the inner throne room. So the verse shows Yahweh's house built like a royal residence, with service and store rooms wrapped around it.

    Full study →
  2. 6The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v5

    oracle (KJV, YLT)

    devir

    What we hear
    A prophet, priestess or shrine that gives predictions, as at Delphi.
    What they heard
    A room: the back or innermost chamber of the temple, where the ark and cherubim stood (the Most Holy Place).
  • in v5

    temple (KJV, BSB, WEB for hekhal)

    hekhal

    What we hear
    The whole temple building.
    What they heard
    In this passage, one room: the large main hall in front of the inner room. The word itself is palace vocabulary ('great house').
  • in v5

    couch (YLT)

    yatsuaʿ / yatsiaʿ

    What we hear
    A piece of furniture to sit or lie on.
    What they heard
    A built annex or floor laid out against the building. 'Couch' renders the written consonants, which elsewhere spell 'bed'.
Every word
  1. וַיִּבֶן֩

    wayyiven · H1129

    and he built · v5

    Continues the story of Solomon building. 'He' is Solomon (v. 1, 2), though the workers actually did it. The verb form moves the account on, one building step after another.

  2. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, against · v5

    Here it means 'against' or 'leaning on', not 'on top of'. The annex was set up against the outside face of the temple wall.

  3. קִ֨יר

    qir · H7023

    wall · v5

    The outer wall of the main temple building. It is singular here, meaning the wall taken as one continuous surface.

  4. הַבַּ֤יִת

    habbayit · H1004B

    the house · v5

    'The house', which in this chapter is Yahweh's house, the temple. The word frames the temple as the god-king's residence.

  5. יָצִ֙יעַ֙

    yatsiaʿ (written yatsuaʿ) · H3326B

    annex, side-structure, story · v5

    A lower structure built onto the main building: a wrap-around annex of stacked floors. It comes from a root meaning 'to spread out' (as in spreading a bed), so it pictures something laid out flat, a platform or floor.

  6. סָבִ֔יב

    saviv · H5439G

    all around · v5

    The first of three uses of 'all around' in the verse. The annex wraps the building and is not a single wing.

  7. אֶת־

    ʾet · H0853

    [marks the object] · v5

    Introduces 'the walls of the house' as a restatement of 'the wall of the house': 'that is, the walls...'. The grammar is unusual. Some read it as the preposition 'with, alongside' instead (see textual notes).

  8. לַֽהֵיכָ֖ל

    lahekhal · H1964I

    to/of the great hall · v5

    The main hall of the temple: the large front room, 40 cubits (about 20 m) long, where the lampstands and the bread table stood. It does not mean the whole temple here.

  9. וְלַדְּבִ֑יר

    weladdevir · H1687

    and to/of the inner room · v5

    The innermost room at the back, a 20-cubit cube that held the ark and the cherubim: the Most Holy Place. The annex ran behind it too.

  10. וַיַּ֥עַשׂ

    wayyaʿas · H6213H

    and he made · v5

    A general verb for making. It introduces the inner fitting-out of the annex into rooms.

  11. צְלָע֖וֹת

    tselaʿot · H6763

    ribs, sides, side-rooms · v5

    Literally 'ribs'. Here it means the individual side-chambers lining the building like ribs along a body. It is the same word as Eve's 'rib' in Genesis 2.

The world behind it

The temple's layout. Solomon's temple (built around the mid-900s BC) was a long rectangular building, 60 cubits long, 20 wide and 30 high (roughly 30 × 10 × 15 m; 1 Kgs 6:2). It was divided front to back into three parts: a porch (ʾulam), the great hall (hekhal) and the inner room (devir). This front-to-back, three-part plan matches temples excavated in northern Syria, such as Tell Tayinat and ʿAin Dara.

The wrap-around annex. Verses 5–10 add a lower structure around the sides and back of the hall and inner room, but not the porch. According to v. 6 it had three floors, 5, 6 and 7 cubits wide from bottom to top. The main wall stepped in at each level, so the floor beams rested on ledges and never had to be cut into the sanctuary wall. Each floor was 5 cubits high (v. 10), and access was by a door on the south side and a stairway (v. 8). The ʿAin Dara temple in Syria (roughly 1300–740 BC) has a corridor or gallery around three sides of its central building. It is the closest physical parallel, and scholars often cite it when discussing this passage.

What the rooms were for. The text does not say. Ancient Near Eastern temples, like palaces, needed storage for offerings, equipment, priestly vestments and treasure. Kings refers to "the treasuries of the house of Yahweh" where Solomon placed the dedicated silver and gold (1 Kgs 7:51), and later kings drew on them (1 Kgs 15:18; 2 Kgs 12:18; 18:15). The side-rooms are the most likely location, though this is an inference.

Who first read this description. The book of Kings in its final form was shaped for Judeans during or after the exile, when Solomon's temple lay in ruins (586 BC). For them, this detailed plan preserved the memory of the house and could serve as a blueprint for rebuilding. Ezekiel's visionary temple (Ezek 41:5–11) reuses the same three-story ring of side-rooms.

From the study of 1 Kings 6:5.

Where scholars differ

in v5

What does devir, the name of the inner room, originally mean?

  • 'Place of speaking' or 'oracle', from dabar, 'to speak', the room where God spoke from above the ark (cf. Exod 25:22; Num 7:89).

    Followed by the Greek translators Aquila and Symmachus (chrēmatistērion) and by the Vulgate (oraculum). It fits the theme of God speaking from between the cherubim.

  • 'Back room' or 'rear chamber', from a root meaning 'behind'.

    Compare Arabic dubr, 'back, rear'. It fits the room's position at the back of a three-part plan, and it is preferred by HALOT and most modern commentators. The Septuagint's simple transliteration suggests no 'speaking' sense was obvious to its translators.

in v5

Is yatsiaʿ the whole annex, or each story of it?

  • The whole wrap-around annex. Tselaʿot are the rooms inside it, and 'stories' in v. 6 should be read as tselaʿ.

    Verse 5 builds the yatsiaʿ 'all around' and then makes rooms within it. The feminine adjectives in v. 6 suit tselaʿ, and the Septuagint has 'side' there.

  • A single story or level, so the annex is made of three yatsiaʿ levels.

    Verse 6 as it stands in the Hebrew counts a lower, middle and third yatsiaʿ, and the root idea of a 'spread-out' floor suits a level.

Sources
  • HALOT s.v. יָצִיעַ, צֵלָע, הֵיכָל, דְּבִיר
  • BDB s.v. יצע, צֵלָע, הֵיכָל, דְּבִיר
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 6:5–10
  • John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:5–6
  • John Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26:3 (2000)
  • John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
  • Septuagint (3 Kingdoms 6:5) and Vulgate (3 Kings 6:5), cited from memory

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.