1 Samuel Chapter 11 Read as one passage
1 Samuel 11:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.” 15So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse turns a battlefield victory into a formal act of state carried out before God. Several things would have registered:
- Legitimacy settled. The doubts raised at Mizpah ("How can this fellow save us?", 10:27) have been answered by events. The man chosen by lot has now 'saved' Israel. Saul's own words in 11:13 use the related noun təšûʿāh, 'salvation/deliverance', but he credits YHWH with it. Gilgal is where that answer becomes official and unanimous.
- The prophet still presides. Samuel, not Saul, calls the assembly. The king is confirmed at a sanctuary, "before the LORD" (v. 15), and under prophetic oversight. This framing matters in 1 Samuel, which is uneasy about monarchy (8:4–22; 12:12–25).
- Place and memory. Gilgal recalled Israel's entry into the land. Beginning the monarchy there presented it as continuous with Israel's founding story, not a foreign institution simply copied from the nations.
- Foreshadowing. Anyone who knew the whole story would hear the irony. The place where Saul's kingship is 'made new' is the place where he will disobey Samuel's command to wait (13:8–14) and where Samuel will pronounce him rejected (15:12–33). The verse opens Saul's high point and points ahead to his fall.
From the study of 1 Samuel 11:14.
Verse by verse
-
14Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.”
Full study →Samuel, the old prophet-judge, spoke to the army that had just come back from rescuing Jabesh-gilead: "Come on, let's go down to Gilgal together, and there let us make the kingship new."
Each part of the sentence carries something. Come… let us go is a rallying call, and Samuel counts himself among those going. Gilgal was no neutral meeting place. It was the old sanctuary of the stone circle, where Israel first camped in the land under Joshua and where Samuel held court each year. Make new (or renew) means re-establishing something that already exists, the way one restores an altar or refreshes the face of the land. It does not mean inventing something from nothing. And the kingship means the office and authority of the king, not a territory. It refers to the monarchy Samuel had already set up at Mizpah, where Saul was chosen by lot and some men scorned him (10:17–27).
Saul has now shown, by delivering Israel, that he is the man for the office. Samuel proposes to confirm his rule publicly, at a holy place and "before the LORD" (v. 15), with the whole people agreeing. The kingship is to begin again on firmer ground, under the prophet's supervision and in the presence of Israel's God.
-
15So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.
Full study →The whole people went to the old stone-circle sanctuary of Gilgal. There, standing in the presence of Yahweh, they themselves installed Saul as king. There they slaughtered animals for shared sacred meals, the kind of sacrifice in which the fat goes up to God and the worshippers eat the meat together as his guests. And there Saul and all the fighting men of Israel feasted and celebrated with unrestrained joy.
The Hebrew presses one point by repetition: Gilgal… there… in Gilgal… there… there. Everything happens at one sacred place, the spot where Israel had first camped after crossing the Jordan generations before. The people, not Samuel alone, are the ones who "made Saul king." They do it "before Yahweh", twice stated, which turns a political event into a covenant act with God as witness. The "peace offerings" were not offered to calm anyone's anger. They were a celebration meal, so the ceremony ends the way covenant ceremonies did in Israel: with eating, drinking and joy in God's presence. Samuel had called this a "renewal" of the kingship (v.14). After the doubters of 10:27 and the rescue of Jabesh-gilead, the nation now accepts Saul as one people. Readers who know what comes next will notice that this happiest of moments takes place at the very site where Saul's reign will later begin to come apart.
Where the English drifted
-
in v14
renew the kingdom (KJV, WEB, YLT, ESV, NASB)
ḥaddēš … hamməlûkāh
- What we hear
- Restore a country or realm, or (in church language) a spiritual 'kingdom'.
- What they heard
- Re-establish or confirm the kingship, meaning the office and authority of the king, which here means formally confirming Saul as Israel's monarch.
-
in v14
renew
ḥiddēš
- What we hear
- Extend something that had lapsed or expired, like a licence, or a spiritual revival.
- What they heard
- Make new, or establish afresh, something that already existed: here, confirming publicly and with full consent a kingship that had been set up but disputed.
-
in v15
peace offerings
shelamim
- What we hear
- An offering to make peace after a quarrel, or to calm God's anger.
- What they heard
- A celebratory sacrifice shared as a meal. The fat was burned for God, the priest received a portion, and the worshippers ate the rest together. It assumes the relationship is already whole and celebrates it. It was not a means of making amends.
-
in v15
before the LORD
lifnei YHWH
- What we hear
- A pious figure of speech meaning sincerely, prayerfully, or with God in mind.
- What they heard
- At a sanctuary, as a formal ritual act carried out in God's presence and with God as witness.
Every word
-
וַיֹּ֤אמֶר
wayyōmer · H0559
and he said · v14
This is the standard Hebrew storytelling verb form ('and then he said'). It moves the story straight on from Saul's mercy speech in verse 13 to Samuel taking the lead.
-
שְׁמוּאֵל֙
šəmûʾēl · H8050G
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v14
A plain preposition marking who is being spoken to.
-
הָעָ֔ם
hāʿām · H5971A
the people · v14, v15
ʿam can mean the whole nation or, as here, the assembled fighting men: the tribal muster that Saul called out to rescue Jabesh-gilead (11:7–11). These are the people who have just seen Saul's leadership tested in battle.
-
לְכ֖וּ
ləkû · H1980K
go! / come! · v14, v15
A plural command from 'to go'. Before another verb it works like English 'Come on!', an urgent invitation rather than a literal order to start walking.
-
הַגִּלְגָּ֑ל
haggilgāl · H1537G
Gilgal · v14, v15
Literally 'the Gilgal'. The name probably refers to a circle (of stones), which is why it carries 'the'. It was an old sanctuary tied to Israel's entry into the land, and it was on Samuel's yearly circuit (7:16). Hebrew needs no 'to': the place name alone marks where they are going.
-
וּנְחַדֵּ֥שׁ
ûnəḥaddēš · H2318
and let us renew / make new · v14
From the root 'new'. This stem means 'make new': restore, repair, or inaugurate afresh. Grammatically it continues the 'let us…' series ('and let us renew') and also states the purpose of the trip ('so that we may renew'). Why the kingship needed 'renewing' after Mizpah is the key question of the verse (see Debates).
-
שָׁ֖ם
šām · H8033G
there · v14, v15
'There', meaning at Gilgal. The word comes back three times in verse 15 (made Saul king there, sacrificed there, rejoiced there), which presses home that the place matters.
-
הַמְּלוּכָֽה׃
hamməlûkāh · H4410
the kingship · v14
An abstract noun: royal rule, the office and authority of being king. It does not mean a territory or realm. With 'the', it points back to the kingship already set up at Mizpah, whose 'rights' Samuel had written down (10:25, mishpaṭ hamməlûkāh).
-
כָל־
khol- · H3605
all · v15
"All" stresses that the whole people took part. That matters because some had rejected Saul in 10:27, and now the nation is united behind him.
-
וַיַּמְלִכוּ
vayyamlikhu · H4427
and they made king · v15
The verb form here means "cause to reign", so "they made king" or "they enthroned". The subject is the people, which shows that the people play an active part in making a king. In 12:1 Samuel uses the same verb of himself: "I have set a king over you."
-
אֶת־
et- · H853
[direct object marker] · v15
Not translated. It marks Saul as the one being made king.
-
שָׁאוּל
Sha'ul · H7586
-
לִפְנֵי
lifnei · H6440
before · v15
Literally "to the face of". In worship settings this means at a sanctuary, in the ritual presence of God. The king-making is a sacred act carried out with Yahweh as witness, not only a political vote.
-
יְהוָה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v15
Israel's God, named by his personal name. He is the real overlord before whom the human king is installed.
-
וַיִּזְבְּחוּ־
vayyizbechu- · H2076
and they sacrificed · v15
Literally "slaughtered" for sacrifice. This verb is used especially for sacrifices whose meat is eaten by the worshippers, so it points to a feast.
-
זְבָחִים
zevachim · H2077
sacrifices · v15
Animals slaughtered for a sacrificial meal. It shares its root with the verb just before it: "they sacrificed sacrifices" (as KJV keeps it).
-
שְׁלָמִים
shelamim · H8002
peace offerings / fellowship offerings · v15
This word stands beside the previous one and names the type: shared-meal offerings. The fat went up in smoke to God and most of the meat was eaten by the worshippers. The point is celebration and communion, not making amends.
-
וַיִּשְׂמַח
vayyismach · H8055
and he rejoiced · v15
Festive, outward joy, the kind expressed by eating, drinking and celebrating together. The verb is singular because Saul is named first; "all the men of Israel" is then added.
-
אַנְשֵׁי
anshei · H582
men of · v15
"The men of Israel". This is the adult male assembly, the same men who had just marched out as warriors (11:8). It is a natural term for the body that acclaims a king.
-
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · H3478
Israel · v15
The tribal confederation as one people, now joined under a single human king for the first time.
-
עַד־
ad- · H5704
unto, up to · v15
Combined with the next word it makes an intensifying phrase: "to the utmost".
-
מְאֹד
me'od · H3966
very, exceedingly · v15
"Unto muchness" means exceedingly, to an extreme. The joy is total. Readers who know the chapters ahead may sense that it is also short-lived.
The world behind it
Saul's step-by-step rise. Saul becomes king in stages in 1 Samuel 9–11:
- Private anointing by Samuel (9:27–10:1), kept secret even from his uncle (10:16).
- Public selection by lot at Mizpah (10:17–24). The people shout "Long live the king!", but "some worthless men" say "How can this fellow save us?" and bring him no gift. Gifts were the customary sign of accepting a ruler (10:27).
- The test: Nahash the Ammonite besieges Jabesh-gilead and threatens to gouge out every man's right eye. Saul, seized by the Spirit, musters all the tribes by sending pieces of a butchered ox (a grim warning of what would happen to the oxen of anyone who failed to come) and rescues the city (11:1–11).
- Confirmation: the people want to execute Saul's earlier critics. Saul refuses, crediting YHWH with the victory (11:12–13). Samuel then calls everyone to Gilgal (11:14), where they "made Saul king before the LORD", offered peace offerings, and rejoiced (11:15).
Why Gilgal. Gilgal was where Israel's life in the land began (Josh 4–5): the twelve memorial stones, the circumcision of the new generation, the first Passover in Canaan. It was also one of Samuel's three judging centres (7:16), and the place where Samuel had told Saul to wait for him (10:8). Holding the ceremony there tied the new monarchy to Israel's founding traditions and to Samuel's prophetic authority. The speech in chapter 12, which appears to be delivered at the same assembly, insists that the king and people remain under YHWH's rule.
Peace offerings (v. 15). The šəlāmîm sacrifices were shared meals in which most of the meat was eaten by the worshippers. That makes the scene a joyful communal feast marking the new order, not a sombre rite.
From the study of 1 Samuel 11:14.
Where scholars differ
in v14
Why does Samuel speak of 'renewing' a kingship that had already been established at Mizpah (10:17–25)?
-
Editorial bridge between two originally separate accounts
Many critical scholars (e.g. P. Kyle McCarter, Anchor Bible; Ralph Klein, Word Biblical Commentary) see 10:17–27 (lot at Mizpah) and chapter 11 (popular acclamation after victory) as two different traditions of how Saul became king. On this view, 'renew' is the compiler's word for fitting the Gilgal coronation after Mizpah. Their main evidence is that 11:15 reads like a first coronation ('they made Saul king').
-
A coherent three-stage pattern of accession
Baruch Halpern (The Constitution of the Monarchy in Israel, 1981), V. Philips Long (The Reign and Rejection of King Saul, 1989) and others identify a recognisable sequence: designation (anointing and lot), demonstration (a military victory proving the candidate), and confirmation (public coronation). Comparable patterns appear in the stories of the judges and possibly in other ancient Near Eastern accession accounts. On this reading 'renew' fits naturally. The kingship begun at Mizpah is confirmed once Saul has proved himself.
-
Public reaffirmation after dissent
A traditional reading (e.g. Keil & Delitzsch) points to 10:27, where some rejected Saul, and 11:12–13, where those critics are spared. Gilgal makes the kingship unanimous and formally ratified, which matches 11:15, 'all the people… made Saul king'.
-
Renewal of the covenant with YHWH as Israel's true King
J. Robert Vannoy (Covenant Renewal at Gilgal, 1978) reads 11:14–12:25 as one assembly in the form of a covenant-renewal ceremony. Samuel's speech in chapter 12 reasserts that YHWH remains king (12:12) and sets conditions for king and people (12:14–15, 24–25). On this view what is 'renewed' is the covenant order under which human kingship now operates. Critics reply that məlûkāh in 1 Samuel consistently refers to human royal rule (10:16, 25; 14:47; 18:8).
in v15
How does this king-making relate to Saul's anointing (10:1) and selection by lot (10:17–24)?
-
Separate traditions combined. Chapters 9–11 preserve two or three originally independent accounts of how Saul became king: a private anointing, a public lot, and a popular acclamation after a military victory. Calling it a "renewal" (v.14) is the editor's way of joining them.
v.15 says plainly "they made Saul king", not "confirmed". Ch. 11 tells the story as if Saul's kingship were new. The Septuagint's 'Samuel anointed Saul' looks like a further attempt to harmonize. (Classic source-critical view; see McCarter, Anchor Bible.)
-
One unfolding process. The chapters describe stages: designation (anointing), public demonstration through a deed of deliverance (the Ammonite victory), and confirmation (Gilgal). "Renew" describes reaffirmation after the dissent of 10:27.
10:27 and 11:12–13 explicitly link the dissenters to the Gilgal assembly. David's rise follows a similar pattern of private anointing, deeds and public installation (1 Sam 16; 2 Sam 2:4; 5:3). (Argued by V. Philips Long, Baruch Halpern, Tsumura.)
in v15
Who rejoiced: Saul (Hebrew) or Samuel (Septuagint)?
-
Saul, as in the Hebrew.
The newly installed king naturally leads the celebration. The Hebrew is the transmitted text, and the Greek change is easily explained by the similarity of the names or by a desire to keep Saul in the background.
-
Samuel, as in the Septuagint.
Samuel dominates the scene and speaks in 12:1. Some argue that an editor who disliked Saul would not have removed him, so the Greek may preserve an older text. Few modern translations follow it.
in v15
What does the name shelamim mean?
-
"Well-being" or "wholeness" offering, expressing and celebrating a state of shalom.
The root sh-l-m means wholeness and well-being. The offering's sub-types (thanksgiving, vow, freewill) fit times of good fortune. NRSV adopts "well-being".
-
"Fellowship" or "communion" offering, named for the shared meal between God, priest and worshipper.
Its defining feature is that the worshippers eat it (Lev 7:15–21). NIV adopts "fellowship offerings".
-
"Covenant" or "concluding" offering, linked with making or sealing alliances (compare shalom as treaty peace).
Shelamim feature at the Sinai covenant (Exod 24:5) and at covenant renewals (Deut 27:7; Josh 8:31). They often come last in a sequence of offerings. Proposed by some scholars and discussed by Milgrom.
Sources
- BDB s.v. חָדַשׁ (Piel 'renew, repair')
- HALOT s.v. חדשׁ; s.v. מְלוּכָה
- Rahlfs, Septuaginta, 1 Kingdoms 11:14–15
- Biblia Sacra Vulgata, 1 Samuel 11:14
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8, 1980)
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10, 1983)
- Baruch Halpern, The Constitution of the Monarchy in Israel (1981)
- V. Philips Long, The Reign and Rejection of King Saul (1989)
- J. Robert Vannoy, Covenant Renewal at Gilgal (1978)
- Keil & Delitzsch, Commentary on the Books of Samuel
- Cross, Parry, Saley & Ulrich, Qumran Cave 4.XII: 1–2 Samuel (DJD XVII, 2005) on 4QSamᵃ
- Josephus, Antiquities 6.68–71
- BDB s.v. מָלַךְ, שֶׁלֶם, שָׂמַח, גִּלְגָּל
- HALOT s.v. שֶׁלֶם; s.v. מלך hiphil
- Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the šĕlāmîm offering
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 1 Sam 11 and the LXX readings
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
- V. Philips Long, The Reign and Rejection of King Saul
- David Toshio Tsumura, The First Book of Samuel (NICOT)
- Robert Alter, The David Story
- Rahlfs-Hanhart Septuaginta, 1 Reigns 11:15
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gilgal and covenant meals
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).