1 Samuel Chapter 13 Read as one passage
1 Samuel 13:15–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men. 16Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.
What the first hearers heard
For Israel's first hearers this verse closed the Gilgal scene with two stark pictures.
- The prophet leaves. Samuel had been the channel of God's word to the king. His walking away after the verdict told hearers that Saul now stood without that guidance. In the next chapter Saul has to use other means: the priest Ahijah with the ephod, a priestly garment used to ask God questions (14:3, 18–19, 36–37).
- The army shrinks. "About six hundred" against a huge Philistine force with chariots and iron weapons that Israel lacked (13:19–22) made the military situation look hopeless in human terms. That sets the stage for chapter 14, where Jonathan says, "nothing hinders the LORD from saving by many or by few" (14:6), and the victory comes through him rather than through his father's count.
- Counting as a sign. In Israel's stories a king's muster displays his strength. Saul's earlier muster of 330,000 (11:8) showed his rising fortunes, and this one of 600 shows them collapsing right after the prophet's word. Hearers who knew David's later band of "about six hundred" (23:13) could hear a contrast between Saul's dwindling force and the man "after God's heart" (13:14) whose band would grow, though the text itself does not draw this link.
From the study of 1 Samuel 13:15.
Verse by verse
-
15Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men.
Full study →With the verdict spoken ("your kingdom will not endure," v. 14), Samuel got up and left Gilgal, the old circle-of-stones sanctuary down in the Jordan Valley. He climbed up into the hills toward Gibeah of Benjamin, Saul's own home ground. Saul, for his part, held a review of his fighting men, using the same verb that had once counted his huge crowds at Bezek. He counted whoever could still be found at his side: about six hundred men. He had begun with three thousand (13:2). The rest had hidden in caves, crossed the Jordan, or simply melted away while he waited for Samuel (13:6–8). And he faced a Philistine force described in the thousands of chariots and horsemen (13:5).
The verse is spare, but it is the narrator's quiet ending to the scene. The prophet walks away, and the king counts what is left.
The oldest Greek translation probably keeps a fuller original: Samuel went his own way from Gilgal, and the rest of the troops went up after Saul to meet the fighting force; they came from Gilgal to Gibeah of Benjamin. On that reading the prophet and the king part company: Samuel goes home, and Saul leads the remnant up to the front.
-
16Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v15
the people (KJV, WEB)
ha'am
- What we hear
- The general population: people in a crowd, civilians.
- What they heard
- In this military context, the assembled fighting men of Israel's tribal levy: the troops.
Every word
-
וַיָּ֣קָם
vayyaqom · H6965B
and he arose · v15
Literally 'stood up', but in Hebrew storytelling it often just marks the start of an action: Samuel gets moving. It closes the confrontation of verses 10–14. Samuel has spoken his verdict and now he leaves.
-
שְׁמוּאֵ֗ל
shemu'el · H8050G
Samuel · v15
The prophet who anointed Saul. He has just told Saul that his kingdom will not last (v. 14). His leaving is the visible side of that judgment.
-
וַיַּ֛עַל
vayya'al · H5927G
and he went up · v15
'Went up' in the literal sense. Gilgal lies in the Jordan Valley below sea level, and Gibeah is high in the Benjaminite hills, a climb of roughly a kilometre.
-
מִן־
min- · H4480A
from · v15
Marks the starting point: away from Gilgal.
-
הַגִּלְגָּ֖ל
haggilgal · H1537G
the Gilgal · v15
It has the article ('the Gilgal'), probably because the name meant 'the circle' of stones (Joshua 4–5). This was where Saul's kingship was renewed (11:14–15), and now it is the place where its doom is announced.
-
גִּבְעַ֣ת
giv'at · H1390H
-
בִּנְיָמִ֑ן
binyamin · H1144G
Benjamin · v15
Saul's own tribe. Saying 'of Benjamin' tells this Gibeah apart from other places with the same name.
-
וַיִּפְקֹ֣ד
vayyifqod · H6485A
and he mustered · v15
A military word: to review and count troops in order to see what force is available. Saul takes stock of what is left of his army.
-
שָׁא֗וּל
sha'ul · H7586G
Saul · v15
The king, now under the prophet's sentence, left alone with his men.
-
אֶת־
et- · H0853
[object marker] · v15
A grammatical marker with no English equivalent. It points to the definite object of 'mustered'.
-
הָעָם֙
ha'am · H5971A
the people · v15
In military stories 'the people' regularly means the fighting men, the levy of the tribes. It does not mean civilians in general.
-
הַנִּמְצְאִ֣ים
hannimtse'im · H4672
who were found · v15
Literally 'the ones being found', that is, those still present. The phrasing quietly implies that many others could no longer be found (compare vv. 6–8, where men hid and scattered).
-
עִמּ֔וֹ
immo · H5973A
with him · v15
With Saul. It stresses who has actually stayed at the king's side.
-
כְּשֵׁ֥שׁ
keshesh · H8337
about six · v15
The prefix ke- ('like, about') makes the figure a round estimate, not an exact count.
-
מֵא֖וֹת
me'ot · H3967
hundreds · v15
'Six hundreds.' Saul started with 3,000 picked men (13:2), so this is a drastic shrinkage.
-
אִֽישׁ׃
ish · H0376G
man · v15
Grammatically singular but counted collectively, as Hebrew normally does after numbers: 'six hundred man' means six hundred men, that is, fighting men.
The world behind it
The crisis at Gilgal. In 1 Samuel 10:8 Samuel had told Saul to go down to Gilgal and wait seven days until Samuel came to offer sacrifices and give instructions. In chapter 13 the Philistines have massed at Michmash, in the hills just across a ravine from Geba (13:5, 16). Israel's tribal militia, called up for this war, is panicking and deserting. Saul waits the seven days, Samuel has not arrived, and Saul offers the burnt offering himself. Samuel arrives as he finishes and declares that Saul's dynasty will not last (13:13–14).
Geography. Gilgal sat near Jericho, about 250 m below sea level. Gibeah (usually identified with Tell el-Ful, just north of Jerusalem) and Geba (modern Jaba') stand around 750–800 m up on the Benjamin plateau. "Went up" is therefore a literal climb, and it brings the action back to the front line facing Michmash.
A militia army. Early Israel had no standing army apart from Saul's small picked force (13:2). Fighters came from the tribes when called and could go home just as easily. The muster in this verse is a real head count of who had stayed.
Six hundred. The figure recurs for small war bands in Judges and Samuel (Judges 18:11; 20:47; 1 Samuel 14:2; 23:13; 27:2), so it may reflect a standard unit size.
From the study of 1 Samuel 13:15.
Where scholars differ
in v15
Does the shorter Hebrew text or the longer Greek text preserve the original of verse 15?
-
The Greek preserves the original, and the Hebrew lost a clause by accident.
The repeated 'from Gilgal' gives an obvious point for a copyist's eye to skip. The longer text explains why the troops, not Samuel, end up at Gibeah/Geba (v. 16). Samuel's home is Ramah (7:17), so his going to Saul's town is odd. Adopted by Driver, McCarter, Klein and NRSV.
-
The Hebrew text is original and coherent as it stands.
Hebrew narrative is often terse. Samuel could have travelled to Gibeah on his own errand, and the text then turns to Saul without spelling out his move. The Greek could be an expansion meant to smooth the transition. Followed by KJV, NASB, NIV.
in v15
Are Gibeah (v. 15) and Geba (v. 16) the same place?
-
Two distinct towns.
Gibeah is usually located at Tell el-Ful and Geba at Jaba'. Geba faces Michmash directly across the Wadi Suweinit (14:4–5), which suits a front-line position, while Gibeah was Saul's home base.
-
The names are confused in the text.
The spellings are almost identical (gb'h / gb'). Elsewhere in Samuel and Judges the two seem to be interchanged (compare 13:2–3 and Judges 20:10, 33), so a single location may be intended.
Sources
- BDB s.v. פָּקַד
- HALOT s.v. פקד
- HALOT s.v. עַם
- BDB s.v. מָצָא (Niphal 'be present')
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 1 Sam 13:15)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), notes on 13:15
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
- Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (homoioteleuton examples)
- Septuagint, 1 Kingdoms 13:15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.