1 Samuel Chapter 25 Read as one passage
1 Samuel 25:12–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words. 13And David said to his men, “Strap on your swords!” So David and all his men strapped on their swords, and about four hundred men followed David, while two hundred stayed with the supplies.
What the first hearers heard
For Israel's first hearers this verse was the turning point of a tense story. The future king, with a just complaint against a fool, arms himself and his men and sets off to wipe out a whole Judean household (v.22). The heavy repetition ("gird … his sword … gird … his sword … David too … his sword") builds dread. The audience knew what unchecked revenge looked like (compare Simeon and Levi at Shechem, Gen 34). They also knew that innocent blood would stain a ruler's house.
The story goes on to show that David's anger, though understandable, was heading for bloodguilt. Abigail later blesses God for keeping David "from coming to bloodguilt and from saving myself with my own hand" (v.33). The chapter sits between two scenes in which David spares Saul (chs. 24 and 26). David will not take vengeance on God's anointed, yet here he nearly takes it on a petty fool. The lesson is that God protects his chosen king partly by stopping him from acting on his own anger. The verse also shows David as a real leader: his men obey at once, he arms alongside them, and he keeps an orderly reserve to guard the camp.
From the study of 1 Samuel 25:13.
Verse by verse
-
12So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.
Not studied yet. Study this verse
-
13And David said to his men, “Strap on your swords!” So David and all his men strapped on their swords, and about four hundred men followed David, while two hundred stayed with the supplies.
Full study →David's answer to Nabal's insult is immediate. Hebrew has no question, no pause and no consulting God here, though elsewhere David asks God before he moves (1 Sam 23:2, 4; 30:8). He gives a two-word order: "Belt on, every man, his sword!" The narrator then says it again and again, like a drumbeat: they belted on, every man, his sword; and David too belted on his sword. "Gird" or "belt on" a sword is the Hebrew way of saying "arm for battle." Saying it three times makes the reader watch a war band arm itself for a killing. Their leader is part of it, not standing apart: "David too." Then they went up after David. That verb is often used of marching to attack a place, and David is out in front. There are about four hundred fighters, a round figure, but far more than a herdsman's household could resist. The other two hundred sat by the gear: they stayed behind on assigned duty guarding the band's packs, tools and supplies (Hebrew kelim, a broad word for gear of every kind). The verse shows a disciplined outlaw army sweeping toward a massacre. That is the danger Abigail is about to step into and turn aside.
Where the English drifted
-
in v13
stuff (KJV: "two hundred abode by the stuff")
kelim
- What we hear
- Miscellaneous things, odds and ends, possibly junk.
- What they heard
- The band's equipment, supplies and baggage: everything a camp on the move carried. Guarding it was a recognised military post.
Every word
-
וַיֹּאמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v13
The ordinary storytelling verb that moves the action on. It comes right after the report of Nabal's insult in v.12: no pause, no consulting anyone, no asking God (contrast 1 Sam 23:2, 4; 30:8, where David asks God before he acts).
-
דָּוִד
David · H1732
David · v13
The outlaw leader, already anointed but not yet king. David is named three times in this verse, which keeps him at the centre of the action.
-
לַאֲנָשָׁיו
la'anashav · H0582
to his men · v13
His band of fighters, the roughly six hundred men who gathered round him in 1 Sam 22:2 and 23:13. 'His men' marks them as his personal following, loyal to him and not to Saul's state.
-
חִגְרוּ
chigru · H2296
gird! (plural command) · v13
A clipped plural order: 'Belt on!' The sword hung from a belt, so 'girding' a sword meant arming for a fight. It is the first of three uses of the verb in a row.
-
אִישׁ
ish · H0376I
each man · v13
Used to mean 'each one'. Every man is to arm himself, with no exceptions.
-
אֶת־
et- · H0853
(marks the object) · v13
A grammatical marker with no English equivalent. It points to the definite object, 'his sword'.
-
חַרְבּוֹ
charbo · H2719
his sword · v13
Each man's own blade. The word is the standard term for a weapon that kills, and it sets up the threat David voices in v.22: that he will leave no male of Nabal's house alive by morning.
-
גַּם־
gam- · H1571
also, too · v13
'David too.' This puts David alongside his men in the act. The man who will shortly be held back from bloodshed is the one leading the way to it.
-
וַיַּעֲלוּ
vayya'alu · H5927G
and they went up · v13
'Going up' is a common way to describe an armed advance against a place. Here it may also be literal, climbing from the wilderness toward Nabal's holdings at Carmel in the Judean hill country.
-
אַחֲרֵי
acharei · H0310A
after, behind · v13
They follow behind David. He is out in front as their war leader.
-
כְּאַרְבַּע
ke'arba' · H0702
about four · v13
The prefix ke- here means 'about'. It is a round figure for a fighting force, not a head count.
-
מֵאוֹת
me'ot · H3967
hundreds · v13
'Four hundred', a strike force far bigger than one herdsman's household could resist.
-
יָשְׁבוּ
yashevu · H3427
sat, stayed · v13
Literally 'sat'. They stayed put to guard the camp. This was a recognised duty, not a way of shirking (see 1 Sam 30:24).
-
עַל־
al- · H5921A
upon, by, beside · v13
'By' or 'over' in the sense of watching over. They were posted at the gear.
-
הַכֵּלִים
hakkelim · H3627
the gear, equipment · v13
Kelim is a broad word for any made object: containers, tools, weapons, packs. Here it means the band's camp kit and supplies.
The world behind it
David's band. David is on the run from Saul. He leads about six hundred men who gathered round him, "everyone who was in distress, in debt, or bitter of soul" (1 Sam 22:2; 23:13; 27:2). They live in the Judean wilderness on the edge of settled herding country. Splitting them 400 to 200 matches the full band.
What David asked of Nabal. Nabal is a rich herd-owner at Carmel, south of Hebron, with 3,000 sheep and 1,000 goats. Sheep-shearing was a festive time of feasting and plenty (compare 2 Sam 13:23–28). David's men had guarded Nabal's shepherds in open country, and Nabal's own servant confirms it: "they were a wall to us both night and day" (vv.15–16). By the customs of hospitality and reciprocity, David's polite request for a gift "whatever you have at hand" (v.8) was something a rich man was expected to honour at a feast. Nabal refused and insulted him in public: "Who is David? … There are many servants these days breaking away from their masters" (v.10). In an honour-and-shame society, a public slight like that called for an answer. Verse 13 is David's answer.
The baggage guard. A mobile band carried its camp gear with it, and someone had to guard it. 1 Samuel 30:9–10, 21–25 tells of the same 400/200 split (there the 200 are too exhausted to go on). David then makes it "a statute and an ordinance for Israel" that "the share of the one who sits by the gear" equals the share of the one who fights. The wording of 25:13 already uses that phrase.
From the study of 1 Samuel 25:13.
Where scholars differ
in v13
How does the narrator want us to view David's demand on Nabal and his armed response?
-
David's request was legitimate. He was claiming a customary reward for real protection, and his anger at being publicly shamed is understandable, though the narrator shows it heading toward sin.
Nabal's own servant confirms David's men protected the flocks (vv.15–16). Abigail calls Nabal a fool and treats David's cause as just (vv.25, 28). Feast-time generosity was expected.
-
The narrator deliberately shows a darker David. The 'request' works like protection money, and this verse exposes the violent potential of the coming king.
Sending ten armed young men to a rich man's feast carries an implied threat. The three-fold arming and the oath to kill every male (v.22) are stark. Abigail stresses that David is being kept from bloodguilt (vv.26, 31, 33). Literary readings such as Jon Levenson's ("1 Samuel 25 as Literature and History", 1978) see the chapter as a first glimpse of the David of 2 Samuel 11.
Sources
- BDB and HALOT s.v. חָגַר
- HALOT s.v. כְּלִי
- BDB s.v. עָלָה (military advance)
- Jon D. Levenson, "1 Samuel 25 as Literature and History," Catholic Biblical Quarterly 40 (1978)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 25
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.