1 Thessalonians Chapter 2 Read as one passage

1 Thessalonians 2:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming? 20You are indeed our glory and our joy.

What the first hearers heard

To a young church in a Macedonian city, under pressure from neighbours (2:14) and possibly unsettled by talk that their founder had used them and left, this verse was strong reassurance. It said:

  • You were not abandoned. Paul's absence was forced, and his attachment is permanent. They are what he lives toward.
  • Your faith is the measure of his work. In an honour-and-shame culture, where a person's standing depended on public honour, Paul's honour before the arriving Lord depends on them. He ties his own vindication to their standing firm (compare 3:8: "now we live, if you stand firm in the Lord").
  • The Lord is coming, and they will be there. The scene assumes that Paul and the Thessalonians will stand together before Jesus at his arrival. This prepares for their later question about believers who had died (4:13–18). The answer is that all of them, living and dead, will be present to meet him.
  • Jesus as the arriving sovereign. Using the vocabulary of state visits, the verse taught them to look for Jesus, not the emperor or his governors, as the Lord whose arrival counts and whose verdict gives honour.

From the study of 1 Thessalonians 2:19.

Verse by verse

  1. 19After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?

    Paul has just told the Thessalonians that being torn away from them felt like being orphaned (2:17) and that he tried again and again to come back but was blocked (2:18). Now he explains why it mattered so much, in a question that answers itself:

    "For what is it that we are looking forward to, what is our joy, what is the victory wreath we will be proud to wear, if it is not you, yes, you yourselves, standing face to face with our Lord Jesus when he arrives?"

    "Hope" here is confident expectation, not a wish. Paul means what he expects to have to show on that day. The "crown" is not a king's crown but a stephanos: the leafy or golden wreath given to a winner at the games or to someone a city wanted to honour. The wreath is "of boasting", meaning legitimate pride: the honour Paul can point to before his master. And the wreath is the people themselves. The "coming" (parousia) was the everyday Greek word for the formal visit of a king or official to a city, when the citizens went out to meet him and stood before him. Paul pictures the Lord Jesus arriving like that, and himself standing there with this church as the proof that his work was real and not in vain. The small word "also" (kai) may mean "you too, along with my other churches", but the emphasis is clear: you. Verse 20 answers the question outright: "You are our glory and our joy." That is true now, and it will be shown publicly then.

    Full study →
  2. 20You are indeed our glory and our joy.

    "Yes, it is you, and nobody else. You are our honor, the proof that our work counted, and you are our joy."

    This short sentence answers the question Paul has just asked (v. 19): What will be our hope, our joy, our victor's wreath to boast in when we stand before our Lord Jesus at his coming? Isn't it you? Now he says it outright. In the Greek, "you" comes first and is stressed: you are the glory.

    "Glory" here does not mean heavenly radiance. It means honor and credit, what gives a person a good name in front of others. In a culture that judged a teacher by his followers, the Thessalonians are the evidence that the apostles' work was real. Paul pictures showing them to the Lord at his royal arrival, as the honor his mission earned. "Joy" is equally personal. They are the cause of his gladness, and the sentence ends on that word.

    The verb is present tense: "you are." Their place as Paul's crown will be shown at the Lord's coming, but they are already his glory and joy now, even while he is cut off from them. The whole sentence is said by a man who feels "orphaned" from them (v. 17), who was blocked from coming back (v. 18), and who will soon say he "could bear it no longer" (3:1).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    crown

    stephanos

    What we hear
    A king's jewelled crown, or one of several heavenly crowns that individual believers earn and wear.
    What they heard
    A wreath of victory, honour or celebration. Here it is a metaphor for the Thessalonian believers themselves, Paul's honour on the day of Christ.
  • in v19

    crown of rejoicing (KJV, WEB, YLT)

    stephanos kauchēseōs

    What we hear
    A crown that expresses happiness.
    What they heard
    A wreath of boasting: the thing Paul can rightly be proud of and point to before the Lord.
  • in v19

    boasting (BSB, ESV)

    kauchēsis

    What we hear
    Showing off, arrogant self-promotion.
    What they heard
    Legitimate pride or confidence in something, here in what God has done through Paul's work (cf. Jer 9:24; Phil 2:16).
  • in v19

    coming

    parousia

    What we hear
    "The Second Coming" as a fixed doctrinal term, often heard within a detailed end-time timeline.
    What they heard
    The arrival and presence of a sovereign, pictured as a ruler's state visit at which his people meet him and stand before him.
  • in v20

    glory

    doxa

    What we hear
    Church readers hear 'glory' as God's shining majesty or as praise owed only to God ('give God the glory'). So Paul calling people 'our glory' can sound like he is taking credit that belongs to God, or it can sound vaguely heavenly.
    What they heard
    Honor, credit, a good name: the thing that brings someone standing before others. The Thessalonians are what gives the apostles honor, the visible proof that their work counted, especially when they stand before the Lord at his coming.
Every word
  1. τίς

    tis · G5101

    who? what? · v19

    Opens a rhetorical question. Paul is not asking for information; he is setting up an answer he will give in the next breath: "you."

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v19, v20

    Gives the reason for verses 17–18. Paul longed to see them and tried "again and again" because they mean this much to him.

  3. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    our · v19, v20

    "Our" means Paul, Silvanus and Timothy, the senders named in 1:1, though Paul has just spoken for himself in 2:18.

  4. ἐλπὶς

    elpis · G1680

    hope · v19

    A confident expectation of the future. Here the Thessalonians are what Paul expects to have to show on the day Christ arrives.

  5. ἢ

    ē · G2228

    or · v19

    Links the three descriptions. Each "or" adds a new title for the same thing, so they pile up.

  6. χαρὰ

    chara · G5479

    joy · v19, v20

    Gladness. Verse 20 shows it is a present joy ("you are our joy"), and that joy will be complete at the Lord's coming.

  7. στέφανος

    stephanos · G4735

    wreath, crown · v19

    A wreath of leaves, or a gold one made to look like leaves, given to winners at the games or to people being honoured by a city. It was not a king's crown. The Thessalonians themselves are this wreath.

  8. καυχήσεως

    kauchēseōs · G2746

    boasting, pride · v19

    Tells us what kind of wreath it is: the honour Paul will be able to point to. The genitive could be read as "a wreath that is my boast" or "a wreath I can be proud of".

  9. οὐχὶ

    ouchi · G3780

    not · v19

    A strong form of "not" used in questions that expect the answer "yes": "Isn't it you?"

  10. καὶ

    kai · G2532

    and, also, even · v19, v20

    Either "you too" (along with Paul's other churches) or the emphatic "you yourselves". The first is more literal. Either way the stress falls on "you".

  11. ὑμεῖς

    humeis · G4771

    you (plural) · v19, v20

    Spelled out as a separate word for emphasis. The Greek verb would already have implied it. The plural means the whole church together.

  12. ἔμπροσθεν

    emprosthen · G1715

    before, in front of · v19

    Literally "in front of", standing face to face. In this letter it is the language of appearing before God or Christ to be evaluated (1:3; 3:9, 13).

  13. τοῦ

    tou · G3588

    the · v19, v20

    The article with "Lord".

  14. κυρίου

    kuriou · G2962

    lord, master · v19

    A title of supreme authority. In the Greek Old Testament it is the word used for God's name, and in Greek cities it was used of rulers. Here it belongs to Jesus.

  15. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    Jesus · v19

    The personal name. Some later manuscripts add "Christ".

  16. ἐν

    en · G1722

    in, at · v19

    "At", marking a point in time: on the occasion of his arrival.

  17. αὐτοῦ

    autou · G846

    his · v19

    Placed before the noun, which gives it slight emphasis: his arrival.

  18. παρουσίᾳ

    parousia · G3952

    presence, arrival, coming · v19

    Arrival and presence. In the Greek world it was the word for the official visit of a king or high official to a city. Here it is Jesus' arrival as Lord. This is probably the first surviving Christian use of the word in this sense.

  19. ἐστε

    este · G1510

    to be · v20

    Present tense, 'you are'. Verse 19 placed the Thessalonians as Paul's crown 'in the presence of our Lord Jesus at his coming', which is still future. Verse 20 says they are already his glory and joy now.

  20. δόξα

    doxa · G1391

    glory, honor, renown · v20

    Here it means honor or credit: what gives someone standing and a good name in front of others. The Thessalonians are what brings Paul and his co-workers honor. They are the visible proof that the work was real.

The world behind it

A forced departure and a suspicious audience. According to Acts 17:1–10, Paul's mission in Thessalonica ended quickly when a mob formed and the city authorities got involved. The believers sent him away by night. People in a Greek city were used to travelling speakers who collected money and then disappeared, and Paul's sudden exit could be read the same way. Much of 1 Thess 2 defends him (2:3–12: no flattery, no greed, no seeking glory from people). Then 2:17–20 insists that his absence was not by choice. This verse is the emotional peak of that defence: people do not abandon their crown.

What a ruler's arrival looked like. In the Greek East a parousia of a king or Roman official was a public event. A delegation went out to meet him (the custom behind apantēsis in 4:17). The city was cleaned and decorated, speeches were given, and gold wreaths (stephanoi) were often presented. Under Rome, gifts of "crown gold" from cities to rulers became a recognised custom. Thessalonica was a free city and capital of the province of Macedonia, with an active cult honouring Rome and its benefactors, so its people knew this ceremony well. Paul applies it to Jesus as Kyrios, the Lord. Some scholars see a deliberate contrast with imperial ceremony. Others think he is simply using the ordinary words of his day. Either way, the picture would have been concrete for the original readers.

Wreaths. Macedonian cities held games, and Paul's readers knew the victor's wreath. Cities also crowned benefactors in honorific decrees set up in public places. So a stephanos was public recognition of a contest won or a service done well. It was not a symbol of ruling.

From the study of 1 Thessalonians 2:19.

Where scholars differ

in v19

Is the parousia here meant to echo imperial state visits?

  • Yes, deliberately. Paul uses civic and imperial terms (parousia, apantēsis, kyrios, and later "peace and security" in 5:3) to present Jesus as the true sovereign in contrast to Rome.

    Papyri and inscriptions use parousia for royal and official visits (Deissmann). Thessalonica had an active cult honouring Rome. The vocabulary is concentrated in this letter.

  • Mainly Jewish and biblical. The background is the Old Testament "coming of the Lord" with his holy ones, and any civic echo is incidental.

    1 Thess 3:13 echoes Zech 14:5 LXX. Parousia is used of divine presence in Josephus. Jewish apocalyptic writings already expected God to come to judge.

in v19

What does kai ("also/even") imply in "is it not also you?"

  • "You too": the Thessalonians, along with Paul's other churches, are his crown.

    This is the normal additive sense of kai. Phil 4:1 calls the Philippians his crown as well.

  • "Even you" or "you yourselves": kai simply adds emphasis to humeis.

    Emphatic kai is common in questions. Verse 20 ("You are our glory") focuses on them alone.

in v19

Does the "crown" imply a reward Paul earns for his ministry?

  • Paul does expect his apostolic work to be evaluated and honoured at the Lord's coming. The crown is his vindication and commendation before Christ.

    1 Cor 3:10–15; 4:5; 2 Cor 5:10; Phil 2:16 ("boast on the day of Christ that I did not run in vain").

  • The emphasis is relational, not a payment. The crown is the people themselves, whose standing is God's work (1:4–5; 2:13).

    The grammar makes "you" the crown. Verse 20 is a present statement ("you are"). The context is affection and defence of his conduct, not a list of rewards.

in v20

Is Paul defending himself against real accusations in 2:17–20, or just expressing warmth in a conventional way?

  • Defensive: Paul is answering real charges that he abandoned the Thessalonians or did not care about them.

    The strong protest that he tried 'once and again' (2:18), the earlier denials of flattery and greed (2:3–6), and the long explanation of his absence (2:17–3:10) read naturally as a response to suspicion stirred up by local opponents (argued by older commentators and, in a modified form, by J. A. D. Weima).

  • Not defensive: Paul uses familiar language about what a good teacher and friend is like, to strengthen the bond and model behavior, without any specific accusation in view.

    Moral philosophers of the time used similar contrasts (true teacher versus flatterer) as stock language. Paul gives no sign of being angry with the Thessalonians. The letter's tone throughout is warm praise (A. J. Malherbe; G. Lyons).

in v20

How does the present 'you are' (v. 20) relate to the future 'at his coming' (v. 19)?

  • Present reality, future display: the Thessalonians are already Paul's glory and joy, and the Lord's coming will make it public.

    The present tense ἐστε is set directly after the future scene of v. 19. Compare Philippians 4:1, 'my joy and crown', which is also present (most commentators, e.g. Fee, Wanamaker).

  • Mainly future: v. 20 restates v. 19, and the present tense is timeless, simply saying what they are to him at the judgment.

    The gar links v. 20 closely to v. 19's question. Paul's parallel 'boasting' passages (2 Cor 1:14; Phil 2:16) point to 'the day of Christ'.

Sources
  • BDAG s.v. παρουσία, στέφανος, καύχησις, ἐλπίς, ἔμπροσθεν
  • Thayer's Greek-English Lexicon
  • A. Deissmann, Light from the Ancient East (on parousia in papyri and inscriptions)
  • NA28 / UBS5 critical apparatus
  • Septuagint: Prov 16:31; Ezek 16:12; Zech 14:5
  • Josephus, Antiquities 3.80, 3.203
  • A. J. Malherbe, The Letters to the Thessalonians (Anchor Yale)
  • C. A. Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians (NIGTC)
  • G. D. Fee, The First and Second Letters to the Thessalonians (NICNT)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • Vulgate (Clementine/Stuttgart)
  • BDAG s.v. δόξα (sense 3, 'honor as enhancement of reputation')
  • BDAG s.v. χαρά (sense 2, 'a person or thing that causes joy')
  • BDAG s.v. γάρ (use in answers, 'yes, indeed')
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate (Weber-Gryson), 1 Thess 2:20
  • A. J. Malherbe, The Letters to the Thessalonians (Anchor Bible)
  • J. A. D. Weima, 1–2 Thessalonians (Baker Exegetical Commentary)
  • Acts 17:1–10; Phil 2:16; 4:1; 2 Cor 1:14; 1 Cor 11:7; Prov 17:6 LXX

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).