2 Chronicles Chapter 1 Read as one passage
2 Chronicles 1:14–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem. 15The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills. 16Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. 17A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers, this verse was part of a portrait of Israel at its height. Solomon has just been blessed at the Tent of Meeting in Gibeon, and the blessing shows up at once in things you could count: chariots, horses, garrison cities, silver, cedar. It said that the God who chose David's line and the Jerusalem temple had once made Israel the equal of the great powers in the one weapon that best showed imperial status.
For people living as a minor province of Persia, the picture had a double effect. It recalled what God's blessing on the Davidic king and the temple had produced. It also kept the story's hope tied to the temple Solomon was about to build, which is where the following chapters turn.
Listeners steeped in Deuteronomy and in Samuel's warnings would also catch the tension. Multiplying horses, especially from Egypt (verses 16–17), was exactly what the law of the king forbade. Chronicles does not draw that line itself. It lets the inventory stand as blessing, and the tension stays under the surface for anyone who knew the Torah.
From the study of 2 Chronicles 1:14.
Verse by verse
-
14Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
Full study →Solomon built up a chariot force, chariots together with the horses (and possibly the trained crews) that made them work. He came to have 1,400 chariots and 12,000 chariot horses or horse-and-crew units. He stationed them in the fortified royal bases known as the "chariot cities," and kept the rest close to himself, the king, in Jerusalem.
The verse is a royal inventory, and its numbers are meant to impress. The chariot was the most costly and prestigious weapon of the ancient Near East, the mark of Egypt, the Hittites and, later, Assyria. In Israel's own memory it was the weapon of Pharaoh and of the Canaanites. Now Israel's king owns a chariot army spread across a network of garrison towns, with a guard at the capital.
Coming right after God's promise at Gibeon of "riches, wealth and honor" (1:12), and right before the picture of silver as common as stones (1:15), the verse shows that promise being kept straight away and in concrete form. A careful listener would also hear an echo of the law of the king in Deuteronomy 17:16, "he must not multiply horses for himself," and of Samuel's warning that a king would take Israel's sons "for his chariots and his horsemen" (1 Samuel 8:11). The verse states the facts and does not comment on them.
-
15The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
Full study →The king made silver, and even gold, as ordinary in Jerusalem as the loose limestone lying all over its hillsides, so common that the very metal people measured wealth by stopped seeming precious. And cedar, the costly royal timber that had to be shipped in from Lebanon for palaces and temples, he made as easy to come by as the humble sycomore fig, the cheap everyday building wood that grew in thick groves all through the low hill country of the Shephelah.
The line is a deliberate exaggeration, the kind ancient royal courts used to praise a king's golden age. In Chronicles it comes straight after God's promise at Gibeon: because Solomon asked for wisdom to govern, God said, "I will also give you riches, wealth, and honour" (1:12). This verse shows that promise already kept. Each half of the verse pairs something precious with something worthless (silver with stones, cedar with fig-wood), and the closing word "in abundance" leaves the picture overflowing.
-
16Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
Not studied yet. Study this verse
-
17A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v14
horsemen (KJV, WEB, YLT, ESV, NASB)
pārāšîm
- What we hear
- A cavalry corps of 12,000 mounted riders, separate from the chariots.
- What they heard
- Most likely the horses of the chariot force, or chariot horse-and-crew units. Large independent cavalry was not yet a feature of 10th-century Israelite or Levantine warfare.
-
in v15
sycamore
shiqmim (sing. shiqmah)
- What we hear
- A tall shade tree: the American sycamore (plane tree) or the European sycamore maple, often thought of as a fine, stately tree.
- What they heard
- The sycomore fig (Ficus sycomorus), a common lowland fig tree whose soft wood was cheap, everyday building timber. It is the low end of the comparison with cedar.
-
in v15
the vale (KJV) / the low country (YLT)
hashshefelah
- What we hear
- A valley floor or flat plain.
- What they heard
- The Shephelah, a named region of rolling low hills between the coastal plain and the Judean highlands.
Every word
-
וַיֶּאֱסֹ֣ף
wayyeʾĕsōp · H0622
to gather, collect · v14
"And he gathered." The ordinary verb for bringing things or people together: a harvest, a family, an army. Here it means building up a stock of military equipment over time, which is why BSB and NIV say "accumulated."
-
שְׁלֹמֹה֮
šəlōmōh · H8010
Solomon · v14
The subject. He has just come back from Gibeon, where God promised him wealth and honor along with wisdom (1:12). This verse is the first sign of that promise being kept.
-
רֶ֣כֶב
rekeb · H7393
chariot(s), chariotry · v14
A singular noun used for a whole group, "chariotry": the vehicles as one branch of the army. English needs a plural.
-
וּפָרָשִׁים֒
ûpārāšîm · H6571
horse(s); horseman, horsemen · v14
"And parashim." The word can mean warhorses or the men who handle them. Next to "chariotry" it most likely means chariot horses, or the horse-and-crew units, rather than a separate force of mounted cavalry (see the study).
-
וַֽיְהִי־
wayhî · H1961
to be, become · v14
"And there was": with the next word, the Hebrew way of saying "he had."
-
ל֗וֹ
lô
to him · v14
"To him". With the verb before it this means possession: "he had."
-
אֶ֤לֶף
ʾelep · H0505
thousand · v14
"One thousand": the first part of the figure 1,400.
-
וְאַרְבַּע־
wəʾarbaʿ · H0702
four · v14
"And four", which goes with the next word to make "four hundred."
-
מֵאוֹת֙
mēʾôt · H3967
hundred(s) · v14
"Hundreds." So the total is 1,400 chariots, the same figure as 1 Kings 10:26.
-
וּשְׁנֵים־
ûšənêm · H8147
two · v14
"And two", which joins the next word to make "twelve" (literally "two-ten").
-
עָשָׂ֥ר
ʿāśār · H6240
ten (in the teens) · v14
"Ten": with "two", twelve.
-
וַיַּנִּיחֵם֙
wayyannîḥēm · H5117
(this form) to set down, deposit, station · v14
"And he set them down" or "stationed them." The root usually means "rest," but this particular form means to put something in place and leave it there. It is about deploying the units, not resting them.
-
בְּעָרֵ֣י
bəʿārê · H5892
city, town; fortified settlement · v14
"In the cities of": walled royal centres, not cities in the modern sense of large populations.
-
וְעִם־
wəʿim · H5973
with · v14
"And with": the rest of the force was kept close to the king.
-
הַמֶּ֖לֶךְ
hammelek · H4428
king · v14, v15
"The king." Calling Solomon by his title here, rather than "him," comes from the wording of the parallel in Kings, and it stresses royal ownership: this was the crown's own standing force.
-
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃
bîrûšālāim · H3389
Jerusalem · v14, v15
"In Jerusalem": the capital, where a royal guard of chariots was kept, as Solomon had just returned there (1:13).
-
וַיִּתֵּ֨ן
vayyitten · H5414
give, set, make · v15
Literally 'and he gave'. With the comparison word 'like' that follows, it means 'he made X like Y', turning one thing into the equivalent of another. The verb form carries the story forward from the list of Solomon's assets in verse 14.
-
אֶת־
et- · H0853
[marks the direct object] · v15
An untranslatable marker showing that 'the silver' is the object of 'made'.
-
הַכֶּ֧סֶף
hakkesef · H3701
silver; money · v15
Silver the metal, which was also the everyday means of payment, weighed out in lumps before coins existed. Making it 'like stones' means making the thing everyone measured value by seem worthless through sheer quantity.
-
הַזָּהָ֛ב
hazzahav · H2091
gold · v15
Gold, the rarer metal. Chronicles adds it here; the parallel in 1 Kings 10:27 and the repeat in 2 Chronicles 9:27 mention silver alone. The addition heightens the picture.
-
כָּאֲבָנִ֑ים
ka'avanim · H0068
like the stones · v15
Jerusalem sits on limestone hills where loose stones lie everywhere. The comparison is with the most ordinary, worthless thing underfoot.
-
הָאֲרָזִ֗ים
ha'arazim · H0730
cedars · v15
Cedar of Lebanon, the prestige timber of the ancient Near East. It had to be imported from Phoenicia at great cost, and it was used for palaces and temples, including Solomon's temple.
-
כַּשִּׁקְמִ֥ים
kashshiqmim · H8256
like the sycomore-figs · v15
The sycomore fig (Ficus sycomorus), a common, fast-growing fig tree whose soft wood was everyday building timber. It has nothing to do with the North American or European 'sycamore'. Cedar became as easy to come by as the cheapest local wood.
-
אֲשֶׁר־
asher- · H0834
which, that · v15
Introduces a description of the sycomores: the ones found in the Shephelah.
-
בַּשְּׁפֵלָ֖ה
bashshefelah · H8219
the Shephelah, lowland · v15
A named region: the belt of low, rolling hills between the coastal plain and the Judean highlands, where sycomore figs grew in great numbers (compare 1 Chronicles 27:28). Hearers would have pictured groves of them along every slope.
-
לָרֹֽב׃
larov · H7230
in abundance · v15
'For multitude', meaning in great quantity. It can be read with the sycomores ('which grow in the Shephelah in abundance') or with the whole clause ('he made cedars abundant like sycomores'). Either way it closes the verse on the note of plenty.
The world behind it
Where the verse comes from. 2 Chronicles 1:14–17 copies, almost word for word, 1 Kings 10:26–29, and the material is repeated again in 2 Chronicles 9:25–28. In Kings this inventory comes near the end of Solomon's story, just before his many wives and his turning to other gods (1 Kings 11). The Chronicler moved a copy of it to the start of the reign, straight after the Gibeon vision. There it works as immediate proof that God gave Solomon the wealth and honor he had not asked for (1:11–12).
Chariot warfare. An Iron Age chariot was a light two-wheeled platform pulled by two (sometimes three) horses. It carried a driver and a warrior, usually an archer, and sometimes a shield-bearer. Running a chariot force meant importing horses (verses 16–17 mention Egypt and Kue, in Cilicia), training them, feeding them grain, stabling them, and keeping skilled crews on permanent pay. Only a wealthy, centralised state could manage it. As a rough scale, Assyrian records credit Ahab of Israel, about a century later, with 2,000 chariots at the battle of Qarqar (853 BC).
Israel's uneasy history with horses. The old traditions are wary of chariots. Joshua hamstrings Canaanite horses (Joshua 11:6). David keeps only a hundred chariot teams (2 Samuel 8:4). Deuteronomy 17:16 forbids the king to "multiply horses" or send the people back to Egypt for them. Psalm 20:7 contrasts trusting in chariots and horses with trusting in the name of the LORD. Samuel warns that a king would conscript sons for "his chariots and his horsemen" (1 Samuel 8:11).
The Chronicler's audience. Chronicles was written in the Persian period (probably the 4th century BC) for a small community in Judah that had no king and no army. For them, the memory of Solomon's chariots and of silver as plentiful as stones described what Israel had once been under a king chosen by God and blessed at the temple.
From the study of 2 Chronicles 1:14.
Where scholars differ
in v14
Does pārāšîm mean horses or horsemen here?
-
Horses (chariot teams and spares)
The word can mean "horse" (e.g. Ezekiel 27:14; Joel 2:4). The ratio of 12,000 to 1,400 chariots fits teams with spares. There is no evidence of large Israelite cavalry in the 10th century, and Ahab's force at Qarqar is listed as chariots and infantry only. Followed by NIV, BSB, NLT.
-
Horsemen (chariot crews or riders)
The plural form, the Septuagint's hippeis and the Vulgate's equites, and passages like 1 Samuel 8:11 that pair "chariots" with parashim as personnel. Some take it to mean the men who served the chariots rather than cavalry. Followed by KJV, ESV, NASB.
in v14
Is the Chronicler's picture of Solomon's horses purely positive, or does it carry an implied criticism?
-
Positive: a fulfillment of 1:12
The Chronicler moved the passage to sit right after God's promise of wealth and honor. He leaves out Solomon's apostasy (1 Kings 11) and tends to idealise Solomon as temple-builder. So read Japhet and Williamson, among others.
-
An implicit tension with Deuteronomy 17:16
The same block goes on to mention horses from Egypt (1:16–17), which is exactly what the law of the king forbids. In Kings the placement just before Solomon's fall makes the irony stronger, and readers who knew the Torah would hear it in Chronicles too.
in v14
Can Solomon's chariot cities be identified archaeologically?
-
Solomonic building works are visible at Hazor, Megiddo and Gezer
1 Kings 9:15. The similar six-chambered gates at all three sites have been attributed to Solomon by some excavators (e.g. Yadin).
-
The well-known "stables" are later, and their purpose is disputed
The pillared buildings at Megiddo are now generally dated to the 9th or 8th century BC, and some read them as storehouses. Dating the gates is part of the wider debate over 10th-century chronology.
in v15
Is this verse pure praise, or does it hint that Solomon broke the law of the king in Deuteronomy 17:16–17?
-
In Chronicles it is pure praise: the fulfilment of God's promise of wealth.
The Chronicler moves the passage to come right after God's promise of riches (1:11–12), leaves out Solomon's apostasy from 1 Kings 11 entirely, and presents Solomon throughout as the ideal temple-builder. Nothing in the immediate context signals disapproval.
-
There is at least an echo of critique, stronger in Kings and still audible in Chronicles.
Deuteronomy 17:16–17 forbids the king to multiply horses, send people to Egypt for horses, or greatly multiply silver and gold, and verses 14–17 mention exactly these. In 1 Kings the same summary comes right before Solomon's fall, which many read as deliberate irony. Readers steeped in the Torah could hear that echo even in the Chronicler's positive version.
in v15
How literally should the picture of Solomon's wealth be taken historically?
-
It is royal hyperbole that may rest on a real but more modest kingdom.
Comparable boasts ('gold is as plentiful as dust') are a stock idiom in ancient royal correspondence such as the Amarna letters. Archaeologists disagree about how large and wealthy 10th-century Jerusalem was, and some find little monumental evidence from that period.
-
It reflects a significant historical kingdom with real trade wealth.
Other scholars point to 10th-century building activity at sites such as Gezer, Hazor and Megiddo, to Solomon's position on trade routes between Egypt, Arabia and Syria (1:16–17; 9:1–28), and to the literary idiom as an exaggeration of something real rather than an invention.
Sources
- HALOT s.v. פָּרָשׁ
- BDB s.v. פָּרָשׁ; s.v. נוּחַ (Hiphil B)
- BDB s.v. רֶכֶב
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 1 Kgs 10:26–29
- Kurkh Monolith of Shalmaneser III (battle of Qarqar, 853 BC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 10 and 2 Chr 1
- HALOT s.v. שִׁקְמָה, שְׁפֵלָה, אֶרֶז, כֶּסֶף
- BDB s.v. נָתַן (with כְּ), רֹב
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 2 Chr 1:14–17
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
- William L. Moran, The Amarna Letters (1992), EA 16, 19, 20
- Michael Zohary, Plants of the Bible (1982), on Ficus sycomorus and Cedrus libani
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 10:27 / 2 Chr 1:15
- Parallel texts: 1 Kings 10:26–29; 2 Chronicles 9:25–28; Deuteronomy 17:16–17; Isaiah 9:10; Amos 7:14; 1 Chronicles 27:28
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.