2 Chronicles Chapter 28 Read as one passage
2 Chronicles 28:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly. 15Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers after the exile, the episode did several things at once:
- It showed what repentance looks like in practice. The northern leaders admit 'our guilt is already great' (v. 13) and turn away God's anger not with words but with clothing, sandals, food, drink, oil, donkeys and an escort home. In Chronicles, turning back to God takes concrete, public form.
- It held up the north as one family with the south. Samaria was the rival kingdom, and in the Chronicler's own day its people were viewed with suspicion. Yet here the people of Samaria act as true kin. The repeated 'brothers' insists that the captives and their rescuers belong to one Israel.
- It turned the meaning of plunder around. The booty of war becomes the means of restoring the victims, and the rescuers return home with nothing for themselves.
- It shamed Ahaz. Placed right before 'At that time King Ahaz sent… to the king of Assyria for help' (v. 16), the scene contrasts northerners who listen to a prophet with a Davidic king who trusts a foreign empire. Chronicles presents Ahaz as one of Judah's worst kings.
- It recalled a prophetic precedent. Elisha had the king of Israel feed and send home captured Aramean soldiers (2 Kgs 6:21–23). Mercy to captives was a known prophetic ideal.
The long string of rhyming 'they … them' verbs would have sounded thorough when read aloud: nothing needed was left undone.
From the study of 2 Chronicles 28:15.
Verse by verse
-
14So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.
Not studied yet. Study this verse
-
15Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.
Full study →The men who had been officially named for the task got up and took charge of the whole crowd of captives. First and above all, they clothed every one of them who had been stripped, and the clothes came out of the very plunder that had been taken from Judah. Then, in a steady run of seven actions, each ending in the same Hebrew sound ("them… them… them…"), they dressed them, put sandals on their bare feet, fed them, gave them drink, rubbed their worn bodies with oil (the ordinary, refreshing care of skin after hardship, not a religious rite), and led them gently, the way a shepherd leads weak sheep, putting everyone who was stumbling and could not walk on donkeys. They brought them all the way to Jericho, the old oasis "City of the Palms" on the border, and placed them beside their own kinsmen, the people of Judah, whom the prophet had insisted were their brothers too. Then they went home to Samaria, keeping nothing back.
Read against the next verse, the irony is sharp. While the men of apostate Samaria are restoring Judah's captives like family, Judah's own king Ahaz is sending to Assyria for help (v. 16).
Where the English drifted
-
in v15
anointed (them / their wounds)
wayəsuḵûm (sûḵ)
- What we hear
- A sacred or ceremonial anointing, or, in BSB and NIV, medical treatment of wounds.
- What they heard
- Rubbing the body with oil, the ordinary care that refreshed dry, battered skin and marked a return from hardship or mourning to normal life. It may have soothed sores, but the text says only 'oiled them'.
-
in v15
brethren / brothers
ʾăḥêhem (ʾāḥ)
- What we hear
- Blood siblings, or 'fellow believers' in church usage.
- What they heard
- Kinsmen: fellow members of the people of Israel. Here it means the Judeans as family of the northerners, the point the prophet Oded pressed in verses 8–11.
Every word
-
וַיָּקֻ֣מוּ
wayyāqumû · H6965
and they arose · v15
Rising up is the Hebrew way of saying someone stirs into action. The men get up from the assembly of verse 14 and go to work.
-
הָאֲנָשִׁים֩
hāʾănāšîm · H0582
the men · v15
A specific, known group, marked by the definite article. They are men of Ephraim, the northern kingdom.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer · H0834
who · v15
Relative particle that introduces the description of these men.
-
נִקְּב֨וּ
niqqəḇû · H5344
were designated · v15
The root means 'pierce' or 'mark off', but in this passive form it means 'specified' or 'named'. These men were formally picked out, so the care that follows is an official act, not a private kindness.
-
בְשֵׁמ֜וֹת
bəšēmôt · H8034
by names · v15
'Designated by names' is a fixed phrase in Chronicles, Ezra and Numbers for people officially named to a task. It probably points back to the four named leaders of verse 12, or to men they appointed.
-
וַיַּחֲזִ֣יקוּ
wayyaḥăzîqû · H2388
and they took hold · v15
With the preposition 'on' it means to grip something or take control of it. Here it means taking charge of the captives as a responsibility. The soldiers had just let go of them (v. 14), and now these men take hold of them.
-
בַשִּׁבְיָ֗ה
baššiḇyâ · H7633
the captives (as a group) · v15
A collective noun: the whole body of people taken captive. Verse 8 numbers them at 200,000 women, sons and daughters.
-
וְכָֽל־
wəḵol · H3605
and all · v15
'Every one of': no naked captive was left out.
-
מַעֲרֻמֵּיהֶם֮
maʿărummêhem · H4636
their naked ones · v15
A rare word, used here for people. It means those among them who had been stripped. Ancient captives were often marched off stripped and barefoot as a mark of humiliation.
-
הִלְבִּ֣ישׁוּ
hilbîšû · H3847
they clothed · v15
'Caused to be clothed.' The verb form here breaks the run of 'and they…' verbs and puts 'all their naked ones' first, so clothing the naked becomes the headline act.
-
מִן־
min · H4480
from · v15
Marks where the clothing came from: the plunder itself.
-
הַשָּׁלָל֒
haššālāl · H7998
the spoil · v15
Plunder taken in war. The goods taken from Judah are now spent on Judah's own captives, which turns the act of conquest around.
-
וַ֠יַּנְעִלוּם
wayyanʿilûm · H5274
and they shod them · v15
Made from the word for 'sandal': they put sandals on them. Being barefoot was the mark of a captive or a mourner (Isa 20:2–4; 2 Sam 15:30), so this undoes that mark.
-
וַיַּאֲכִל֨וּם
wayyaʾăḵilûm · H0398
and they fed them · v15
'Caused them to eat.' Basic food for people who had been on a forced march.
-
וַיַּשְׁק֜וּם
wayyašqûm · H8248
and they gave them drink · v15
'Caused them to drink.' Hebrew often pairs feeding and giving drink as the basic acts of hospitality (compare 2 Kgs 6:22).
-
וַיְסֻכ֗וּם
wayəsuḵûm · H5480
and they oiled/anointed them · v15
Rubbing oil on the body. People did this to refresh dry, sun-beaten skin, to soothe sores, and to mark the end of mourning or hardship. This is the everyday verb, not the one used for consecrating kings or priests. The text does not say 'wounds'.
-
וַיְנַהֲל֤וּם
wayənahălûm · H5095
-
בַּחֲמֹרִים֙
baḥămōrîm · H2543
on donkeys · v15
Donkeys were the ordinary animals for riding and carrying loads. Putting captives on them meant those who could not walk did not have to.
-
כּוֹשֵׁ֔ל
kôšēl · H3782
one stumbling · v15
'One who is stumbling': the weak, the exhausted, people whose legs were giving out. The form describes an ongoing state: they could not keep their feet.
-
וַיְבִיא֛וּם
wayəḇîʾûm · H0935
and they brought them · v15
The seventh and last of the '-ed them' verbs. The care continues all the way to the destination.
-
יְרֵח֥וֹ
yərēḥô · H3405
Jericho · v15
A spelling of Jericho found in Chronicles. Jericho lay in the Jordan valley on the border zone between the northern kingdom and Judah: a handover point, not deep inside Judah.
-
עִיר־
ʿîr · H5899
city of · v15
Start of the traditional title 'City of Palms'.
-
אֵ֣צֶל
ʾēṣel · H0681
beside, near · v15
'Alongside': they brought them to where their own people were and placed them in their kinsmen's hands.
-
אֲחֵיהֶ֑ם
ʾăḥêhem · H0251
their brothers · v15
Their kinsmen, the people of Judah. This picks up the prophet's argument in verses 8–11 that the captives are 'your brothers'. It frames north and south as one family.
-
וַיָּשׁ֖וּבוּ
wayyāšûḇû · H7725
and they returned · v15
They went back home. They kept nothing back and asked for nothing.
-
שֹׁמְרֽוֹן׃
šōmərôn · H8111
Samaria · v15
The capital of the northern kingdom of Israel. The verse ends with these rescuers going home to Samaria.
The world behind it
The war. About 734–732 BC, King Pekah of Israel (the northern kingdom, capital Samaria) and King Rezin of Aram-Damascus attacked Judah under King Ahaz. Historians call this the Syro-Ephraimite war (2 Kgs 16:5; Isa 7). Chronicles reports a huge defeat for Judah and 200,000 women and children taken north as captives and plunder (vv. 5–8).
The intervention. A prophet of the LORD in Samaria, Oded, met the returning army. He said God had handed Judah over in anger, but the army had gone too far, and planning to make 'your brothers' into slaves was adding guilt on top of guilt (vv. 9–11). This echoes the law against Israelites keeping fellow Israelites as harsh slaves (Lev 25:39–46). Four named Ephraimite chiefs backed him (v. 12), the soldiers released the captives and plunder before the assembly (v. 14), and verse 15 follows.
How captives were treated. Deportees in this period were commonly stripped, barefoot, underfed and driven on foot. Assyrian reliefs and Isaiah 20:4 show it. Every action in verse 15 reverses one of those conditions.
Jericho. The 'City of Palms' was a spring-fed oasis in the Jordan valley, in Benjaminite border territory that changed hands between north and south (compare 1 Kgs 16:34). It was a natural place to hand people over across the frontier.
The book's own setting. Chronicles was written after the exile (probably 4th century BC) for the community around Jerusalem. That community had tense relations with the people of the old northern region. The Chronicler holds that 'all Israel', north and south, is one people. This episode, found only in Chronicles and not in Kings, shows northerners acting with more obedience than Judah's king.
An echo in the Gospels. Many readers and scholars have noticed how closely this scene resembles Jesus' parable of the Good Samaritan (Luke 10:30–37). There, a man from Samaria cares for a wounded Judean on the road to Jericho, pours on oil, puts him on his own animal, and brings him to shelter. Whether Jesus or Luke meant to allude to this passage is debated (see Debates).
From the study of 2 Chronicles 28:15.
Where scholars differ
in v15
Who are 'the men designated by name'?
-
The four Ephraimite chiefs named in verse 12 (Azariah, Berechiah, Jehizkiah, Amasa).
They are the last people named in the narrative, and they are the ones who opposed the army. The clause can be read as 'the men just named'.
-
A group officially appointed for the job, by those chiefs or by the assembly.
'Designated by names' is a fixed phrase elsewhere in Chronicles and Ezra for people appointed to a task (1 Chr 12:31; 16:41; 2 Chr 31:19; Ezra 8:20). Looking after 200,000 people would also need more than four men.
in v15
Does the parable of the Good Samaritan (Luke 10:30–37) deliberately echo this passage?
-
Yes: the parable draws on this story.
There are striking shared elements: men of Samaria, a Judean in need, Jericho, oil, putting the helpless on an animal, care given across hostile lines to a 'neighbour' or 'brother'. The case was argued in detail by F. Scott Spencer (1984) and has been accepted by many commentators. Jesus' hearers knew Chronicles.
-
The parallel is real but may be a shared motif rather than an intended allusion.
There is little word-for-word overlap with the Greek Old Testament. The settings differ (a robbery on the road versus mass war captives). The Samaritans of Jesus' day were a distinct later community, not simply the old northern kingdom. Oil and donkeys were ordinary means of care in either setting.
in v15
What is the historical basis of the episode?
-
The Chronicler drew on an old northern or prophetic tradition not used in Kings.
It has specific names with family lines (v. 12), a named prophet (Oded), and a plausible handover at a border town.
-
The episode is largely the Chronicler's own composition, shaped to make a theological point.
Its themes (all-Israel kinship, repentance through action, a contrast with Ahaz) are typical of the Chronicler. It is missing from 2 Kings 16, and its numbers are very large.
Sources
- HALOT s.v. נקב, סוך, נהל, מַעֲרֹם
- BDB s.v. סוּךְ, נָהַל, נָקַב
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 2 Chr 28
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
- F. Scott Spencer, '2 Chronicles 28:5–15 and the Parable of the Good Samaritan', Westminster Theological Journal 46 (1984)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 28 and Isa 20
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.