2 Chronicles Chapter 29 Read as one passage

2 Chronicles 29:17–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

17They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month. 18Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.

What the first hearers heard

Chronicles was written for Judeans after the exile, a community centred on the rebuilt Second Temple. For them, Hezekiah was the model king after David and Solomon: a ruler whose first concern was to reopen and purify Yahweh's house.

The verse would have conveyed several things:

  • Urgency and priority. The work started on New Year's Day, in the king's first month. Restoring proper worship came before everything else.
  • Thoroughness and order. The matched eight-day stages, moving from the courts inward to the building, showed that the work was done properly and according to the rules about who could go where. It echoes the careful seven-plus-seven days of Solomon's dedication (2 Chr 7:8–9).
  • Honesty about the calendar. The writer does not hide that the cleansing finished after the Passover date. That sets up chapter 30, where Hezekiah keeps the feast in the second month and prays for worshippers who were not fully clean (30:18–20). Faithful worship is shown adapting within the Law's own provisions instead of being cancelled.
  • A pattern for their own day. A community that had seen the first temple defiled and destroyed, and had rebuilt and purified a second one (Ezra 6:16–22), would recognise in Hezekiah's cleansing their own hope: that a defiled sanctuary can be made holy again and its worship restored.

From the study of 2 Chronicles 29:17.

Verse by verse

  1. 17They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.

    On the very first day of the year (the new moon of the first month, the spring month of Passover), the priests and Levites set to work to make Yahweh's temple holy again. In practice that meant clearing it of everything that had defiled it during the years it had been shut and neglected. They worked from the outside in. For eight days they cleansed the open courtyards, and on the eighth day they reached the great entrance hall at the front of the temple building, whose doors had been shut under King Ahaz. Then, for another eight days, they worked through Yahweh's house itself, the sacred building where only priests could go, carrying the impurity out to be dumped in the Kidron Valley (v. 16). On the sixteenth day of that first month they finished.

    The careful dates matter. The work was done, but two days too late: Passover fell on the fourteenth. The verse quietly explains why Hezekiah's great Passover in the next chapter had to be held a month late, in the second month.

    Full study →
  2. 18Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.

    When the work was finished, the Levites and priests went in to King Hezekiah, into the palace, and gave him their formal report: “We have made the whole house of Yahweh ritually fit again. We have purified the great altar where the whole offering goes up in smoke to God, with every pot, shovel, basin and fork that belongs to it. We have purified the gold table where the bread is laid out in rows before Yahweh, with every dish and jar that belongs to it.”

    The report is complete and final: “we have purified,” as a finished job, of “the whole house,” then the two centres of regular worship and “all its implements,” twice. This is not about dirt. Ahaz had shut the temple and let its service lapse, and the sanctuary had been defiled (vv.5–7, 16). Now it is declared fit to stand in God's presence. The two items named hold the rhythm of worship together: the altar in the courtyard for the morning and evening offering, and the table inside for the bread renewed every Sabbath. With both purified, sacrifice can start again, and it does in the verses that follow.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v17

    sanctify / consecrate

    qiddesh (qadash)

    What we hear
    Making a person morally holy or spiritually pure on the inside; or a short dedication ceremony with prayers.
    What they heard
    Restoring a sacred building to holy use by physically removing what defiled it. In this case it was sixteen days of carrying out impure objects, done by priests and Levites under the rules of temple purity.
  • in v17

    porch

    'ulam

    What we hear
    A small open veranda at a house's front door.
    What they heard
    The monumental entrance hall across the front of the temple building, a roofed chamber about 20 cubits wide with doors and the bronze pillars Jachin and Boaz before it.
  • in v18

    cleansed

    tiharnu (taher)

    What we hear
    Washed or scrubbed clean; or, in church language, forgiven of personal sin.
    What they heard
    Brought back into a state of ritual purity, fit for the holy presence of Yahweh. It involved removing defiling objects, but the point is status, not hygiene.
  • in v18

    showbread / shewbread

    ma'arekhet (“arrangement, rows”)

    What we hear
    Bread put on show or display, as if for people to look at.
    What they heard
    Bread “laid out in order” in two rows before Yahweh, renewed each Sabbath (Lev 24:5–8). Elsewhere it is called bread “of the presence/face,” set before God.
Every word
  1. וַיָּחֵלּוּ

    vayyaḥellu · H2490

    and they began · v17

    The narrative 'and then they…' verb that moves the story forward from v. 16. The root is spelled the same as the verb 'to profane', but here it is the ordinary word for starting something.

  2. בְּאֶחָד

    be'eḥad · H0259

    on one · v17

    Hebrew dates by 'day one of the month', using the plain number 'one' where English says 'the first'. This is the new-moon day that opened the year.

  3. לַחֹדֶשׁ

    laḥodesh · H2320

    of the month · v17

    The month, a word built on the root for 'new': each month began at the new moon. The 'of' here is the usual way of saying which month a date belongs to.

  4. הָרִאשׁוֹן

    hari'shon · H7223

    the first · v17

    The first month of Israel's religious year (Abib, later called Nisan, in spring), the month of Passover. The same month named in v. 3 when Hezekiah reopened the temple doors.

  5. לְקַדֵּשׁ

    leqaddesh · H6942

    to consecrate · v17

    'To make holy': to put the sanctuary back into its sacred state by clearing out what defiled it (v. 16) so it could be used again for Yahweh's worship. This is ritual restoration of a place, not inner moral change in a person.

  6. וּבְיוֹם

    uveyom · H3117

    and on day · v17

    Marks the second stage of the work by date.

  7. שְׁמוֹנָה

    shemonah · H8083

    eight · v17

    The eighth day of the month, when the first stage of the work ended.

  8. בָּאוּ

    ba'u · H0935

    they came · v17, v18

    'They came to / arrived at'. The work moved inward from the courtyards and reached the front of the temple building itself.

  9. לְאוּלָם

    le'ulam · H0197

    to the porch of · v17

    The 'ulam was the large entrance hall across the front of the temple building, where the bronze pillars Jachin and Boaz stood. Ahaz had shut its doors (v. 7), so reaching it marks the move from the open courts to the sanctuary building.

  10. יְהוָה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v17, v18

    The personal name of Israel's God. The porch is 'Yahweh's porch' because the whole building is his house.

  11. אֶת־

    'et · H0853

    [object marker] · v17, v18

    An untranslatable marker showing that 'the house of Yahweh' is what was consecrated.

  12. בֵּית־

    beit · H1004

    house of · v17, v18

    'House' here is the temple building proper (the hall, the holy place and the inner room), as distinct from the courts around it. Calling a temple a god's 'house' meant it was his dwelling.

  13. שִׁשָּׁה

    shishshah · H8337

    six · v17

    First half of the number 'sixteen' (literally 'six-ten').

  14. עָשָׂר

    'asar · H6240

    ten · v17

    'Ten' in compound numbers. With 'six' it makes the sixteenth day: two days after the Passover date of the fourteenth.

  15. כִּלּוּ

    killu · H3615

    they finished · v17

    'They completed it', and it comes last in the sentence for emphasis. The verse closes the cleansing account and leads into the report to the king (v. 18).

  16. פְנִ֙ימָה֙

    fenimah · H6441

    inside, within · v18

    “Inside.” They go in to where the king is, most naturally into the palace (WEB spells this out). The same word was used in v.16 for the priests going “inside” the temple; the workers move from the inner part of God's house to the inner part of the king's house.

  17. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward · v18

    Marks the person they come to: the king.

  18. חִזְקִיָּ֣הוּ

    ḥizqiyyahu · H2396

    Hezekiah · v18

    The name means roughly “Yahweh strengthens” or “Yahweh is my strength.” He is the king who ordered the reopening and purification of the temple in his first month (29:3–5).

  19. הַמֶּ֔לֶךְ

    hammelekh · H4428

    king · v18

    “The king.” The title matters: in Chronicles the king is responsible for the temple, so the report is made to him as the one who commanded the work.

  20. וַיֹּ֣אמְר֔וּ

    vayyo'meru · H0559

    say · v18

    “And they said.” Introduces a formal report, which continues into v.19.

  21. טִהַ֖רְנוּ

    tiharnu · H2891

    be clean; (this form) make clean, purify · v18

    “We have purified.” The intensive form of the verb means to bring something into a state of ritual cleanness, fit for contact with God. The finished-action form reports the job as complete. It answers exactly the king's order in v.5 to “carry the defilement out of the holy place.”

  22. כָּל־

    kol · H3605

    all, whole · v18

    “The whole.” Stresses that nothing was left defiled: the purification was total.

  23. מִזְבַּ֤ח

    mizbaḥ · H4196

    altar · v18

    “Altar of.” Literally “place of slaughter/sacrifice”: here the great bronze altar in the courtyard where animals were offered.

  24. הָעוֹלָה֙

    ha'olah · H5930

    burnt offering (whole offering) · v18

    “The ascending offering.” The sacrifice wholly burned on the altar, rising to God as smoke. The altar is named after the offering made on it every morning and evening, the heartbeat of temple worship.

  25. כֵּלָ֔יו

    kelav · H3627

    vessel, implement, utensil · v18

    “Its implements”: the pots, shovels, basins, forks and fire-pans used at the altar (Exod 27:3; 2 Chr 4:16).

  26. שֻׁלְחַ֥ן

    shulḥan · H7979

    table · v18

    “Table of.” The ordinary word for a table someone eats at; here the gold-covered table inside the sanctuary.

  27. הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת

    hamma'arekhet · H4635

    row, arrangement, setting-out · v18

    “The arrangement.” Refers to the twelve loaves laid out in two rows before Yahweh each Sabbath (Lev 24:5–8). This is the Chronicler's usual name for what English Bibles call “showbread.”

The world behind it

After Ahaz. Chronicles describes King Ahaz (Hezekiah's father) stripping the temple's furnishings, shutting its doors, and setting up altars to other gods throughout Jerusalem (2 Chr 28:24–25). Hezekiah's generation confesses that their fathers 'shut the doors of the porch, put out the lamps, and did not burn incense or offer burnt offerings' (29:7).

Hezekiah's first act. 'In the first year of his reign, in the first month' Hezekiah reopened the doors (29:3). He summoned the priests and Levites and ordered them to consecrate themselves and then the temple, and to 'carry out the filth from the holy place' (29:5). They did so 'according to the command of the king, by the words of the LORD' (29:15).

Who could go where. Holiness increased as one moved inward. Levites could work in the courts, but only priests could enter the building (v. 16: 'the priests went into the inner part of the house'). That explains the division of labour: priests brought the impure objects out to the court, and Levites carried them to the Kidron Valley east of the city, which is also where Asa and Josiah destroyed idolatrous objects (2 Chr 15:16; 2 Kgs 23:4, 6). It also explains the two stages in this verse: courts first, then the building.

The calendar. The first month was the Passover month: lambs were slaughtered on the 14th and Unleavened Bread followed from the 15th to the 21st. Finishing on the 16th meant the regular date had passed. The Law allowed someone who was unclean or far away to keep Passover a month later (Num 9:10–11). Hezekiah applied that provision to the whole nation (2 Chr 30:2–3).

From the study of 2 Chronicles 29:17.

Where scholars differ

in v17

What exactly was done in the first eight days?

  • The first stage was the cleansing of the outer courts, done by the Levites, ending at the entrance hall on day 8. The building itself followed.

    'They came to the porch of Yahweh' marks arrival at the building's front. v. 16 says the priests went 'inside' and brought impurity out 'to the court', implying the courts were a separate zone. This is the majority reading (e.g. Williamson, Japhet).

  • The first days also included the priests and Levites consecrating themselves and preparing, not only cleansing the courts.

    v. 15 says they 'gathered their brothers and consecrated themselves' before going in to cleanse. Since leqaddesh ('to consecrate') in this verse has no stated object, the opening phase may cover more than the courts.

in v17

How historically precise is the Chronicler's dating ('first year, first month')?

  • The dates are reliable records of an immediate reform at the start of Hezekiah's reign.

    The details are specific and unflattering (the cleansing finished too late for Passover), which is unlikely to have been invented. They also fit with the delayed Passover of ch. 30.

  • The dating is at least partly arranged by the writer, to present Hezekiah as a king whose very first act was restoring worship, like Solomon.

    2 Kings gives no date for the reforms. Chronicles often arranges kings' deeds by theme, and there are deliberate echoes of Solomon's temple dedication (2 Chr 7). Scholars such as Japhet and Klein discuss the Chronicler's schematic use of time.

in v18

What was the “uncleanness” removed from the temple (vv.5, 16) that makes this report necessary?

  • Mainly idolatrous objects and foreign cult items installed or allowed under Ahaz.

    2 Chr 28:23–25 (Ahaz worshipped the gods of Damascus); 2 Kgs 16:10–18 (Damascus-style altar, altered furnishings); the parallel with Josiah's purge in 2 Kgs 23; carrying the items to the Kidron (as Asa did with Maacah's image, 2 Chr 15:16).

  • Mainly the defilement and debris of years of neglect while the temple was closed, treated as ritual impurity.

    2 Chr 29:6–7 stresses abandonment: doors shut, lamps out, no incense or offerings. The text names no specific idol inside the temple, and v.19 speaks of vessels Ahaz “cast aside.”

  • Both: Chronicles treats neglect and foreign worship together as ma'al (unfaithfulness), which defiles the sanctuary.

    The language of v.19 (“in his unfaithfulness”), together with the strong word niddah (v.5), suggests the Chronicler does not separate the two.

Sources
  • BDB s.v. חָלַל, קָדַשׁ, אוּלָם, חֹדֶשׁ
  • HALOT s.v. אוּלָם, קדשׁ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on holiness and impurity
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 29
  • STEP Bible / Tyndale Hebrew data (supplied word-by-word source)
  • BDB and HALOT s.v. טהר, עֹלָה, מַעֲרֶכֶת, כְּלִי
  • Lev 24:5–9; Exod 25:23–30; 27:3; Num 28:3–8
  • 2 Kgs 16:10–18; 2 Chr 28:22–25
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H.G.M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on purity and purification
  • Rahlfs LXX; Vulgate (Weber-Gryson)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).