2 Chronicles Chapter 7 Read as one passage

2 Chronicles 7:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days. 9On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more.

What the first hearers heard

To the Chronicler's first readers, a small post-exilic community in Persian-period Judah, this verse painted an ideal picture.

  • Unity: "All Israel" with the king, one assembly, before the nation split into north and south. Chronicles keeps reminding its readers that Israel is meant to be a single people, and it invites northerners back to Jerusalem's worship (compare Hezekiah's Passover in 2 Chronicles 30).
  • The whole land: The border formula from Numbers 34 recalls God's full promise at a time when the community held only a small district around Jerusalem.
  • The temple at the centre: The feast is held "at that time", inside the temple dedication. Israel's great pilgrimage festival finds its proper home in the house Solomon built, the same site where these readers' rebuilt temple stood.
  • Faithfulness to the Law: The seven days, followed in verse 9 by the eighth-day closing assembly, show worship carried out exactly as Leviticus and Numbers prescribe. Chronicles holds this up as a model for its readers' own festival life.

For readers who knew Sukkot as their own joyful harvest pilgrimage, the scene invited them to see their festivals as continuing that first, fullest celebration at the temple.

From the study of 2 Chronicles 7:8.

Verse by verse

  1. 8So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days.

    At that very time, while the new temple was being dedicated, Solomon held the Feast: the great autumn pilgrimage festival of Booths, the holy week when every Israelite household was to travel to God's sanctuary, live in leafy shelters, and rejoice over the finished harvest. He kept it for the full seven days the Law required. He did not hold it alone. All Israel was with him, gathered as one vast assembly: the whole people standing together before God as a worshipping body. They had come from the farthest northern frontier, the pass toward Hamath in Syria (or the town of Lebo), down to the farthest southern frontier, the seasonal stream bed on the desert border toward Egypt. In other words, every corner of the land God had promised was represented in that crowd. The scene is the opening of God's house, the nation's chief pilgrimage feast, and the entire undivided people of Israel joined in one celebration under one king.

    Full study →
  2. 9On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more.

    On the eighth day they held the closing sacred assembly, a holy day when ordinary work stopped and the gathered nation met before God to bring the festival season to its formal end. They did this because they had already spent a full week inaugurating the new altar with sacrifices, and then a second full week keeping the Feast of Booths, the great autumn pilgrimage festival.

    Laid out on the calendar (using verse 10), the picture is:

    • Days 8–14 of the seventh month: the altar's inauguration, the week that began with fire from heaven consuming the offerings.
    • Days 15–21: the Feast of Booths, exactly as the Law of Moses sets it.
    • Day 22: the eighth-day assembly that the Law requires after Booths.
    • Day 23: the people are sent home, joyful.

    "Solemn" in many English Bibles should be read in its old sense of formal, sacred, festive, not somber. The day was a ceremonial finale to two weeks of celebration.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    the river of Egypt (KJV)

    naḥal mitsrayim

    What we hear
    The Nile, Egypt's great river, as though Solomon's realm or assembly reached to the Nile.
    What they heard
    A seasonal wadi, a stream bed that floods only in the rainy season, on the desert border between Canaan and Egypt. It is usually identified as Wadi el-Arish in northern Sinai.
  • in v8

    the feast

    ḥag

    What we hear
    A large banquet or celebratory meal.
    What they heard
    A sacred pilgrimage festival at the sanctuary. Here it is Sukkot, the Feast of Booths: travel, sacrifice, living in booths and commanded rejoicing. Eating the peace offerings was part of it, but not the whole.
  • in v9

    solemn assembly

    'atseret

    What we hear
    A grave, sober or mournful religious meeting.
    What they heard
    A sacred holiday gathering on which work was held back. Here it is the festive closing day of the Booths season, followed by people going home 'joyful and glad of heart' (v. 10).
Every word
  1. וַיַּ֣עַשׂ

    vayyaʿas · H6213

    do, make · v8, v9

    "And he made / did": the ordinary Hebrew way of saying someone held or celebrated a festival (cf. "make the Passover"). The verb form continues the story from verse 7, so this follows straight on from the overflowing sacrifices.

  2. שְׁלֹמֹ֣ה

    shelomoh · H8010

    Solomon · v8

    The king is the one who leads the festival. In Chronicles, Solomon and David act as founders and organisers of temple worship.

  3. אֶת־

    ʾet · H0853

    [direct object marker] · v8

    An untranslatable marker showing that "the feast" is the object of "made".

  4. הֶ֠חָג

    heḥag · H2282

    pilgrimage festival · v8, v9

    "The feast": with the definite article and in the seventh month (5:3; 7:10), this is the Feast of Booths (Sukkot), the festival so central that it could be called simply "the Feast".

  5. בָּעֵ֨ת

    baʿet · H6256

    time · v8

    "At the time": ties the festival to the moment of the temple's dedication rather than marking a new date.

  6. הַהִ֜יא

    hahiʾ · H1931

    that · v8

    "That (time)": the pronoun used as a demonstrative, pointing back to the dedication events just described.

  7. שִׁבְעַ֤ת

    shivʿat · H7651

    seven · v8, v9

    Seven: the length the Law sets for the Feast of Booths (Leviticus 23:34; Deuteronomy 16:13–15). Seven also carries the sense of completeness.

  8. יָמִים֙

    yamim · H3117

    days · v8, v9

    "Days": with "seven", the standard seven-day festival week.

  9. וְכָל־

    vekhol · H3605

    and all · v8

    "And all": stresses that every part of the nation took part. "All Israel" is one of Chronicles' favourite themes.

  10. יִשְׂרָאֵ֣ל

    yisraʾel · H3478

    Israel · v8

    The whole people of the twelve tribes, still united under one king, before the kingdom split after Solomon's death.

  11. עִמּ֔וֹ

    ʿimmo · H5973

    with him · v8

    "With him": the people celebrate alongside the king. King and nation worship as one body.

  12. קָהָ֖ל

    qahal · H6951

    assembly · v8

    "An assembly": the people physically gathered as a body for worship. It describes "all Israel" as an assembled gathering, not an organisation.

  13. גָּד֣וֹל

    gadol · H1419

    great, large · v8

    "Great": here mostly a matter of size, a huge crowd. It also hints at the importance of the occasion.

  14. מְאֹ֑ד

    meʾod · H3966

    very, exceedingly · v8

    "Very": strengthens "great". The crowd was exceptionally large.

  15. מִלְּב֥וֹא

    millevoʾ · H0935

    from Lebo / from the entrance of · v8

    "From Lebo": the northern end of the ideal land. It can be read as a town name, Lebo (probably modern Lebweh in Lebanon's Beqaa Valley), or as a phrase, "the entering-in of" Hamath.

  16. חֲמָ֖ת

    ḥamat · H2574

    Hamath · v8

    Hamath, a major Aramean city-state on the Orontes River (modern Hama, Syria). "Lebo-hamath" marks the far northern limit.

  17. עַד־

    ʿad · H5704

    as far as, unto · v8

    "As far as": completes the "from … to …" pair that spans the land from north to south.

  18. נַ֥חַל

    naḥal · H5158

    wadi, seasonal stream · v8

    "Wadi of": a stream bed that runs with water only in the rainy season. It is not a permanent river.

  19. מִצְרָֽיִם׃

    mitsrayim · H4714

    Egypt · v8

    "(Wadi of) Egypt": the southwestern border stream toward Egypt, usually identified as Wadi el-Arish in northern Sinai. It is not the Nile.

  20. הַשְּׁמִינִ֖י

    hashshemini · H8066

    eighth · v9

    'The eighth.' This is the day after the seven-day Feast of Booths, the day the Law calls the eighth day of that feast (Leviticus 23:36, 39; Numbers 29:35). It is not the eighth day of the whole fourteen-day celebration.

  21. עֲצָ֑רֶת

    'atseret · H6116

    assembly, solemn gathering · v9

    The technical name of the closing gathering. It comes from a root meaning 'hold back, restrain', and on this day ordinary work stopped. It was a festive, sacred holiday that formally ended the pilgrimage season, not a gloomy one.

  22. כִּ֣י׀

    ki · H3588A

    for, because · v9

    'For.' It introduces the explanation: the eighth-day assembly came only after two full weeks of celebration.

  23. חֲנֻכַּ֣ת

    chanukkat · H2598

    dedication, inauguration · v9

    'The dedication of.' This is the inaugural putting of the altar into use with sacrifices. It is the same word that later named the Jewish festival of Hanukkah.

  24. הַמִּזְבֵּ֗חַ

    hammizbeach · H4196

    altar · v9

    'The altar.' Literally 'place of slaughter/sacrifice', meaning the great bronze altar in the temple court on which fire from heaven had just fallen (7:1). The Chronicler stresses that what was inaugurated was the altar, the working center of the temple.

The world behind it
  • Which feast, and when. Chronicles dates the gathering to "the feast in the seventh month" (5:3) and says the people were sent home on the 23rd day of that month (7:10). That makes "the feast" Sukkot, the Feast of Booths (15th–21st of the seventh month, roughly September–October), followed by a closing assembly on the eighth day (Leviticus 23:33–36; Numbers 29:12–35). Verse 9 explains that the altar dedication took the seven days before the feast, so the whole celebration ran for two weeks plus the closing day.
  • What Sukkot meant. It marked the end of the agricultural year, after the grape and olive harvests and before the autumn rains. Families lived in temporary shelters to remember the wilderness journey (Leviticus 23:42–43). The Law commanded joy: "you shall be altogether joyful" (Deuteronomy 16:15). Every seventh year the Torah was read publicly at this feast (Deuteronomy 31:10–13). Dedicating the temple at Sukkot joined the house of God to Israel's largest and happiest annual gathering. The festival remembered God's dwelling among a wandering people in a tent, and now he had a permanent house.
  • The borders. "From Lebo-hamath to the Wadi of Egypt" repeats the classic description of the full promised land (Numbers 34:5–8). The verse uses it to say that the whole land came.
  • The Chronicler's audience. Chronicles was written in the Persian period (roughly 400–350 BC) for a small community around Jerusalem. That temple was modest, and most of the old territory lay outside their control. For them, this scene showed what Israel was meant to be: one people from border to border, gathered with joy at one temple.

From the study of 2 Chronicles 7:8.

Where scholars differ

in v8

Is "Lebo-hamath" a town name or a description ("the entrance of Hamath")?

  • It is a description: the approach or pass leading into the territory of Hamath.

    The Hebrew *levoʾ* can be read as "to come / coming in". The Septuagint (*eisodos*) and Vulgate (*introitus*) both translate it as "entrance".

  • It is a place name, Lebo, probably modern Lebweh in the northern Beqaa Valley.

    A town Lab'u / Lab'au appears in Egyptian and Assyrian sources. Border lists such as Numbers 34:8 and Ezekiel 47 name fixed points, which suits a town. Most modern atlases and translations (ESV, NIV, BSB) adopt this view.

in v8

Which stream is "the Wadi of Egypt"?

  • Wadi el-Arish in northern Sinai.

    This is the traditional identification, supported by early tradition (the Septuagint of Isaiah 27:12 names Rhinocorura, at el-Arish). It is the largest drainage on that frontier.

  • Nahal Besor (Wadi Ghazzeh) near Gaza.

    It sits closer to the known southern edge of Judah's settled territory. Some scholars read Assyrian references to the "brook of Egypt" as pointing to this area.

in v8

How do the two-week celebration and the Day of Atonement fit together?

  • The altar dedication (seven days before Sukkot, about the 8th–14th of the month) overlapped the Day of Atonement on the 10th, and the fast was set aside for the dedication.

    This follows from adding up the dates in 2 Chronicles 7:9–10 and Leviticus 23:27. Rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Moed Qatan 9a) says Israel did not fast on Yom Kippur that year.

  • The text does not mention the Day of Atonement, and the timing should not be pressed into a conflict.

    The Chronicler's interest is the Sukkot pattern and its eighth-day assembly. Silence about Yom Kippur may simply reflect what the narrator chose to tell.

in v9

How does the Chronicles timeline relate to 1 Kings 8:65–66?

  • The Chronicler harmonizes Kings with the Torah, adding the eighth-day assembly required by Numbers 29:35 and moving the dismissal to the 23rd.

    Chronicles consistently presents worship 'according to what is written in the Law'. Kings has the people dismissed 'on the eighth day', while Chronicles has the 'atseret on the eighth day and the dismissal on the 23rd (7:10).

  • The two accounts describe the same scheme. Kings' 'eighth day' is the eighth day of the feast (the 22nd): the people were blessed and dismissed then and left the next morning.

    Hebrew reckoning can count from evening to evening; 1 Kings 8:66 can be read as the formal dismissal, with departure following.

  • The original Kings text had a single seven-day feast. The 'fourteen days' is a later gloss in Hebrew Kings, influenced by Chronicles.

    The Septuagint of 1 Kings 8:65 lacks 'and seven days, fourteen days'.

in v9

What exactly does 'atseret denote?

  • A sacred assembly, a gathering of the people.

    Used of convened gatherings (Joel 1:14; 2 Kings 10:20; Jeremiah 9:2 [Eng. 9:2], 'an assembly of traitors').

  • A day of restraint, meaning abstention from work.

    Root ʿṣr 'hold back'; Leviticus 23:36 and Deuteronomy 16:8 pair 'atseret with 'you shall do no ordinary work'.

  • A concluding festival, the closing day of a festal period.

    It applies to final days (the 7th of Unleavened Bread, the 8th after Booths); the Septuagint has exodion, 'closing'; rabbinic 'Atseret' for Pentecost as the close of the Passover season.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).