2 Kings Chapter 15 Read as one passage

2 Kings 15:32–33

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

32In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. 33He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.

What the first hearers heard

For the first readers, who were probably in Judah or in exile after both kingdoms had fallen, this verse signalled a change of scene. The account of the north's last coups pauses, and the account returns to Jerusalem.

The verse would have carried several things for them:

  • Continuity of David's house. Six northern kings in a row are introduced with names of no royal standing or with murder, but Judah's throne passes from father to son: "Jotham son of Uzziah." For a people who thought of Yahweh's promise to David (2 Sam 7) as the anchor of their identity, this steady handing-on mattered.
  • One history under one God. Dating a Judean king by a northern king's years treats the two kingdoms as parts of one story. The author holds both to the same standard of faithfulness to Yahweh.
  • Names as confessions. Jotham ("Yahweh is upright") and Uzziah ("Yahweh is my strength") both carry the divine name. Hearers would have noticed it, the way they noticed Pekah being identified only through an obscure father.
  • The shadow of what came next. Readers knew that Pekah's alliance with Damascus would end in Assyrian conquest (15:29; ch. 17). They also knew that Jotham's son Ahaz would face Isaiah's challenge (Isa 7). The verse sits just before those crises.

The verse's purpose is administrative and historical. It does not give a moral lesson or a promise, and reading one into it would go beyond the text.

From the study of 2 Kings 15:32.

Verse by verse

  1. 32In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah.

    "In year two of Pekah son of Remaliah, who was then king of the northern kingdom, Israel, Jotham son of Uzziah took the throne as king of Judah."

    This verse is the opening line of a new king's entry in the court-record style of Kings. It does three things.

    • It dates Judah by Israel. Jotham's accession is counted by the years of the northern king. The book keeps the two rival kingdoms on one shared timeline.
    • It sets two kinds of king side by side. Pekah is introduced only by his father's name, Remaliah, a man of no royal standing. Pekah was an army officer who had just murdered his king to get the throne (15:25), and Isaiah would later scornfully call him just "the son of Remaliah." Jotham is "son of Uzziah," the next link in David's unbroken dynasty. His name means "Yahweh is upright/complete," and his father's means "Yahweh is my strength." Uzziah is the same king called Azariah earlier in the chapter.
    • "Became king" marks a beginning, but leaves open what kind. The verb means stepping into the reign. Earlier in the chapter Jotham had already been running the palace and judging the people while his father lived in isolation with a skin disease (15:5). So this "start" may be the start of a shared reign rather than the day his father died. That question matters for anyone trying to turn these dates into a modern calendar.

    To its first readers the verse said: the story now returns to Jerusalem, to a legitimate son of David, while the north is torn by coups and heading toward Assyria.

    Full study →
  2. 33He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v32

    Israel

    Yisra'el

    What we hear
    The whole biblical people of God, or the land and nation as one unit (often pictured like the modern state).
    What they heard
    The northern kingdom, capital Samaria, ruled at this point by the usurper Pekah. It is a separate state from Judah, which is named in the same verse.
Every word
  1. בִּשְׁנַ֣ת

    bishnat · H8141

    in the year of · v32

    The preposition 'in' joined to 'year' in its bound form ('year of…'). It opens the standard dating formula that Kings uses to begin a king's reign.

  2. שְׁתַּ֔יִם

    shtayim · H8147

    two · v32

    The feminine form of 'two', matching the feminine noun 'year'. Hebrew uses the plain number where English says 'second': 'year two'.

  3. לְפֶ֥קַח

    lePeqach · H6492

    of Pekah · v32

    The little prefix 'le-' ('of/belonging to') ties the year to Pekah's reign: the year is counted by his years on the throne. Pekah was a military officer who killed King Pekahiah and took the northern throne (15:25).

  4. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v32

    The normal way to give a man's father's name. With Pekah it also shows he was not from a royal line; his father was no king.

  5. רְמַלְיָ֖הוּ

    Remalyahu · H7425

    Remaliah · v32

    Pekah's father, known only as his father. The name ends in '-yahu', a short form of Yahweh, but what the first part means is uncertain. Isaiah refers to Pekah scornfully as just 'the son of Remaliah' (Isa 7:4–9).

  6. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428G

    king of · v32

    A title that tells you which Pekah is meant: the reigning king of the northern kingdom.

  7. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v32

    Here 'Israel' means the northern kingdom, capital Samaria, as distinct from Judah in the south. It does not mean all twelve tribes.

  8. מָלַ֛ךְ

    malakh · H4427A

    he reigned / became king · v32

    A completed verb ('he reigned'). In accession formulas like this one it means the start of the reign: 'became king' or 'began to reign'.

  9. יוֹתָ֥ם

    Yotam · H3147H

    Jotham · v32

    The name means 'Yahweh is perfect' or 'Yahweh is upright' (Yo- = Yahweh, tam = whole, complete). He is the subject of the verb: Jotham is the one who became king.

  10. עֻזִיָּ֖הוּ

    'Uzziyyahu · H5818G

    Uzziah · v32

    The name means 'Yahweh is my strength'. Earlier in this chapter (15:1–7) the same king is called Azariah ('Yahweh has helped'), probably a second name or a throne name.

  11. יְהוּדָֽה׃

    Yehudah · H3063G

    Judah · v32

    The southern kingdom ruled from Jerusalem by David's dynasty. Placing 'Israel' and 'Judah' side by side is the whole structure of the verse.

The world behind it

The mid-8th century BC. After the long, prosperous reigns of Jeroboam II in the north and Uzziah/Azariah in the south, the northern kingdom fell into chaos. Within about fifteen years it had five kings, and three of them were assassinated (15:8–31). At the same time Assyria under Tiglath-pileser III (reigned 745–727 BC) was pushing west and demanding tribute (15:19–20, 29).

Jotham's position. His father Uzziah was struck with a skin disease. The Hebrew word is often translated "leprosy" but covers a range of skin conditions. Because of it Uzziah lived "in a separate house" (15:5), cut off from temple and court life. Jotham ran the palace and "judged the people of the land." In the ancient Near East a crown prince often governed alongside an ailing father, and Kings records exactly that situation. This is why the date of Jotham's "becoming king" is open to more than one reading.

Pekah's position. Pekah came to power by killing Pekahiah, backed by men from Gilead east of the Jordan (15:25). He later joined Rezin of Damascus against Assyria and tried to force Judah into the alliance. This was the Syro-Ephraimite crisis of Isaiah 7 and 2 Kings 16, which came under Jotham's son Ahaz (and began under Jotham, 15:37). Assyrian inscriptions confirm that Pekah was deposed and Hoshea put in his place.

How Kings is written. The author draws on court annals ("the Book of the Chronicles of the Kings of Israel/Judah," 15:31, 36). He tells the two kingdoms' stories in turns, and introduces each king with a set pattern: cross-date, age, length of reign, mother's name, verdict. This verse is the first part of that pattern for Jotham. Verses 33–34 complete it.

From the study of 2 Kings 15:32.

Where scholars differ

in v32

How do 'year two of Pekah' and Jotham's accession fit into absolute (modern calendar) dates?

  • Overlapping reigns (E. R. Thiele and followers). Pekah counted his twenty years from about 752 BC, when he may have set up a rival rule in Gilead alongside Menahem and Pekahiah. His 'second year' (around 750) then marks the start of Jotham's co-regency with the ailing Uzziah, and Jotham's sole reign began around 740/739.

    This makes the twenty years of 15:27 fit the Assyrian dates (Menahem's tribute around 738; Pekah deposed around 732/731). It also uses 15:5, where Jotham governs while Uzziah is still alive, and the 'fifty men of Gileadites' in Pekah's coup (15:25).

  • Textual or editorial error. The numbers (Pekah's 20 years, or some synchronisms) were damaged or worked out later by editors, and the dates should be rebuilt mainly from Assyrian evidence (e.g. H. Tadmor, J. H. Hayes & P. K. Hooker, G. Galil, with differing reconstructions).

    The Hebrew text has internal contradictions (the 'twentieth year of Jotham' in 15:30 against the 16 years in 15:33), there is no direct evidence of a rival kingdom in Gilead, and the Greek traditions sometimes give different numbers.

in v32

Does Jotham's 'becoming king' here mean the start of a co-regency or of sole rule?

  • Co-regency start: the date marks when Jotham took over government during Uzziah's illness.

    2 Kgs 15:5 / 2 Chr 26:21 say Jotham was 'over the household, judging the people of the land' while Uzziah lived in isolation. Crown princes in the ancient Near East sometimes ruled alongside their fathers.

  • Sole-rule start: the formula normally marks a reign beginning after the previous king's death, and should be read that way unless the text says otherwise.

    The standard pattern of the Kings formulas. Kings never uses a technical term for co-regency, and the burial notice for Uzziah (15:7) comes just before Jotham's entry.

Sources
  • BDB s.v. מָלַךְ, שָׁנָה, יוֹתָם, עֻזִּיָּהוּ, פֶּקַח
  • HALOT s.v. מלך, פקח, רְמַלְיָהוּ
  • E. R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • G. Galil, The Chronology of the Kings of Israel and Judah
  • J. H. Hayes & P. K. Hooker, A New Chronology for the Kings of Israel and Judah
  • Tiglath-pileser III royal inscriptions (summary inscriptions naming Pekah and Hoshea), as edited in H. Tadmor & S. Yamada, RINAP 1
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.