2 Kings Chapter 21 Read as one passage

2 Kings 21:23–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

23Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace. 24But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

What the first hearers heard

For the first readers of Kings, probably Judeans living through or looking back on the collapse of the kingdom and the exile, this verse did several things:

  • It linked apostasy and disorder without spelling it out. Verse 22 ends with Amon abandoning the LORD, and verse 23 opens with his own men turning on him. The sequence invites the reader to see the connection, but the narrator never declares that God sent the assassins.
  • It showed Judah sliding toward the northern kingdom's pattern. "His servants conspired against him" is the language of Israel's chain of coups, the instability that came before Israel's fall. Hearing it of a Davidic king was alarming.
  • It set up the survival of David's line. The coup fails at once. The "people of the land" punish the plotters and crown Josiah (v. 24), the king Kings will praise above all others for his reform (2 Kings 22–23). Amon's murder is the dark doorway to that story. Even when a son of David behaves badly and his own court turns on him, the dynasty goes on, in line with the promise to David (2 Samuel 7) that Kings keeps in view (1 Kings 11:36; 2 Kings 8:19).

From the study of 2 Kings 21:23.

Verse by verse

  1. 23Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.

    "Then Amon's own royal officials bound themselves together in a plot against him, and they had the king killed inside his own palace."

    The verb behind "conspired" pictures men tied together, sworn to a common secret purpose. It is the word Kings uses again and again for the coups that kept toppling dynasties in the northern kingdom of Israel. The plotters are Amon's servants, a term that here means his courtiers and ministers: the people closest to him and trusted with the running of the state. Their bond of loyalty to the king is turned into a bond against him.

    The narrator moves straight on from verse 22 ("he abandoned the LORD... and did not walk in the way of the LORD") to "and they conspired... and they killed." He sets the two side by side without comment. He does not call the murder divine punishment, and he does not call it justice. He simply reports it. He refers to the victim first by name ("Amon") and then by office ("the king"), which underlines what this was: the killing of the reigning son of David. It happened in his house, the palace, a word that in Kings also means "dynasty". The house of David is attacked from inside. The next verse shows the attack failing.

    Full study →
  2. 24But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

    Amon's own palace officials had banded together and murdered him in his house (v. 23). Then the people of the land, Judah's citizen body outside the court, rose as one and struck down every last one of the men who had bound themselves together against King Amon. They did not stop at revenge. The people of the land themselves installed Josiah, Amon's son, as king in his place, the standard phrase for a lawful heir taking up his father's throne.

    The Hebrew names the same actor twice, 'the people of the land' at both the punishing and the king-making, and English versions that shorten the second to 'they' lose that stress. The verse sets two groups against each other: the king's own servants, who betrayed the throne, and the wider body of Judahites, who defended it. The result is that the house of David continues unbroken through a boy of eight (22:1), the boy who would become the most important reforming king in the book.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v23

    servants

    ʿavdei (from ʿeved)

    What we hear
    Household help: butlers, maids, cooks, or slaves who did menial work.
    What they heard
    Royal officials and courtiers: ministers, commanders, palace administrators. 'Servant of the king' was a title of rank.
  • in v24

    the people of the land

    ʿam hāʾāreṣ

    What we hear
    Either 'the general public / local residents' or, for readers who know the Jewish term, 'ignorant common folk' (the rabbinic and Yiddish sense of am ha'aretz as an ignoramus).
    What they heard
    In Kings, a particular body of Judahite citizens outside the royal court, probably free landholding men, who acted together and could decide the succession to the throne. It had political weight and was loyal to the house of David.
Every word
  1. וַיִּקְשְׁר֥וּ

    vayyiqsheru · H7194

    to bind; to conspire · v23, v24

    The basic picture is tying things together. Here it means the officials bound themselves together in a secret plot. It is the standard word in Kings for a palace coup. The verb form carries the story straight on from Amon's apostasy in verse 22.

  2. עַבְדֵֽי־

    ʿavdei- · H5650

    servant, slave, official · v23

    'Servants of the king' is a fixed title for royal officials and courtiers: ministers, commanders, palace staff. These were the men nearest the king, not household help.

  3. אָמ֖וֹן

    ʾAmon · H0526H

    Amon (personal name) · v23, v24

    Son of Manasseh and king of Judah for two years, around 642–640 BC. Naming him here makes the point that these were his own men.

  4. עָלָ֑יו

    ʿalav · H5921A

    upon, over, against · v23, v24

    With 'conspire' it means 'against him'. The plot was aimed at the king himself.

  5. וַיָּמִ֥יתוּ

    vayyamitu · H4191

    to die; (causative) to kill, put to death · v23

    Literally 'they caused to die'. The plain, factual verb for killing someone. It does not say how, and no weapon is mentioned.

  6. אֶת־

    ʾet- · H0853

    (marks the definite object) · v23, v24

    An untranslatable marker showing that 'the king' is the one the verb acts on.

  7. הַמֶּ֖לֶךְ

    hammelekh · H4428G

    king · v23, v24

    The narrator switches from the name 'Amon' to the title 'the king'. That underlines what kind of crime this was: killing the reigning Davidic monarch.

  8. בְּבֵיתֽוֹ׃

    beveito · H1004B

    house, household, palace · v23

    'In his house', meaning the royal palace in Jerusalem where he lived. He was killed in the one place that should have been safest, by the people who ran it.

  9. וַיַּךְ

    wayyak · H5221

    and struck (down) · v24

    The causative form of 'strike', regularly used for a deadly blow; here it means they killed the conspirators. The verb is singular because 'people of the land' is treated as one body acting together.

  10. עַם־

    ʿam · H5971A

    people · v24

    The first half of the fixed phrase 'people of the land'. It names a group that acted together, not just whoever happened to live nearby.

  11. הָאָרֶץ

    hāʾāreṣ · H0776G

    the land, country · v24

    'The land' here is the country of Judah. Together with ʿam it makes the phrase for the Judahite citizen body, set over against the palace officials who killed Amon.

  12. כָּל־

    kol · H3605

    all · v24

    'All' of the conspirators: the reprisal was complete. None of the group that had killed the king was left.

  13. וַיַּמְלִיכוּ

    wayyamlîkû · H4427A

    and they made king · v24

    The causative form of 'reign': 'they caused to reign', that is, they installed him as king. Now the verb is plural. The people of the land do more than punish; they actively decide who takes the throne.

  14. יֹאשִׁיָּהוּ

    yōʾšiyyāhû · H2977G

    Josiah · v24

    Amon's son, eight years old when he came to the throne (22:1). The name contains the divine name Yahweh, often explained as 'Yahweh supports' or 'Yahweh gives'; the exact etymology is uncertain. He became the great reforming king of chapters 22–23.

  15. בְנוֹ

    bənô · H1121A

    his son · v24

    'His son' stresses that the line passed from father to son. The Davidic dynasty was kept intact, not replaced.

  16. תַּחְתָּיו

    taḥtāyw · H8478H

    in his place · v24

    Literally 'under him / in his stead'. It is the standard formula for a lawful successor, the same wording used throughout Kings when 'X his son reigned in his place'.

The world behind it
  • Date and situation. Amon became king at 22 and reigned only two years, around 642–640 BC (2 Kings 21:19). His father Manasseh had ruled for decades as a loyal vassal of Assyria. By Amon's time the Assyrian empire under Ashurbanipal was beginning to weaken, and Egypt under Psamtik I was reviving. Judah's court probably had factions pulling in different directions.
  • Palace coups. In the northern kingdom, plots by court and army officers were routine (1 Kings 15–16; 2 Kings 15). Judah had been much more stable around the Davidic line, though two earlier kings, Joash (2 Kings 12:20–21) and Amaziah (14:19), were also killed by plotters. A first hearer would recognise "his servants conspired against him" as a known, ominous pattern.
  • "Servants of the king." In the ancient Near East this was an official rank. Royal officials sealed documents as "servant of the king". The plotters were the governing elite, not domestic staff.
  • What happens next (v. 24). The ʿam haʾarets, "people of the land", most likely the landholding free men of Judah who repeatedly acted to protect the Davidic line (compare 2 Kings 11:14–20; 23:30), kill all the conspirators and put Amon's eight-year-old son Josiah on the throne. So the verse is one half of a pair: a court plot against David's house, and the country's rejection of it.

From the study of 2 Kings 21:23.

Where scholars differ

in v23

Why did Amon's officials kill him?

  • Foreign-policy factions: a group favouring Egypt (or anti-Assyrian) killed a king who kept up Manasseh's loyalty to Assyria, and the 'people of the land' then restored order.

    Proposed by A. Malamat (1953). It fits the timing of Assyrian decline and Egyptian revival under Psamtik I. But the text gives no motive, and the reconstruction is inferential.

  • Religious reaction: officials opposed to Manasseh's and Amon's cults acted against him.

    It would fit Josiah's later reform. But the 'people of the land' kill the plotters, which is hard to square with the plotters being reformers, and Kings does not say so.

  • Court intrigue over power or succession, with no ideological motive recoverable.

    Many recent commentators (e.g. Cogan and Tadmor) stress that Kings gives no reason. The pattern of palace coups elsewhere shows that personal and factional ambition was enough.

in v23

What does the name 'Amon' signify?

  • It echoes the Egyptian god Amun, perhaps reflecting Manasseh's foreign ties.

    The consonants match the Hebrew rendering of the god's name in Jeremiah 46:25 and Nahum 3:8 ('No-Amon', Thebes). Some see a pointed polemic in the vocalisation.

  • It is an ordinary Hebrew name meaning something like 'faithful' or 'trustworthy', from the root ʾmn.

    Other Israelites bear the name (1 Kings 22:26; Nehemiah 7:59). Compare ʾamon in Proverbs 8:30. A Judean king bearing an Egyptian god's name would be unusual.

in v24

Who exactly were 'the people of the land' (ʿam hāʾāreṣ) in Kings?

  • A landed rural aristocracy or gentry of Judah with political power.

    They appear as king-makers (2 Kgs 11; 21:24; 23:30). They are taxed as people of means (23:35). Babylon executed their leaders alongside high officials (25:19). This view is associated with E. Würthwein.

  • The free, full-citizen male population of Judah, acting as a national assembly.

    The phrase is broad elsewhere (Lev 4:27; 2 Kgs 11:14, 'all the people of the land rejoiced'). On this view it is not limited to an upper class but means the citizenry outside the capital and court.

  • Judahites of the countryside, set over against the Jerusalem court and population.

    In 2 Kgs 11:20 'the people of the land' are distinguished from 'the city'. The queen mothers of Josiah and Jehoahaz come from provincial towns (Bozkath, Libnah). This view is associated with S. Talmon.

  • There is no fixed technical meaning; the sense shifts with context.

    The phrase is used very differently in Genesis, Leviticus, Kings, Jeremiah and Ezra–Nehemiah. E. W. Nicholson argued against reading a single institution into every occurrence.

in v24

Why was Amon assassinated, and why did the people of the land react?

  • International politics: a dispute over loyalty to Assyria.

    A. Malamat suggested the plotters were anti-Assyrian and the people of the land punished them to avoid Assyrian reprisal (or, in other versions, the alignments ran the other way). The timing, as Assyria weakened in the 640s, makes some such tension plausible, but the text gives no motive.

  • Rivalry at court or within the dynasty.

    'Servants' means court officials. Earlier Judahite assassinations (Joash, Amaziah) were also palace affairs. The people of the land's main concern appears to be keeping the rightful Davidic heir.

  • Religious motives.

    Some connect the coup to opposition to Manasseh's and Amon's religious policies. But Kings does not link the murder to Amon's idolatry, and the people of the land who kill the plotters are not described as reformers. This view is speculative.

Sources
  • BDB s.v. קָשַׁר; עֶבֶד; מוּת
  • HALOT s.v. קשׁר; עֶבֶד; בַּיִת
  • M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kings 21:19–26
  • A. Malamat, 'The Historical Background of the Assassination of Amon, King of Judah', Israel Exploration Journal 3 (1953)
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Septuagint, 4 Kingdoms 21:23; Vulgate, 4 Regum 21:23
  • Parallel: 2 Chronicles 33:24
  • BDB and HALOT s.v. עַם (ʿam hāʾāreṣ)
  • HALOT s.v. קשׁר
  • HALOT s.v. נכה (hiphil)
  • HALOT s.v. מלך (hiphil)
  • E. Würthwein, Der ʿamm haʾarez im Alten Testament (1936)
  • E. W. Nicholson, 'The Meaning of the Expression עם הארץ in the Old Testament', Journal of Semitic Studies 10 (1965)
  • S. Talmon, 'The Judaean ʿam haʾareṣ in Historical Perspective' (1967)
  • M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 21
  • Parallel text: 2 Chronicles 33:25

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).