2 Kings Chapter 8 Read as one passage

2 Kings 8:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed that a seven-year famine will come to the land.” 2So the woman had proceeded to do as the man of God had instructed. And she and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, the verse did several things at once:

  • It showed Yahweh as lord of rain and harvest. In a kingdom where the royal house promoted Baal the storm-god, the narrator states plainly that Yahweh "called" the famine. Like Elijah's drought (1 Kings 17–18), a famine was a covenant curse on a disloyal land (Deut 28:23–24).
  • It showed the prophet's word as protection. The woman who had shown generous hospitality to Elisha (4:8–10), and whose son was raised, is warned in time. Those who honour the man of God and act on his word are kept alive through judgment. Verse 2 stresses that she "did according to the word of the man of God".
  • It put her in the line of the ancestors. Like Abraham, Isaac and Jacob's family, and like Naomi, she goes out as a sojourner in famine and comes home. Hearers would expect a story of return and restoration, and 8:3–6 delivers it.
  • It set up a story about justice in the land. Her forced absence leads to her losing house and field. Coming back depends on the king being willing to do justice for a vulnerable petitioner. Her story becomes a test of whether Israel's king will honour the old rights of a family to its land, a pointed question in a dynasty remembered for Ahab's seizure of Naboth's vineyard (1 Kings 21).

From the study of 2 Kings 8:1.

Verse by verse

  1. 1Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed that a seven-year famine will come to the land.”

    Some time earlier, Elisha had spoken to the woman of Shunem, the one whose dead son he had brought back to life. He told her: "Get up and go, you and your whole household, and settle as foreigners wherever you can find a place to settle. The LORD has summoned the famine, and it is already on its way to this land: seven years of it."

    The verse steps back in time to explain how the woman came to be away from home (v. 2) and why she returns to find her land taken (vv. 3–6). Elisha's command is addressed to her alone. Her husband is not mentioned, and she acts as head of the household. To "sojourn" is not to take a trip. It means giving up her standing as a landowner in Israel and living as a dependent outsider among another people, as Abraham, Isaac, Jacob's sons and Naomi's family had done in earlier famines. The famine is not bad weather that the prophet happens to foresee. Yahweh has "called" it as a king calls a servant into service. A decision made in heaven is now heading toward the land, and it will last a full seven years, like Joseph's famine. The woman who had once received her son back from death through Elisha's God is now warned in time, and her household is preserved.

    Full study →
  2. 2So the woman had proceeded to do as the man of God had instructed. And she and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v1

    sojourn (KJV, ESV, NASB); stay for a while (WEB, NIV)

    gur

    What we hear
    A temporary stay or extended visit somewhere, perhaps even a pleasant one.
    What they heard
    To live as a gēr, a resident foreigner without land rights or kin protection, dependent on the host people. It is a change of legal and social status, possibly for many years.
  • in v1

    the LORD hath called for a famine (KJV, ESV, NASB)

    qara YHWH lara'av

    What we hear
    "Calls for" in modern English can mean "forecasts" ("the forecast calls for rain"), so it may sound as if God or the prophet is predicting a famine.
    What they heard
    Yahweh has summoned the famine, as a sovereign summons a servant or an army. It is an act of command and judgment, not a forecast.
Every word
  1. וֶאֱלִישָׁ֡ע

    ve'elisha · H0477

    and Elisha · v1

    The name means "my God saves" (or "God is salvation"). Putting the subject first, before the verb, is the Hebrew storyteller's signal that this is background information, stepping out of the main sequence of events.

  2. דִּבֶּ֣ר

    dibber · H1696G

    spoke · v1

    A plain past-tense form (not the usual "and then he said" narrative form). After the fronted subject it is best read "had spoken": the speech happened some time before the events of chapter 7.

  3. אֶל־

    el · H0413

    to · v1

    Marks the person addressed.

  4. הָאִשָּׁה֩

    ha'ishah · H0802G

    the woman · v1

    "The woman" with the article: a known figure, the wealthy woman of Shunem from 2 Kings 4:8–37. She is identified not by name or husband but by what Elisha did for her.

  5. אֲשֶׁר־

    asher · H0834A

    who, which · v1

    Introduces the relative clause identifying her: "whose son he had revived".

  6. הֶחֱיָ֨ה

    hecheyah · H2421

    made live, revived · v1

    The causative form of "to live": "he caused to live". It recalls the raising of her dead son in 2 Kings 4:32–37 and sets up why she trusts Elisha's word now.

  7. אֶת־

    et · H0853

    [object marker] · v1

    Untranslatable marker showing that "her son" is the object of the verb.

  8. בְּנָ֜הּ

    benah · H1121A

    her son · v1

    Her only son, the child promised and then raised from death in chapter 4. He is also her heir, which matters for the land dispute in 8:3–6.

  9. לֵאמֹ֗ר

    lemor · H0559

    saying · v1

    Standard formula that introduces direct speech, like opening quotation marks.

  10. ק֤וּמִי

    qumi · H6965B

    arise, get up · v1

    A command addressed to a woman (feminine singular). Paired with "go", it means "get moving, set out" rather than literally standing up.

  11. וּלְכִי֙

    ulekhi · H1980G

    and go · v1

    Second command, also feminine singular: leave your place. "Rise and go" is a set phrase for setting out on a journey.

  12. אַ֣תְּ

    at · H0859C

    you (feminine) · v1

    The added pronoun stresses that she is the one addressed and in charge. Her husband is not mentioned at all.

  13. וּבֵיתֵ֔ךְ

    uveitekh · H1004M

    and your household · v1

    "Your house" here means the whole household: family members, servants, dependants and probably livestock. It is a migration of a whole estate, not one person moving.

  14. וְג֖וּרִי

    veguri · H1481A

    and sojourn · v1

    "Live as a resident foreigner": settle among a people not your own, without land rights, depending on the hosts' goodwill.

  15. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, because · v1

    Gives the reason for the urgent command.

  16. קָרָ֤א

    qara · H7121G

    called, summoned · v1

    Yahweh has "called" the famine the way a king summons a servant or an army. The famine is pictured as an agent under God's command. The decision has already been made.

  17. יְהוָה֙

    YHWH · H3068G

    the LORD (Yahweh) · v1

    Israel's God, named as the one who sends the famine. It is not a matter of chance or of Baal's power over rain.

  18. לָֽרָעָ֔ב

    lara'av · H7458

    for the famine · v1

    "Has called to the famine" or "has called for the famine". The article ("the") treats famine as a known, almost personal force that can be summoned.

  19. וְגַם־

    vegam · H1571

    and also, indeed · v1

    Adds emphasis: "and in fact it is coming". It moves from the decision in heaven to its arrival on earth.

  20. בָּ֥א

    ba · H0935G

    come · v1

    This form can be read as "it has come" or as "it is coming / is about to come". In context it means the famine is on its way.

  21. הָאָ֖רֶץ

    ha'arets · H0776G

    the land · v1

    The land of Israel, meaning the northern kingdom where Shunem lay, not the whole earth.

  22. שֶׁ֥בַע

    sheva · H7651

    seven · v1

    Seven: a full, complete span. It echoes Joseph's seven years of famine (Genesis 41).

  23. שָׁנִֽים׃

    shanim · H8141

    years · v1

    Seven years is a long, ruinous famine, long enough for an absent family to lose its land (v. 3).

The world behind it

Time and place. The setting is the northern kingdom of Israel in the mid-9th century BC, almost certainly under Jehoram son of Ahab, the Omride king who is probably the unnamed "king" of 8:3–6. Shunem lay on the edge of the fertile Jezreel Valley. Its grain fields depended entirely on seasonal rain, so drought meant crop failure.

A flashback. In Hebrew, putting the subject before the verb ("Now Elisha had spoken") marks background information. The story has just told of the siege of Samaria (chs. 6–7). This verse reaches back to an earlier moment so the reader can follow the woman's return. In 8:4–5, Gehazi is still chatting with the king about Elisha's miracles. Many readers think this means the episode comes earlier in time than Gehazi's leprosy in 5:27, and that the famine is the one already mentioned in 4:38.

Famine migration. When harvests failed, families in the ancient Near East moved to regions with different rainfall or access to grain. The Philistine coastal plain (v. 2), with its trade links toward Egypt, was a natural refuge. The patriarch Isaac did the same in Philistine Gerar (Gen 26:1). A sojourner had no land and no kin-group protection, and lived by the hosts' tolerance.

Land and absence. In Israel, family land was an inherited portion that was meant to stay in the family. Leaving it for seven years exposed it to being taken: by neighbours, by squatters, or by the crown claiming abandoned property. That is why on her return the woman must "cry out to the king for her house and her field" (8:3). The king restores the land and all its produce from the years she was away (8:6).

Echoes. An Israelite hearer would recognise a familiar pattern. Famine sent by God, departure to a foreign land, and return to reclaim land is the shape of the Joseph story and especially of Ruth 1 (a family leaves Bethlehem in famine to sojourn in Moab; the woman returns and the land must be redeemed).

From the study of 2 Kings 8:1.

Where scholars differ

in v1

When does this episode take place relative to the surrounding chapters?

  • It is a flashback to before Gehazi's leprosy (5:27), and the famine is the one mentioned at Gilgal in 4:38.

    The background grammar ("had spoken"); in 8:4–5 Gehazi is still called "the servant of the man of God" and talks freely with the king; 4:38 already mentions "a famine in the land".

  • The Elisha stories are arranged by theme rather than strict chronology, and the timing cannot be fixed.

    The Elisha cycle is a collection of separate stories with few time markers. Gehazi could still be telling stories after his leprosy (lepers talk with outsiders in 7:3–10). The king is unnamed.

in v1

Is the woman a widow at this point?

  • Probably yes: she acts entirely alone.

    Elisha addresses only her (with emphatic feminine "you"); she leads the household abroad and petitions the king for "her" house and field; her husband was already old in 4:14.

  • The text does not say, and his absence may be a matter of narrative focus.

    Already in chapter 4 she was the active figure while her husband stayed in the background (4:9–10, 22–23); the narrator may simply ignore him.

Sources
  • BDB s.v. גּוּר I; קָרָא; חָיָה
  • HALOT s.v. גור I; קרא; רָעָב
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (on fronted subject + perfect as background/pluperfect)
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • R. L. Cohn, 2 Kings (Berit Olam)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 8:1–6
  • Septuagint (Rahlfs), 4 Kingdoms 8:1

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.