2 Kings Chapter 8 Read as one passage

2 Kings 8:4–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4Now the king had been speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Please relate to me all the great things Elisha has done.” 5And Gehazi was telling the king how Elisha had brought the dead back to life. Just then the woman whose son Elisha had revived came to appeal to the king for her house and her land. So Gehazi said, “My lord the king, this is the woman, and this is the son Elisha restored to life.”

What the first hearers heard

For Israelite hearers, the verse sets up a small drama of timing. While a king who had been hostile to Elisha listens eagerly to the prophet's wonders, the very mother whose dead son Elisha raised walks in with her claim. To them this was no coincidence. The God of the prophet arranges events so that justice is done for a vulnerable woman, a returning refugee who had obeyed the prophet's word, even when the prophet is not in the room.

It also showed that the prophet's "great things" (the language of God's saving acts at the Exodus) were public knowledge, known even at court. They therefore stood as evidence that the LORD, not Baal, was at work in Israel. Even Gehazi, the disgraced servant, serves as a witness to the truth of what God had done. The scene invites the hearers to do what the king does: recount the great things God did through his prophet.

From the study of 2 Kings 8:4.

Verse by verse

  1. 4Now the king had been speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Please relate to me all the great things Elisha has done.”

    Meanwhile, at that very moment, the king was in conversation with Gehazi, the personal attendant of the prophet of God, and he was saying to him: "Go on, please, tell me the whole story, one thing after another: all the mighty wonders that Elisha has done."

    The Hebrew opens with a scene-setting clause ("Now the king was speaking..."), with a continuous verb form. The talk is already underway when the Shunammite woman arrives to plead for her house and land (v. 3). The narrator wants us to see the timing: it is not luck but a quiet sign of God's hand.

    The king's request is eager and personal ("please... to me"). He wants a full, ordered account. The verb is the one used in Israel for retelling God's acts to the next generation. "The great things" is phrasing the Bible normally uses for God's own saving wonders (Deut 10:21; Ps 106:21). Applying it to Elisha presents the prophet's deeds as God's deeds through him, fitting his name, "my God saves."

    Elisha himself is absent. His servant is the witness, and the story Gehazi is telling (v. 5) is about to walk through the door in person.

    Full study →
  2. 5And Gehazi was telling the king how Elisha had brought the dead back to life. Just then the woman whose son Elisha had revived came to appeal to the king for her house and her land. So Gehazi said, “My lord the king, this is the woman, and this is the son Elisha restored to life.”

    Gehazi, once Elisha's servant, was in the middle of telling the king the prophet's wonders, going through them one by one at the king's request. He had reached the greatest of them: how Elisha had made a dead boy live again. And look, at that very moment the boy's mother walked into the royal court, the woman whose son Elisha had brought back from death. She was not weeping. She was formally calling on the king for justice over her house and her farmland, which she had lost after seven years away during the famine. Gehazi broke off his story and pointed: "My lord the king, this is the woman, and this is her son, the very one Elisha made alive!"

    The Hebrew says "made to live" three times in a single verse: about the dead one in the story, about the woman's son, and about the boy standing there. The living boy becomes evidence in court. The prophet's past act of giving life now stands behind his mother's claim to the land that keeps her family alive. The narrator never says "God arranged this", but the perfectly timed "look!" invites hearers to see it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    the man of God

    ʾîsh hāʾĕlōhîm

    What we hear
    A godly or devout man; a pastor or minister.
    What they heard
    A title for an accredited prophet who carries God's word and wields God's power, especially for Elisha in 2 Kings 4–8, and is to be feared as well as honoured.
  • in v5

    cried to the king (KJV); begged the king (WEB)

    tso'eqet (tsa'aq)

    What we hear
    She was weeping in front of the king, or pleading for a favour.
    What they heard
    She was making a formal call for justice, petitioning the king as judge to restore what was rightfully hers.
  • in v5

    revived (BSB, YLT)

    heḥeyah (hiphil of ḥayah)

    What we hear
    Brought round from unconsciousness or near-death, as in resuscitation.
    What they heard
    Made to live again someone who had actually died. The verse itself calls him 'the dead one', and 2 Kgs 4:20, 32 state that he died.
Every word
  1. וְהַמֶּ֗לֶךְ

    wehammelekh · H4428

    and the king · v4, v5

    The 'and' joined to a noun (rather than to a verb) breaks the flow of the story to set a scene running alongside it: 'Now the king, meanwhile...'. The king is left unnamed; in this setting he is most likely Jehoram (Joram), son of Ahab, king of Israel.

  2. מְדַבֵּר֙

    medabber · H1696

    speaking · v4

    A participle (an ongoing '-ing' form): the conversation is already underway at the moment the woman arrives (v. 5). It sets up the 'just then' timing on which the episode depends.

  3. אֶל־

    ʾel · H413

    to, toward · v4, v5

    Marks the person addressed: the king is talking to Gehazi.

  4. גֵּ֣חֲזִ֔י

    gêḥăzî · H1522

    Gehazi · v4, v5

    Elisha's attendant, last seen in 2 Kings 5:27 struck with skin disease for his greed after Naaman's healing. His appearance here, chatting with the king, raises a question of chronology (see debates).

  5. נַ֥עַר

    naʿar · H5288

    young man, attendant · v4

    Here a title of role, not age: Gehazi is the prophet's personal attendant or aide. The same word is used for Joshua as Moses' aide (Exod 33:11).

  6. אִישׁ־

    ʾîsh · H376

    man (of) · v4

    Joined to the next word to form the title 'man of God'.

  7. הָאֱלֹהִ֖ים

    hāʾĕlōhîm · H430

    God · v4

    With the article, 'the God': the God of Israel. 'The man of God' is the narrator's standing title for Elisha throughout 2 Kings 4–8, marking him as a prophet through whom God's power works.

  8. לֵאמֹ֑ר

    lēʾmōr · H559

    saying · v4, v5

    The standard Hebrew equivalent of an opening quotation mark; it introduces the king's words.

  9. סַפְּרָה־

    sappərāh · H5608

    recount, tell in detail · v4, v5

    A command in a stressed form of the verb meaning 'count': tell the deeds one after another, narrate them in full. It is the same verb that describes Gehazi 'recounting' in v. 5.

  10. נָּ֣א

    nāʾ · H4994

    please, now · v4

    A softening particle added to the command. It makes the king's request courteous and eager, a striking tone from a monarch to a servant.

  11. לִ֔י

    lî

    to me · v4

    'To me': the king wants the stories for himself, a personal curiosity rather than an official inquiry.

  12. אֵ֥ת

    ʾēt · H853

    [direct object marker] · v4, v5

    An untranslatable marker showing that 'all the great things' is the object of 'recount'.

  13. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole of · v4

    'All' of them: the king asks for the full record, not one anecdote.

  14. הַגְּדֹל֖וֹת

    haggədōlôt · H1419

    the great (things) · v4

    An adjective used as a noun, 'the great things'. In the Hebrew Bible this phrase usually describes God's mighty acts of rescue (Deut 10:21; Ps 106:21). Here it is the wonders worked through Elisha.

  15. אֲשֶׁר־

    ʾăsher · H834

    which, that · v4, v5

    Introduces the clause that says whose great things they are.

  16. עָשָׂ֥ה

    ʿāsāh · H6213

    did, has done · v4

    A completed action: deeds already done and on record, ready to be told.

  17. אֱלִישָֽׁע׃

    ʾĕlîshāʿ · H477

    Elisha · v4, v5

    The name means 'my God saves' or 'God is salvation'. Elisha is absent from this scene, yet his deeds are its subject, and his reputation is about to rescue the woman.

  18. וַיְהִי

    vayhi · H1961

    and it was / and it happened · v5

    Opens the scene and, together with the participle that follows, sets up an action in progress: 'it was while he was telling…'. It prepares for an interruption.

  19. הוּא

    hu · H1931

    he · v5

    Gehazi, Elisha's former servant, named in verse 4. The pronoun puts him front and centre as the one speaking.

  20. הֶחֱיָה

    heḥeyah · H2421

    he caused to live · v5

    Causative form of 'to live': Elisha made a dead person live again. A completed past act. The first of three uses of this verb in the verse.

  21. הַמֵּת

    hammet · H4191

    the dead (one) · v5

    Literally 'the dead one'. Gehazi is talking about the boy of 2 Kings 4, who really had died (4:20, 4:32), not someone who had fainted.

  22. וְהִנֵּה

    vehinneh · H2009

    and look! · v5

    A narrative signal of surprise. It shifts the reader into the bystanders' point of view and stresses the striking timing: the subject of the story walks in just as it is being told.

  23. הָאִשָּׁה

    ha'ishah · H0802G

    the woman · v5

    The Shunammite woman of 2 Kings 4:8–37 and 8:1–3, whom 4:8 calls a 'great' (wealthy, prominent) woman.

  24. בְּנָהּ

    benah · H1121A

    her son · v5

    The child promised to her in 4:16, who died and was restored. He is now old enough to come to court with her.

  25. צֹעֶקֶת

    tso'eqet · H6817

    crying out (for help) · v5

    An ongoing action: she is in the act of making her appeal. Here the verb means a formal plea for justice addressed to the king, not weeping.

  26. עַל

    al · H5921A

    upon, concerning · v5

    'About / over': the subject of her legal claim.

  27. בֵּיתָהּ

    beitah · H1004B

    her house · v5

    Her dwelling and household property. The feminine 'her' is notable: the claim is presented as hers.

  28. שָׂדָהּ

    sadah · H7704G

    her field · v5

    Her farmland, the source of a family's livelihood. Verse 6 shows that its produce (tevu'ot hassadeh) was part of what was at stake.

  29. אֲדֹנִי

    adoni · H0113

    my lord · v5

    The ordinary respectful way to address a superior or a king at court.

  30. זֹאת

    zot · H2063

    this (feminine) · v5

    Points at the woman: 'this one here'.

  31. וְזֶה

    vezeh · H2088

    and this (masculine) · v5

    Points at the son, who is physically present as living evidence.

The world behind it

The legal situation (vv. 1–6). Elisha had warned the Shunammite woman of a seven-year famine and told her to leave (8:1–2). Land and houses left empty for years could be taken over by neighbours, relatives, or the crown. When she returned, she went to "cry out" (tsāʿaq, a formal appeal for justice) to the king, who was the court of last resort for property disputes (compare 2 Sam 14:4; 1 Kgs 3:16).

The king and the prophet. The king is unnamed. In the surrounding narrative the king of Israel is most likely Jehoram (Joram), Ahab's son, who had a tense relationship with Elisha. Elisha snubbed him (3:13–14), and he swore to have Elisha beheaded during the siege of Samaria (6:31). It is notable that this king now asks, with a "please," to hear about Elisha's wonders. Elisha's reputation has become court entertainment and court evidence.

Gehazi's presence. At the end of chapter 5, Gehazi is struck with tsāraʿat, the skin disease traditionally rendered "leprosy," for ever. A man in that condition would normally live outside the community (Lev 13:46; compare the four afflicted men at Samaria's gate, 7:3). His easy conversation with the king raises the question of whether this episode took place before chapter 5. The Elisha stories are a collection of episodes and are not always arranged in strict time order (see debates).

Oral storytelling. Prophetic deeds were preserved by being retold. The king's request shows the kind of setting in which the Elisha stories circulated before they were written down.

From the study of 2 Kings 8:4.

Where scholars differ

in v4

How can Gehazi, struck with skin disease 'for ever' in 2 Kings 5:27, be conversing with the king?

  • The episode is out of chronological order: it happened before Naaman's healing.

    The Elisha cycle (2 Kgs 2–8) is a collection of episodes, not a strict timeline. 8:1 refers back to the Shunammite story of ch. 4, and the famine of 8:1 may be the one mentioned in 4:38. Many commentators take this view.

  • The order is chronological; Gehazi's condition did not bar a conversation.

    People with *tsāraʿat* lived outside the community but could still speak with others at a distance or at the gate (7:3–10). Naaman himself was a commander while afflicted (5:1). A king's curiosity could overrule custom.

  • Gehazi had been healed or had repented (traditional Jewish interpretation).

    Later rabbinic tradition identified the four afflicted men of 7:3 with Gehazi and his sons (b. Sanhedrin 107b), which places him still afflicted just before this scene. The text itself says nothing of healing, so this remains speculation.

in v4, v5

Who is the unnamed king?

  • Jehoram (Joram) son of Ahab.

    He is the reigning king of Israel throughout 2 Kgs 3–8:15, before Jehu's coup in ch. 9. This makes the king's eager interest in Elisha ironic after 6:31.

  • Jehu or a later king.

    Some argue a king friendly to Elisha's circle (Jehu was anointed at Elisha's command, 9:1–3) would fit the scene better. But the narrative placement before 8:16 and ch. 9 makes this less likely.

in v5

How can Gehazi be talking with the king when he was struck with a skin disease in 5:27?

  • The episode is out of chronological order. 8:1–6 belongs before ch. 5 and has been grouped with the other Elisha stories by theme.

    The Elisha cycle (2 Kgs 2–8) is a collection of stories arranged loosely, and several episodes are hard to date. The famine of 8:1 may be the same as the one in 4:38.

  • It is in order. Skin disease did not bar Gehazi from all contact, especially an outdoor conversation.

    Naaman, who had the disease, commanded Aram's army (5:1), and the four men with the disease in 7:3–10 report to the king's gatekeepers. Leviticus 13 exclusion may not have been strictly enforced in the northern kingdom.

  • The scene comes after Elisha's death, which is why the king asks for stories about him.

    Verse 4's request to 'recount all the great things Elisha did' sounds like reminiscence. Some Jewish and later interpreters connect it with 13:20–21. But Elisha is still active in 8:7–15, so this view must also assume the stories are out of order.

in v5

Who had taken her house and field?

  • The crown, which took over abandoned land.

    The king orders an official to restore everything and its produce since she left (v. 6). That fits property administered or collected by the royal treasury, and ancient Near Eastern laws on abandoned fields provide parallels.

  • Neighbours, relatives or squatters.

    Occupying vacant land was common, and the king would be the court of appeal against them. The order to repay the produce would then fall on whoever had used it. The text does not specify.

Sources
  • BDB s.v. סָפַר (piel 'recount')
  • HALOT s.v. נַעַר
  • HALOT s.v. גָּדוֹל
  • BDAG-equivalent: LSJ s.v. διηγέομαι (for LXX rendering)
  • Septuagint, 4 Kingdoms 8:4
  • Vulgate, 4 Regum 8:4
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 107b
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • T. R. Hobbs, 2 Kings (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 8:1–6
  • BDB s.v. חָיָה (hiphil: preserve alive, restore to life)
  • HALOT s.v. צעק (cry out for help, appeal)
  • HALOT s.v. ספר (piel: recount, tell)
  • HALOT s.v. שָׂדֶה
  • Septuagint, 4 Kingdoms 8:1, 5 (ζωπυρέω)
  • Vulgate, 4 Regum 8:5
  • Laws of Hammurabi §§30–31 (abandoned fields)
  • Cogan & Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 8:1–6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).