2 Samuel Chapter 17 Read as one passage
2 Samuel 17:2–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king 3and bring all the people back to you as a bride returning to her husband. You seek the life of only one man; then all the people will be at peace.”
What the first hearers heard
For Israelite listeners this verse is the high point of Ahithophel's skill. In a few clipped verbs it lays out a plan that would almost certainly have worked: pursue, fall on, terrify, scatter, kill one man. The audience already knows from 16:23 that his advice was treated like an oracle. They also know David's prayer in 15:31. So the verse builds suspense. The best human counsel in the kingdom is aimed at the LORD's anointed, and as advice it is good.
That sets up the story's main point, stated in 17:14. Absalom's fall and David's survival do not come from David's strength. In this verse David is weary and slack-handed, exactly as Ahithophel says. They come from the LORD frustrating sound advice through Hushai's flattering, slower plan. The phrase "the king alone" would also have struck hearers. The adviser talking to Absalom still calls David "the king", and he treats the whole national crisis as the life of one man. Ancient listeners would have felt the irony as the story goes on. Absalom himself ends up as the one man struck down, alone, hanging in a tree (18:9–15). Ahithophel ends up hanging by his own hand (17:23).
From the study of 2 Samuel 17:2.
Verse by verse
-
2I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king
Full study →Ahithophel is still speaking, continuing the chain of "let me…" requests from verse 1: let me pick the men, let me set out tonight, and let me fall on him. His timing is precise. He wants to hit David now, while he is worn out from the flight and his hands have gone slack. In Hebrew that is the saying for a man whose courage has drained away and who no longer has the will to fight back. A sudden night attack will make him shake with panic. Once the leader is shaken, the whole company with him will scatter and run. Then Ahithophel can strike down the king, alone, by himself: one man killed, cut off from the people who protected him.
Put plainly: "Let me come down on him while he is exhausted and has lost his nerve. I'll throw him into a panic, all his people will run, and I'll kill the king and no one else." The point is speed, shock, and a single death, so that, as the next verse says, all Israel can be brought back to Absalom without a long civil war.
-
3and bring all the people back to you as a bride returning to her husband. You seek the life of only one man; then all the people will be at peace.”
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v2
weak (BSB 'weak and weary'); 'weak handed' (KJV)
rəpēh yādayim
- What we hear
- Physically frail: tired arms, a body without strength.
- What they heard
- 'Slack of hands', a stock Hebrew saying for being demoralized and having lost the will or nerve to resist. It describes a collapse of courage, as when Ishbosheth's 'hands went slack' on hearing Abner was dead (2 Sam 4:1).
Every word
-
וְאָב֣וֹא
wəʾābôʾ · H0935G
and I will come · v2
This picks up the string of 'let me…' requests from verse 1 (let me choose, let me rise, let me pursue): 'and let me come'. With 'upon him' after it, it is the normal Hebrew way of saying 'fall on, attack'.
-
עָלָ֗יו
ʿālāyw · H5921A
upon him · v2
'Upon him.' After a verb of coming it turns movement into attack: arriving on top of someone, not just reaching him.
-
וְה֤וּא
wəhûʾ · H1931
and he · v2
This starts a side clause describing David's condition: 'while he is…'. The plan depends on the moment, catching him before he recovers.
-
יָגֵ֙עַ֙
yāgēaʿ · H3023
weary · v2
Worn out from hard effort, drained by toil. It fits a man who has just fled Jerusalem on foot and crossed the wilderness (16:14).
-
וּרְפֵ֣ה
ûrəpēh · H7504
and slack of · v2
'Slack, limp, sagging.' It is tied to the next word: 'slack of hands'.
-
יָדַ֔יִם
yādayim · H3027G
hands · v2
'Hands' (a pair). 'Slack of hands' is a fixed Hebrew saying for a man whose nerve has gone. He is demoralized and has no will left to fight. It says more about courage than about the muscles in his arms.
-
וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י
wəheḥĕradtî · H2729
and I will make tremble · v2
'And I will make him shake': throw him into panic. The verb is about bodily trembling and alarm, the kind that breaks up a camp.
-
אֹת֔וֹ
ʾōtô · H0853
him [object] · v2
Marks David as the one who will be terrified.
-
וְנָ֖ס
wənās · H5127
and will flee · v2
'And they will run away.' The verb is singular because it agrees with 'all the people' taken as one body. Panic at the top leads to the whole company scattering.
-
כָּל־
kol- · H3605
all · v2
'All': the whole company with David, not just part of it.
-
הָעָ֣ם
hāʿām · H5971A
the people · v2
'The people.' Here that means David's followers and fighting men: household, officials, and troops such as the Cherethites, Pelethites and Ittai's Gittites (15:18). In Samuel the word often means the fighting force.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer- · H0834A
who · v2
Introduces the description: 'who are…'.
-
אִתּ֑וֹ
ʾittô · H0854
with him · v2
'With him': those who have taken David's side in the flight. The phrase echoes how loyalty is described throughout the revolt (15:21-22).
-
וְהִכֵּיתִ֥י
wəhikkêtî · H5221
and I will strike · v2
'And I will strike down.' In battle stories this verb usually means a deadly blow. Ahithophel means to kill David.
-
הַמֶּ֖לֶךְ
hammelek · H4428G
the king · v2
'The king.' Ahithophel still calls David 'the king', even while advising Absalom, who has taken the throne. The whole revolt comes down to this one man.
-
לְבַדּֽוֹ׃
ləbaddô · H0905H
by himself, alone · v2
'By himself, alone, only him.' This is the key to the strategy: one death and no wider bloodshed. Verse 3 spells it out: 'the man you seek'.
The world behind it
Absalom's revolt. Absalom has had himself proclaimed king in Hebron (15:10) and taken Jerusalem. David has fled east on foot with his household, officials and loyal troops (15:13–18), and has reached the Jordan side "weary" (16:14). One of the defectors is Ahithophel the Gilonite, David's own counsellor (15:12). The narrator says his advice was treated "as if one consulted the word of God" (16:23). David's response to the news of his defection was to pray, "O LORD, turn the counsel of Ahithophel into foolishness" (15:31), and to send his friend Hushai back as a planted adviser.
Why the plan was sound. In the ancient Near East a royal revolt was largely a contest over one person. If the old king died, his followers had no one left to fight for, and the population would usually accept the new king (v. 3). A night strike by a picked force of "twelve thousand" (v. 1) avoided a long war, and with it the slaughter of Israelites that would sour the new reign. The narrator himself calls it "the good counsel of Ahithophel" (17:14).
How the story turns. Hushai answers point by point (17:7–13). David is not slack-handed but a seasoned warrior, enraged "like a bear robbed of her cubs". He will not be found sleeping among his troops. Absalom should gather all Israel and lead them himself. The narrator explains that Absalom chose Hushai's plan because "the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the LORD might bring disaster on Absalom" (17:14). Ahithophel, seeing his advice ignored, goes home, sets his affairs in order, and hangs himself (17:23). He apparently foresaw that the delay would let David regroup.
A personal edge (uncertain). 2 Sam 23:34 names "Eliam son of Ahithophel the Gilonite" among David's warriors, and 11:3 names Bathsheba's father as "Eliam". If these are the same man, Ahithophel was Bathsheba's grandfather. Some see his eagerness to kill David as revenge for the Bathsheba affair and the death of Uriah. The link is possible but not proven.
From the study of 2 Samuel 17:2.
Where scholars differ
in v2
Was Ahithophel's plan driven by strategy alone, or by personal revenge on David?
-
Personal grievance: Ahithophel was Bathsheba's grandfather and wanted David dead for the Bathsheba–Uriah affair.
2 Sam 23:34 names 'Eliam son of Ahithophel'. 11:3 names Bathsheba as 'daughter of Eliam'. His first advice, publicly taking David's concubines (16:21), mirrors the punishment Nathan announced for the Bathsheba sin (12:11). Rabbinic tradition (e.g. Babylonian Talmud, Sanhedrin 69b and 101b) already discusses Ahithophel as Bathsheba's grandfather.
-
Pure strategy: the plan is the standard, sensible way to end a revolt quickly. No personal motive is needed or stated.
The text never states a motive. 'Eliam' may be two different men. The narrator praises the plan as 'good counsel' (17:14), and the logic of verse 3 (kill one man, spare the nation) fully explains the focus on 'the king alone'.
Sources
- BDB s.v. רָפֶה, רָפָה
- HALOT s.v. רָפֶה; יָגֵעַ; חרד
- BDB s.v. חָרַד (hiphil 'drive in terror')
- BDB s.v. בַּד (לְבַד 'alone')
- Lachish Ostracon 6 (idiom 'to weaken the hands')
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 17:1–14
- Robert Alter, The David Story, notes on 2 Sam 17
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 69b, 101b (Ahithophel traditions)
- OSHB morphology (supplied source data)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.