2 Samuel Chapter 23 Read as one passage
2 Samuel 23:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand. 7The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”
What the first hearers heard
For Israelites hearing David's final oracle, the verse completed a contrast they knew well: just rule versus worthless rebellion. The righteous king who rules 'in the fear of God' brings life, like sun and rain on the land. God's covenant guarantees that David's house will flourish and 'sprout'. Over against this stand the beliyyaʿal, a familiar term in David's story for Sheba, Shimei and every faction that resisted the Lord's anointed and tore at the community.
The thorn image told them three things:
- These people are useless. They yield nothing, unlike the grass and crops of good rule.
- They are dangerous. You cannot handle them barehanded. Dealing with them takes hard tools: iron and a spear shaft (v. 7).
- Their end is certain. Like cleared brush, they will be thrust aside and burned.
The verse reassured hearers that God's order for David's dynasty would not be choked by those who opposed it. It also implied a royal duty: a just king removes such people instead of tolerating them. It is a statement about who flourishes and who is removed under God's covenant order. It is not an explanation of how anyone becomes 'worthless'.
From the study of 2 Samuel 23:6.
Verse by verse
-
6But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
Full study →"But as for the good-for-nothings: every last one of them is like thornbrush, pushed off and thrown aside, because nobody picks thorns up with a bare hand."
The verse turns sharply away from the picture just before it. The just ruler who rules in the fear of God is like morning sunlight after rain, which makes fresh grass spring from the ground (verse 4), and God will make David's house 'sprout' (verse 5). The opposite of that good growth is beliyyaʿal. The word means 'worthlessness' and was the standard label for scoundrels and troublemakers, the kind of men who rebelled against David, cursed him and split the kingdom. They are not crops but thorns: useless, tangled and painful. A farmer clearing a field does not gather them in his arms. He pushes them aside with a tool, and as the next verse says, he takes iron or a spear shaft to them and burns them where they lie. The line holds three ideas together: these people are useless, they are dangerous to handle, and their end is removal.
-
7The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”
Full study →"Whoever goes to lay hold of them has to be fully equipped, iron in hand and the long wooden shaft of a spear, because you cannot touch them with your bare hands. And they will be thoroughly burned up with fire, right where they lie."
This verse completes the image of verse 6. The just king of David's 'last words' is like morning sunlight after rain, which makes the grass grow (v. 4). The 'worthless' are the opposite. They are a tangle of thorn brush: no one can gather them with bare hands, and they are good for nothing but burning. Anyone who has to deal with them must be "filled" with iron, fully kitted out. He needs an iron blade or point and the reach of a spear-shaft to drag the brush into a heap. The words are farm words that are also soldiers' words. The 'wood of a spear' is the phrase used for Goliath's weapon, and the very next verse begins the roll of David's warriors with a man who wielded his spear against 800.
The burning is stressed by repetition ("burning, they will be burned"): the fire leaves nothing. The last word, "in the sitting", most likely means "on the spot", burned where they grow, though the word may be a copying slip from the next line. The verse is about the land being cleared of those who wreck a just order. It is not describing an afterlife.
Where the English drifted
-
in v6
Belial / sons of Belial (KJV)
beliyyaʿal
- What we hear
- A proper name: Belial, a demon or Satan-figure, so 'sons of Belial' sounds like children of the devil.
- What they heard
- A common noun, 'worthlessness'. Applied to people it means scoundrels, good-for-nothings, people who wreck social and religious order. It names a kind of person, not a spiritual being.
-
in v6
the ungodly (WEB)
beliyyaʿal
- What we hear
- Irreligious or unbelieving people in general.
- What they heard
- Destructive, worthless troublemakers, with stress on social and political wreckage (rebellion, slander, lawlessness) more than on lack of piety.
-
in v7
fenced with iron (KJV)
yimmālēʾ barzel
- What we hear
- Surrounded by a fence, or perhaps sword-fencing.
- What they heard
- 'Filled/equipped with iron': fully armed or kitted out with an iron implement. In 1611 'fenced' meant 'fortified, defended, protected'.
Every word
-
וּבְלִיַּ֕עַל
uvliyyaʿal · H1100
worthlessness; a good-for-nothing · v6
Stands first for emphasis and in sharp contrast to the just ruler of verses 3–5: 'But as for worthlessness…' An abstract noun used for the people who embody it, the scoundrels and troublemakers. The attached 'and/but' marks the turn from the righteous king to his opposite.
-
כְּק֥וֹץ
keqots · H6975
thorn, thornbush · v6
'Like thorn(s)', singular used for the whole class (thorn-growth in general). It is the counter-image to the fresh grass that sprouts after rain in verse 4: the righteous king brings growth, the worthless are the weeds a farmer clears off.
-
מֻנָ֖ד
munad · H5074
be chased away, thrust out · v6
A passive participle, 'driven off, thrust away'. The root usually describes fleeing or being chased away. Here it pictures thorn-growth pushed, raked or pitched aside, presumably into a heap for burning (verse 7).
-
כֻּלָּ֑הַם
kullāham · H3605
all of them · v6
'All of them' (the vowel of the ending is unusual). No exception: every one of the worthless ends up the same way. The plural 'them' shows that the abstract 'worthlessness' really means worthless people.
-
כִּֽי־
ki · H3588
for, because · v6
Introduces the reason they are dealt with by being thrust away: you cannot handle them any other way.
-
לֹ֥א
lo · H3808
not · v6
Plain negation: 'not with a hand'. The sense is customary ('one does not…'), not an absolute 'never'.
-
בְיָ֖ד
veyad · H3027
hand · v6
'With a hand', meaning the bare hand. Verse 7 supplies the contrast: you need iron and a spear shaft. A small irony, since 'hand' (yad) in Hebrew also stands for power and control. These people cannot be managed by ordinary handling.
-
יִקָּֽחוּ׃
yiqqāḥu · H3947
take, take hold of, pick up · v6
Ordinary verb form with an unnamed subject, 'they take [them]', meaning 'people do not pick them up'. English naturally turns it passive: 'they are not taken'. It describes how anyone clearing a field treats thorns.
-
וְאִישׁ֙
wəʾîš · H0376
and a man, anyone · v7
Not a particular man but 'anyone' or 'whoever'. The poem is describing what anyone faces when he deals with thorns.
-
יִגַּ֣ע
yiggaʿ · H5060
touch, reach, strike · v7
'Touches' or 'lays hold of'. With the preposition 'in/on' it can also mean coming against someone with force, which is why YLT has 'cometh against them'. In the picture it means trying to handle the thorns.
-
בָּהֶ֔ם
bāhem · H9038
them · v7
'Them' refers back to verse 6: the 'worthless' (bəliyyaʿal), pictured as thorns that are thrust aside and cannot be picked up by hand.
-
יִמָּלֵ֥א
yimmālēʾ · H4390
be filled; (here) be equipped, armed · v7
Literally 'he is filled' or 'he fills himself' with iron. It is an unusual idiom for being fully equipped or armed. The man cannot go at the thorns empty-handed.
-
בַרְזֶ֖ל
barzel · H1270
iron; an iron implement · v7
Iron put for an iron tool or weapon: a blade, an axe-head, or a spear-point. It is the opposite of the bare hand in verse 6.
-
וְעֵ֣ץ
wəʿēṣ · H6086
tree, wood; shaft · v7
'The wood of', meaning the wooden shaft. The same phrase is used of Goliath's spear-shaft in 1 Samuel 17:7. It gives reach, so the man can work at the thorns from a distance.
-
חֲנִ֑ית
ḥănît · H2595
spear · v7
The heavy thrusting spear of a warrior. The word looks ahead to verse 8, where David's chief warrior 'wields his spear' against 800 men.
-
וּבָאֵ֕שׁ
ûbāʾēš · H0784
and in/with the fire · v7
'And with the fire': the familiar fire used to burn off brush. The definite article points to the usual end of cleared thorns.
-
שָׂר֥וֹף
śārôp · H8313
burning (infinitive) · v7
The same verb is repeated in its bare infinitive form before the main verb. This Hebrew pattern adds emphasis: 'they will be thoroughly, completely burned'.
-
בַּשָּֽׁבֶת׃
baššābet · H7675
in the sitting/dwelling/place · v7
Literally 'in the sitting'. It is usually taken as 'on the spot, where they lie', meaning the thorns are burned where they grow. The word is textually doubtful (see textual notes).
The world behind it
David's 'last words'. Verses 1–7 are introduced as 'the last words of David' and as an 'oracle' (neʾum), a word normally used for a prophetic saying. Sayings at the end of a leader's life were treated as weighty, almost testamentary (compare Jacob in Gen 49 and Moses in Deut 33). The poem has two halves. One describes the ideal ruler, 'just, ruling in the fear of God', whose reign is like sunrise and like grass after rain (vv. 3–4), along with God's lasting covenant with David's house (v. 5). The other describes the fate of the 'worthless' (vv. 6–7).
Thorns in an Iron Age farming village. In the hill country of Israel thornbushes crowded fields and terraces. To clear them, people did not pull them up by hand. They hacked or pitchforked them with iron tools or poles, piled them up and burned them. Dry thorns catch fire fast and burn out quickly (Eccl 7:6; Ps 118:12). Every hearer knew this chore, and verse 7 spells it out.
'Worthless men' in David's story. In Samuel, beliyyaʿal is a recurring label for those who undermine legitimate order: Eli's sons (1 Sam 2:12), the men who scorned Saul's kingship (1 Sam 10:27), Nabal (1 Sam 25:25), Shimei's insult to David (2 Sam 16:7), and Sheba son of Bichri, whose revolt immediately precedes this section (2 Sam 20:1). Placed at the end of the book, the line reads as a closing verdict on that whole cast of rebels and wreckers.
From the study of 2 Samuel 23:6.
Where scholars differ
in v6
Where does the word beliyyaʿal come from?
-
beli ('without') + yaʿal ('profit, use'), so 'worthless, no-good'.
The traditional derivation, followed by BDB. It fits the usage for useless, destructive people and parallels other compounds with beli ('without').
-
It is connected to the underworld: 'place from which none comes up', or a 'swallowing' realm of death.
Proposed by scholars such as Cross and Freedman, and others discussed in HALOT, partly on the basis of Ps 18:4 / 2 Sam 22:5 ('torrents of beliyyaʿal' parallel to death and Sheol). This would help explain the word's later development into a demonic name.
in v6
Who are 'the worthless' in this poem?
-
Specifically the internal rebels and opponents of David's rule.
In Samuel the term is repeatedly applied to Saul's despisers, Shimei and Sheba (1 Sam 10:27; 2 Sam 16:7; 20:1), and the poem's subject is just kingship and the Davidic covenant.
-
Wicked people in general, set against the righteous ruler, in wisdom-style contrast.
The poem is phrased like a proverb (vv. 3–4 speak of 'one who rules over men' in general terms), and the righteous-versus-wicked contrast resembles Ps 1 and Proverbs.
in v7
What does the final word baššābet mean, and does it belong in the text?
-
Original: 'on the spot, where they sit/lie'. The thorns are burned where they grow.
It is the Masoretic text. Šebet means 'seat, place' elsewhere. It fits field-clearing practice. Followed by KJV, NIV, NASB, BSB, WEB.
-
A copying error from verse 8 (yōšēb baššebet), to be omitted.
The same rare word appears in the next line. The poem reads smoothly without it. Adopted by RSV-tradition versions and many critical commentaries.
-
Read 'their shame' (bōšet), as in the Greek.
Septuagint 'their shame'. The bōšet/šebet confusion is also seen in the name in v. 8 (Greek 'Iebosthe').
-
'In cessation', from šābat 'to cease' (YLT).
A related noun means 'cessation' (Exod 21:19). Few modern scholars accept it here.
in v7
Who is the 'man' who must be armed with iron?
-
Anyone handling thorns. The picture is purely agricultural, illustrating how harmful the worthless are.
'Ish' with an impersonal sense ('whoever'). The direct continuation of the thorn image from v. 6.
-
By implication the king or his warriors, who deal with the worthless by force.
Weapon vocabulary ('spear', cf. 1 Sam 17:7). The poem's placement right before the list of David's mighty men, which opens with a spearman (v. 8).
Sources
- BDB s.v. בְּלִיַּעַל, נָדַד, קוֹץ
- HALOT s.v. בְּלִיַּעַל
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 23:1–7
- F. M. Cross & D. N. Freedman, Studies in Ancient Yahwistic Poetry (on beliyyaʿal and death imagery)
- Septuagint, 2 Kingdoms 23:6
- Dead Sea Scrolls, War Scroll (1QM), for later personified Belial
- 2 Corinthians 6:15
- BDB s.v. מָלֵא (Niphal: 'be armed, equipped')
- BDB s.v. שֶׁבֶת
- HALOT s.v. שֶׁבֶת
- Gesenius' Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute for emphasis)
- Septuagint, 2 Kingdoms 23:7–8
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
- Supplied source text with morphology (OSIS 2Sam.23.7)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).