Deuteronomy Chapter 15 Read as one passage

Deuteronomy 15:21–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God. 22Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.

What the first hearers heard

For an Israelite farmer or herder, this verse answered a practical question: what do I do with a firstborn that is born crippled or goes blind?

  • It could not go to the sanctuary. God's table took whole animals only. The family could not use a damaged animal for the yearly pilgrimage meal.
  • It was not wasted or cursed. It could be eaten at home, and ritually unclean family members could share it (v. 22). It was treated like game, which was never sacrificed. The animal was not "unholy" in a way that made it untouchable. It simply was not fit to be presented to God.
  • It closed a loophole. The firstborn was owed to God whatever its condition. The temptation was to keep the healthy animals for oneself and present the poor ones as worship. The law made the offering at the sanctuary something that had to be whole. Malachi 1:8–14 shows that Israel later fell into exactly this practice and was rebuked for it.
  • It said something about God. Bringing only whole animals honoured YHWH as a great king whose table deserves the best. It also tied Israel's worship to honesty: a gift to God could not be a disguised disposal of damaged property.

From the study of Deuteronomy 15:21.

Verse by verse

  1. 21But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.

    "But if the firstborn animal turns out to have a defect — if it is lame or blind, or has any defect at all that really damages it — you shall never slaughter it as a sacrifice to YHWH your God."

    The setting is the law of the firstborn (vv. 19–23). Every firstborn male calf, lamb or kid already belongs to God. The Israelite may not put it to work or shear it. Each year he brings it to the one sanctuary God will choose and eats it there with his household in a sacred meal "before the LORD." This verse handles the exception. An animal that is not whole, whether lame, blind, or impaired in any serious way, may not go to God's altar.

    Several things in the Hebrew are easy to miss in English:

    • "Defect" (mum) means real bodily damage, not a cosmetic spot. It is the same word used for what disqualifies a priest from serving at the altar (Lev 21).
    • "Lame or blind" are samples. The double "defect… any bad defect" turns them into a principle: anything that makes the animal less than whole.
    • "Bad" means damaging or poor in quality. It is not moral "evil."
    • "Sacrifice" here is the slaughter that leads to a shared, festive meal at God's house. It is not the destruction of the animal.

    The law does not throw the animal away or call it unclean. The next verse lets the family eat it at home like a gazelle or deer, and even people who are ritually unclean may share it. The issue is only what may be set on YHWH's table: whole gifts for a whole God, with no passing off of a damaged animal as worship.

    Full study →
  2. 22Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v21

    blemish (KJV, ESV, YLT)

    mum

    What we hear
    A small cosmetic mark, like a skin blemish; something minor.
    What they heard
    A real bodily defect or impairment, such as lameness, blindness or a broken limb, that leaves the animal less than whole.
  • in v21

    evil blemish (YLT) / ill blemish (KJV)

    mum raʿ

    What we hear
    A morally evil or wicked flaw, as if the animal were tainted by sin.
    What they heard
    A bad, damaging, serious defect, 'bad' in quality, not in morals.
  • in v21

    sacrifice

    zavaḥ

    What we hear
    Destroying something wholly for God, or giving something up at personal cost.
    What they heard
    Ritual slaughter at the altar leading to a sacred meal that the worshipper's family eats 'before the LORD' (v. 20).
Every word
  1. וְכִֽי־

    vekhi · H3588

    and if, when · v21

    Opens a new legal case ('and if…'), the standard way biblical law introduces an exception or sub-case. It turns from the normal rule (v. 19–20: every firstborn male is eaten before the LORD) to the exception.

  2. יִהְיֶ֨ה

    yihyeh · H1961

    to be, happen · v21

    'There is / turns out to be.' It covers a defect present at birth or one that develops before the animal is brought; the law cares about the animal's condition when it would be offered.

  3. ב֜וֹ

    vo · H9033

    in it · v21

    'In it,' referring back to the firstborn male of herd or flock (v. 19). The defect is located in the animal's body.

  4. מ֗וּם

    mum · H3971

    defect, blemish · v21

    A bodily defect that disqualifies: not a cosmetic spot but a flaw that makes the animal less than whole. The word is the technical term of the sacrificial and priestly laws (Lev 21–22).

  5. פִּסֵּ֙חַ֙

    pisseaḥ · H6455

    lame · v21

    Lame, limping. The first of two parade examples of a defect. Hebrew uses a special word shape for bodily conditions (lame, blind, deaf, mute, hunchbacked), and this is one of them.

  6. א֣וֹ

    o · H176

    or · v21

    'Or,' linking the two examples; either one alone disqualifies.

  7. עִוֵּ֔ר

    ʿiwwer · H5787

    blind · v21

    Blind (whether wholly or in one eye, as later Jewish law understood it). Lame and blind together form a stock pair in the Bible for obvious, visible impairment (Lev 21:18; 2 Sam 5:8; Mal 1:8).

  8. כֹּ֖ל

    kol · H3605

    all, any · v21

    'Any.' Generalises from the two examples: lameness and blindness are samples, not a complete list.

  9. רָ֑ע

    raʿ · H7451

    bad, harmful · v21

    'Bad' in the sense of poor quality, damaging, serious: a defect that actually impairs the animal. It is not a moral word here; the animal has done nothing 'evil.'

  10. לֹ֣א

    lo · H3808

    not · v21

    With the following verb, the form of a standing prohibition ('you shall never…'), as in the Ten Commandments, not a one-off 'don't.'

  11. תִזְבָּחֶ֔נּוּ

    tizbaḥennu · H2076

    to slaughter (in sacrifice) · v21

    'You shall slaughter it as a sacrifice.' The verb is the ordinary term for ritual slaughter, especially of animals whose meat is then eaten in a sacred meal, which is exactly what happens to a sound firstborn (v. 20).

  12. לַיהוָ֖ה

    laYHWH · H3068

    to the LORD (YHWH) · v21

    'To YHWH,' Israel's God by his personal name. The issue is what is fit to be presented to him, not whether the animal may be eaten at all (v. 22 says it may).

  13. אֱלֹהֶֽיךָ׃

    ʾeloheykha · H430

    God, your God · v21

    'Your God,' singular 'your,' addressing each Israelite householder personally. Deuteronomy's constant phrase stresses the bond between this God and the one bringing the offering.

The world behind it

The firstborn law. Across the ancient Near East, the first offspring of womb and flock was widely thought to belong to the deity. Israel's version ties this to the Exodus: YHWH spared Israel's firstborn and struck Egypt's (Exod 13:2, 11–16; 34:19–20). For a herding household the firstborn male of each cow, ewe or goat was real wealth, so giving it up cost something.

Deuteronomy's centralisation. Deuteronomy insists that sacrifice happen only at "the place the LORD will choose" (12:5–14). Meat could also be slaughtered for ordinary meals in one's own town (12:15–25), as long as the blood was poured out. Verses 21–23 apply that same two-track system to the firstborn. A whole animal goes to the sanctuary for a sacred meal. A defective one becomes ordinary meat at home, "like the gazelle and the deer" (game animals that were never offered on the altar).

Gifts to a king. Sacrifice was pictured as a meal or gift set before a divine king. Offering a ruler a crippled animal insulted him. Malachi makes the point directly: "Offer that to your governor — will he be pleased with you?" (Mal 1:8). The ban on defective offerings guards the honour of the receiver and the honesty of the giver.

Wholeness and holiness. In the priestly laws, things that come near the altar, whether animals or priests, must be "whole" (Hebrew tamim, Lev 22:21). Deuteronomy shares this view (17:1). Wholeness was a visible sign of the completeness that suits what belongs to God.

From the study of Deuteronomy 15:21.

Where scholars differ

in v21

Who eats the firstborn: the owner's family (Deuteronomy) or the priests (Numbers)?

  • Deuteronomy revises or reforms the earlier law for its own setting of one central sanctuary.

    Num 18:15–18 assigns the meat of firstborn animals to the priests. Deut 15:19–20 has the owner and his household eat it at the chosen place. Many critical scholars see Deuteronomy adapting older law when it centralised worship (compare its treatment of tithes in 14:22–29).

  • The two laws can be harmonised: the animal is given to the priest, or the owner's eating describes participation in the sanctuary meal.

    Rabbinic tradition (e.g., Mishnah Bekhorot; Sifre on Deuteronomy) holds that firstborn animals go to the priests. It reads Deuteronomy's 'you' as addressing Israel collectively, or as referring to the priest's eating. Some traditional interpreters connect Deut 15:20 with the second-tithe meal instead.

in v21

Does a defective firstborn stay holy, or does it simply become ordinary meat?

  • In Deuteronomy it becomes ordinary food for the household.

    V. 22 compares it to the gazelle and deer, game animals that were never sacrificed. It may be eaten 'in your gates' by clean and unclean alike, which is the same language used for ordinary slaughter in 12:15, 22.

  • It retains some sacred status even though it cannot be offered.

    Later Jewish law treats a blemished firstborn as still belonging to the priest: it may be eaten but not sold in the market or used for work. This reflects the idea that the firstborn was consecrated from birth (v. 19) and does not lose that status completely.

Sources
  • BDB s.v. מוּם
  • HALOT s.v. מוּם
  • HALOT s.v. רַע
  • BDB s.v. זָבַח
  • HALOT s.v. פִּסֵּחַ, עִוֵּר
  • Septuagint, Deuteronomy 15:21 (μῶμος, πονηρός, θύω)
  • Vulgate, Deuteronomy 15:21
  • Mishnah, tractate Bekhorot
  • Sifre on Deuteronomy
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 15:19–23
  • Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible), on Lev 22:17–25
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 15:19–23

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.