Deuteronomy Chapter 15 Read as one passage

Deuteronomy 15:19–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock. 20Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose. 21But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God. 22Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer. 23But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.

What the first hearers heard

For an Israelite farmer, this law came round at every calving and lambing season. Each first male birth in the herd or flock was a reminder that the animals, and the land that fed them, were gifts from YHWH, who had claimed Israel's firstborn when he spared them in Egypt.

The verse turned that belief into concrete restraint. The farmer had to watch a strong young bull grow up and never yoke it, and look at a lamb's thickening fleece and never shear it. That kept the animal visibly different from the rest of the herd, a holy thing living among common things. Then, each year, he took it to the chosen sanctuary and ate it with his household "before YHWH" (v. 20). Giving up the animal became a family feast in God's presence, not just a loss.

Placed right after the laws on canceling debts and freeing slaves, the firstling law belongs to the same picture. Israel was not to squeeze full value out of everything it had a legal right to. Some things, and some people, were to be released, because they were never wholly the owner's to begin with.

From the study of Deuteronomy 15:19.

Verse by verse

  1. 19You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock.

    Every firstborn that drops from its mother in your herd of cattle or your flock of sheep and goats, every male one, you are to treat as holy, as belonging to YHWH, the God who is yours. You do not make it holy; it came into the world already his, as Israel's firstborn have been his since he spared them on the night Egypt's firstborn died. Your job is to recognize that claim and act on it. So while it stays on your farm waiting for the yearly trip to the sanctuary, you may not get any use out of it. If it is a bull calf from your cow, you do not yoke it to the plow or the threshing sled, even though in a year or two it would be one of your most valuable working animals. You do not make it "serve" you, the same word just used for the Hebrew slave you were told to set free. If it is a lamb, you do not take your shears to it at shearing time, even though its wool is money in your hand. Its labor, its fleece, and finally its flesh at the sacred meal before God (v. 20) are not yours to spend. It is God's, and you hold it in trust.

    Full study →
  2. 20Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.

    In the presence of Yahweh your God, at his own sanctuary, you will eat that firstborn animal: every year, without letting it go past its year, at the one place Yahweh himself will pick out. You will eat it, you and everyone under your roof.

    Verse 19 has just said that every firstborn male of the herd and flock is holy to God. The owner may not yoke it to a plough or shear its wool. Its value is not his to use. Verse 20 then turns things around. The animal is not lost to the household. It comes back to them as a feast. The Hebrew puts "before Yahweh your God" first: what matters most is where and in whose presence the meat is eaten. "Year by year" ties the meal to the yearly trip to the sanctuary, so the animal can wait until then. In Jewish tradition the phrase also keeps the owner from holding it back indefinitely. "The place Yahweh will choose" is Deuteronomy's set phrase for the one legitimate sanctuary, which the book never names. The closing "you and your house" is emphatic. The owner eats, and so does his whole household: wife, children, servants and dependants. The meat is holy, but God gives it back to be shared at his table.

    Full study →
  3. 21But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.

    "But if the firstborn animal turns out to have a defect — if it is lame or blind, or has any defect at all that really damages it — you shall never slaughter it as a sacrifice to YHWH your God."

    The setting is the law of the firstborn (vv. 19–23). Every firstborn male calf, lamb or kid already belongs to God. The Israelite may not put it to work or shear it. Each year he brings it to the one sanctuary God will choose and eats it there with his household in a sacred meal "before the LORD." This verse handles the exception. An animal that is not whole, whether lame, blind, or impaired in any serious way, may not go to God's altar.

    Several things in the Hebrew are easy to miss in English:

    • "Defect" (mum) means real bodily damage, not a cosmetic spot. It is the same word used for what disqualifies a priest from serving at the altar (Lev 21).
    • "Lame or blind" are samples. The double "defect… any bad defect" turns them into a principle: anything that makes the animal less than whole.
    • "Bad" means damaging or poor in quality. It is not moral "evil."
    • "Sacrifice" here is the slaughter that leads to a shared, festive meal at God's house. It is not the destruction of the animal.

    The law does not throw the animal away or call it unclean. The next verse lets the family eat it at home like a gazelle or deer, and even people who are ritually unclean may share it. The issue is only what may be set on YHWH's table: whole gifts for a whole God, with no passing off of a damaged animal as worship.

    Full study →
  4. 22Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 23But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.

    "Only this: its blood you shall never eat. Onto the ground you shall pour it out, as you would pour out water."

    The verse closes a law about the firstborn of the herd and flock. Every firstborn male animal belonged to God and was normally eaten by the family at the central sanctuary, "before the LORD" (vv. 19–20). If it was lame, blind or otherwise blemished, it could not be offered (v. 21). Instead the family could eat it at home in their own town, like a gazelle or a deer, which were animals never offered on the altar. Anyone could share it, whether ritually clean or not (v. 22).

    Then comes the one limit. "Only" marks it as the single exception to that broad freedom. "Its blood" is placed first for emphasis: the blood of this animal, which had been set apart as holy, is still not food. Israel believed that blood was where a creature's life was (Deut 12:23). Life is God's and was never for people to take into themselves.

    "Pour it out" uses the same verb as the priest's act of pouring blood at the base of the altar, and the verb for "shedding" blood. So the householder is doing a solemn act: giving a life back. But he does it "on the ground", not on an altar, and "like water": plainly, with no priest, no ritual and (as later Jewish readers noted) no need even to cover it with earth. The meat may become ordinary food. The life inside it may not.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    oxen / ox ("firstborn of your oxen," BSB; "firstling of thine ox," YLT)

    shor

    What we hear
    A castrated draft steer, which could not father or bear a firstborn at all.
    What they heard
    Any single bovine, cow or bull: "the firstborn of your cattle," that is, a firstborn bull calf.
  • in v19

    sheep ("firstling of thy sheep," KJV)

    tson

    What we hear
    Sheep only.
    What they heard
    The flock of small livestock, sheep and goats together. The first half of the verse claims the firstborn of goats as well. The shearing ban applies most naturally to sheep.
  • in v19

    sanctify (KJV)

    taqdish

    What we hear
    To make morally pure or spiritually holy.
    What they heard
    To declare or treat something as holy, meaning it belongs to God and is withdrawn from ordinary use. Here it is a matter of status and ownership, not moral change.
  • in v20

    before the LORD / in the presence of the LORD

    lifnei YHWH

    What we hear
    A general spiritual awareness of God, possible anywhere, as at any meal eaten with thanks.
    What they heard
    Physically at the sanctuary God has chosen. The same meat eaten at home (v. 22) is not 'before the LORD'.
  • in v20

    family (NIV, NLT) / household

    bayit

    What we hear
    Parents and their children.
    What they heard
    The whole household under its head: extended kin, male and female slaves and other dependants. Deuteronomy's parallel laws also invite the Levite.
  • in v21

    blemish (KJV, ESV, YLT)

    mum

    What we hear
    A small cosmetic mark, like a skin blemish; something minor.
    What they heard
    A real bodily defect or impairment, such as lameness, blindness or a broken limb, that leaves the animal less than whole.
  • in v21

    evil blemish (YLT) / ill blemish (KJV)

    mum raʿ

    What we hear
    A morally evil or wicked flaw, as if the animal were tainted by sin.
    What they heard
    A bad, damaging, serious defect, 'bad' in quality, not in morals.
  • in v21

    sacrifice

    zavaḥ

    What we hear
    Destroying something wholly for God, or giving something up at personal cost.
    What they heard
    Ritual slaughter at the altar leading to a sacred meal that the worshipper's family eats 'before the LORD' (v. 20).
  • in v23

    pour it on the ground like water

    ʿal-hāʾāreṣ tishpəkennû kammāyim

    What we hear
    Dispose of it casually, as if it were worthless waste.
    What they heard
    Drain it out plainly, with no altar, priest or ceremony, but still as a required act of giving the animal's life back. 'Like water' describes the manner (simple pouring, no covering), not the value of the blood. The same verse says the blood is so significant that it may never be eaten.
Every word
  1. כָּֽל־

    kol · H3605

    all, every · v19, v21

    With a singular noun it means "every single one": no firstborn male is exempt, whatever the owner's circumstances.

  2. הַבְּכ֡וֹר

    habbekhor · H1060

    firstborn · v19

    The first offspring of a mother animal, the one that "opens the womb" (Exodus 13:2, 12). In Israel's law this animal was regarded as YHWH's from birth.

  3. אֲשֶׁר֩

    asher · H0834A

    which, that · v19, v20

    Introduces the clause that defines which firstborn are meant: those born in the hearer's own livestock.

  4. יִוָּלֵ֨ד

    yiwwaled · H3205

    to be born · v19

    Passive, future-looking verb: "that will be born." The law looks ahead to every birth season in the land; the claim falls on the animal at birth, before the owner does anything.

  5. בִּבְקָרְךָ֤

    bivqarekha · H1241

    herd, cattle · v19

    "In your herd": the large livestock (cattle) taken as a group. The "your" marks this as the Israelite's own property, which makes the claim on it costly.

  6. וּבְצֹֽאנְךָ֙

    uvtsonekha · H6629G

    flock (sheep and goats) · v19

    "And in your flock": the small livestock, meaning sheep and goats together. Herd plus flock covers all the farmer's clean domestic animals that could be sacrificed.

  7. הַזָּכָ֔ר

    hazzakhar · H2145

    male · v19

    Stands on its own after the opening phrase, as if to say "the male one, that is." It narrows the law: only a male firstborn is claimed; a first female is not.

  8. תַּקְדִּ֖ישׁ

    taqdish · H6942H

    to consecrate, make/declare holy · v19

    "You shall treat it as holy" / "declare it holy." The owner formally acknowledges that the animal belongs to the holy sphere, God's property, and takes it out of ordinary use.

  9. לַיהוָ֣ה

    laYHWH · H3068G

    to YHWH (the LORD) · v19, v20, v21

    "To YHWH": names the new owner. The animal is consecrated to Israel's God by his personal name.

  10. אֱלֹהֶ֑יךָ

    eloheykha · H0430G

    God · v19, v20, v21

    "Your God": Deuteronomy's standard relational phrase. The God who claims the firstborn is the hearer's own covenant God, who gave the land and the flocks.

  11. לֹ֤א

    lo · H3808

    not · v19, v21, v23

    With a future verb this makes a standing prohibition: "you shall not," a lasting rule rather than a one-time instruction.

  12. תַעֲבֹד֙

    ta'avod · H5647I

    to work, serve · v19

    With the preposition "with/by" (be-) it means to make an animal work for you: plowing, threshing, hauling. It is the same verb used just before (vv. 12, 18) for the Hebrew slave who "served" his master six years.

  13. שׁוֹרֶ֔ךָ

    shorekha · H7794

    a head of cattle (bull, cow, ox) · v19

    A single bovine of either sex, not specifically a castrated draft ox. "The firstborn of your cow/cattle" is the sense: a firstborn bull calf that could later have been used for farm work.

  14. תָגֹ֖ז

    tagoz · H1494

    to shear · v19

    To clip the fleece for wool (or goat hair). Shearing was the flock's main source of income, so this bans making money from the holy animal while it is alive.

  15. לִפְנֵי֩

    lifnei · H6440

    before (literally 'to the face of') · v20

    Put first in the sentence for emphasis: where and in whose presence the meal happens matters most. In Deuteronomy 'before the LORD' means at his sanctuary, in his presence there.

  16. תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙

    tokhalennu · H398

    you shall eat it · v20, v23

    A future-form verb used as an instruction. 'It' is the firstborn male animal of verse 19, taken as a class. The firstborn is not burned whole. It is eaten as a sacred feast.

  17. שָׁנָ֣ה

    shanah · H8141

    year · v20

    The first half of a repeated phrase, 'year in year', which means year after year.

  18. בַּמָּק֖וֹם

    bammaqom · H4725

    in the place · v20

    'The place' is Deuteronomy's set term for the one sanctuary God picks out. It is never named in the book.

  19. יִבְחַ֣ר

    yivḥar · H977

    he will choose · v20

    God picks the place, not the worshiper. The future form fits the book's setting, where Moses speaks before Israel has entered the land.

  20. אַתָּ֖ה

    ʾattah · H859

    you (masculine singular) · v20

    An emphatic 'you' added at the end. It names who eats: the owner himself.

  21. וּבֵיתֶֽךָ׃

    uveitekha · H1004

    and your house(hold) · v20

    'House' means the whole household: wife, children, dependants and, in Deuteronomy's parallel meal laws, male and female slaves, with the Levite invited (12:12, 18).

  22. וְכִֽי־

    vekhi · H3588

    and if, when · v21

    Opens a new legal case ('and if…'), the standard way biblical law introduces an exception or sub-case. It turns from the normal rule (v. 19–20: every firstborn male is eaten before the LORD) to the exception.

  23. יִהְיֶ֨ה

    yihyeh · H1961

    to be, happen · v21

    'There is / turns out to be.' It covers a defect present at birth or one that develops before the animal is brought; the law cares about the animal's condition when it would be offered.

  24. ב֜וֹ

    vo · H9033

    in it · v21

    'In it,' referring back to the firstborn male of herd or flock (v. 19). The defect is located in the animal's body.

  25. מ֗וּם

    mum · H3971

    defect, blemish · v21

    A bodily defect that disqualifies: not a cosmetic spot but a flaw that makes the animal less than whole. The word is the technical term of the sacrificial and priestly laws (Lev 21–22).

  26. פִּסֵּ֙חַ֙

    pisseaḥ · H6455

    lame · v21

    Lame, limping. The first of two parade examples of a defect. Hebrew uses a special word shape for bodily conditions (lame, blind, deaf, mute, hunchbacked), and this is one of them.

  27. א֣וֹ

    o · H176

    or · v21

    'Or,' linking the two examples; either one alone disqualifies.

  28. עִוֵּ֔ר

    ʿiwwer · H5787

    blind · v21

    Blind (whether wholly or in one eye, as later Jewish law understood it). Lame and blind together form a stock pair in the Bible for obvious, visible impairment (Lev 21:18; 2 Sam 5:8; Mal 1:8).

  29. רָ֑ע

    raʿ · H7451

    bad, harmful · v21

    'Bad' in the sense of poor quality, damaging, serious: a defect that actually impairs the animal. It is not a moral word here; the animal has done nothing 'evil.'

  30. תִזְבָּחֶ֔נּוּ

    tizbaḥennu · H2076

    to slaughter (in sacrifice) · v21

    'You shall slaughter it as a sacrifice.' The verb is the ordinary term for ritual slaughter, especially of animals whose meat is then eaten in a sacred meal, which is exactly what happens to a sound firstborn (v. 20).

  31. רַ֥ק

    raq · H7535

    only, except · v23

    Marks a limit on what was just allowed. Verse 22 has let the family eat a blemished firstborn at home like ordinary game. 'Only' sets the one rule that still applies.

  32. אֶת־

    ʾet- · H0853

    direct-object marker · v23

    Not translated. It marks 'its blood' as the object, and the object is moved to the front of the sentence for emphasis: 'its blood, that you shall not eat.'

  33. דָּמ֖וֹ

    dāmô · H1818

    blood · v23

    'Its blood', meaning the blood of the blemished firstborn animal from verse 21. In Israel's thinking blood was where an animal's life was (Deut 12:23), so it was never for humans to eat.

  34. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, on · v23

    'Onto' the ground. The blood goes directly onto the earth, not onto an altar.

  35. הָאָ֥רֶץ

    hāʾāreṣ · H0776H

    earth, land, ground · v23

    Here this means the soil underfoot where the animal is slaughtered, out in the towns. That is far from the altar at the central sanctuary, where sacrificial blood was poured (Deut 12:27).

  36. תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ

    tishpəkennû · H8210G

    to pour out · v23

    'You shall pour it out.' The verb is the one used for pouring sacrificial blood at the altar's base and also for 'shedding' blood in killing. The ending fixes the object as the blood.

  37. כַּמָּֽיִם

    kammāyim · H4325G

    water · v23

    'Like water': drained out freely, onto the ground, with no ritual. The comparison is about how it is done (plainly, with no altar and no ceremony). It does not mean the blood is worthless.

The world behind it

Where the verse sits. Deuteronomy 15 is a chapter about release: debts canceled every seventh year (vv. 1–11), Hebrew slaves freed after six years of service (vv. 12–18), and then the firstlings (vv. 19–23). Each section asks an Israelite landowner to give up something he could otherwise claim as his own, on the grounds that the land, the people, and the livestock ultimately belong to YHWH.

The firstling in Israel's law. Across the Torah the first male offspring of a mother animal belongs to YHWH (Exodus 13:2, 12; 34:19). Clean animals (cattle, sheep, goats) were sacrificed. Unclean ones like the donkey, and human firstborn sons, were redeemed, meaning bought back with a substitute or payment (Exodus 13:13). Exodus ties this to the Passover: God spared Israel's firstborn and so claims them (Exodus 13:14–15).

What Deuteronomy adds. Exodus 22:30 has the firstling given on its eighth day. Deuteronomy, which centralizes worship at "the place YHWH will choose," has the owner and his household eat the firstling there "year by year" (15:20; cf. 12:6, 17; 14:23). That means a firstborn calf or lamb could live on the farm for months before the journey. The two bans in this verse, no work and no shearing, fit that situation: they stop the owner from quietly profiting from a holy animal in the meantime. Verses 21–23 add that a defective firstling (lame, blind, blemished) is not sacrificed but eaten at home like ordinary game, with the blood poured out.

Livestock as wealth. In an agrarian economy a young bull was future plowing and threshing power, and a sheep's fleece was cash income. Shearing time was a season of feasting and profit (Genesis 38:12; 1 Samuel 25; 2 Samuel 13:23). The verse asks for the animal's economic value, not only its life.

From the study of Deuteronomy 15:19.

Where scholars differ

in v19

Who eats the firstling: the priests (Numbers 18:15–18) or the owner's household (Deuteronomy 15:20)?

  • Rabbinic harmonization: the firstling goes to the priest, and Deuteronomy's "you shall eat it" is addressed to, or works through, the priests.

    Sifre Deuteronomy and the Mishnah (tractate Bekhorot) assign the firstling to the priest, reading Deuteronomy in the light of Numbers 18. Deuteronomy 18:3–4 does show Deuteronomy knows of priestly dues.

  • Deuteronomy deliberately reshapes the older law: the firstling becomes a family sacred meal at the central sanctuary.

    Deuteronomy 12:6–7, 17–18 and 14:23 group firstlings with tithes eaten by the worshiper's household "before YHWH." Its yearly timing (15:20) also differs from Exodus 22:30's eighth day. Many critical commentators (e.g. Weinfeld; Tigay surveys the options) see this as part of Deuteronomy's centralization of worship.

  • Other harmonizations: the owner shares the meal much as with a peace offering, or Deuteronomy's firstlings are a separate category.

    Proposed by some traditional and conservative interpreters to fit both texts together. These views have less direct textual support.

in v19

Does the owner make the firstling holy, or is it holy from birth?

  • It is holy from birth; the command here means acknowledging and treating it as holy.

    Leviticus 27:26 forbids "consecrating" a firstling because it already belongs to YHWH. Exodus 13:2 grounds the claim in the opening of the womb. The Talmud (b. Nedarim 13a; b. Arakhin 29a) still treats verbally declaring it holy as a commandment.

  • Deuteronomy frames consecration as an act the owner performs.

    The causative verb *taqdish* ("you shall make holy") puts the action on the owner. Some scholars see a different emphasis from the Priestly texts rather than a contradiction: the owner's act formally confirms God's claim.

in v20

Who eats the firstborn: the owner's household (Deut 15:20) or the priests (Num 18:15-18)?

  • The two texts reflect different stages or traditions in Israel's law. Deuteronomy gives the firstborn meal to the offerer as part of its centralizing reform, while the priestly law of Numbers assigns the meat to the priests.

    Numbers 18:18 plainly says 'their meat shall be yours [the priests']'. Deuteronomy 15:20 says 'you shall eat it, you and your household', and Deuteronomy as a whole uses holy meals to bind households to the central sanctuary (12:17-18; 14:23). Critical commentators such as Weinfeld and Tigay discuss the difference openly.

  • Rabbinic harmonization: the 'you' of 15:20 is addressed to the priest, who receives the firstborn and eats it.

    Rashi on 15:20, following earlier rabbinic interpretation (Sifre, Talmud), reads it this way because Numbers gives the firstborn to the priest. Mishnaic law (tractate Bekhorot) treats the firstborn as the priest's.

  • Other harmonizations: the priest received his share (or the firstborn itself) and the offerer shared in the sacrificial meal, much as with peace offerings; or Deuteronomy simply does not spell out the priest's portion.

    Some traditional and conservative commentators note that Deuteronomy often summarizes rather than repeats priestly detail, and that sacrificial meat was commonly divided between priest and offerer (Lev 7:31-34).

in v20

Does 'year by year' mean 'at each yearly pilgrimage' or 'within the animal's first year'?

  • A yearly duty, tied to the pilgrimages to the central sanctuary.

    The idiom 'year in year' elsewhere means 'annually' (1 Sam 1:7). The parallel tithe law is yearly (14:22).

  • A time limit: the firstborn must not be kept past its first year.

    Rabbinic interpretation (Sifre; Rashi) and later halakhah read the phrase as a deadline that keeps the owner from delaying. The two readings fit together in practice.

in v20

Is 'the place the LORD will choose' Jerusalem alone, or whichever sanctuary was chosen at a given time?

  • Jerusalem: the formula supports one exclusive sanctuary, linked with Josiah's reform (2 Kings 22-23).

    Kings repeatedly ties the 'chosen place' language to Jerusalem (1 Kgs 8:29; 11:36; 2 Kgs 21:7).

  • A succession of legitimate sanctuaries, one at a time, such as Shiloh and later Jerusalem.

    Jeremiah 7:12 calls Shiloh the place where God first made his name dwell. Deuteronomy itself never names the place. Some read 12:14 ('in one of your tribes') as leaving the location open.

in v21

Who eats the firstborn: the owner's family (Deuteronomy) or the priests (Numbers)?

  • Deuteronomy revises or reforms the earlier law for its own setting of one central sanctuary.

    Num 18:15–18 assigns the meat of firstborn animals to the priests. Deut 15:19–20 has the owner and his household eat it at the chosen place. Many critical scholars see Deuteronomy adapting older law when it centralised worship (compare its treatment of tithes in 14:22–29).

  • The two laws can be harmonised: the animal is given to the priest, or the owner's eating describes participation in the sanctuary meal.

    Rabbinic tradition (e.g., Mishnah Bekhorot; Sifre on Deuteronomy) holds that firstborn animals go to the priests. It reads Deuteronomy's 'you' as addressing Israel collectively, or as referring to the priest's eating. Some traditional interpreters connect Deut 15:20 with the second-tithe meal instead.

in v21

Does a defective firstborn stay holy, or does it simply become ordinary meat?

  • In Deuteronomy it becomes ordinary food for the household.

    V. 22 compares it to the gazelle and deer, game animals that were never sacrificed. It may be eaten 'in your gates' by clean and unclean alike, which is the same language used for ordinary slaughter in 12:15, 22.

  • It retains some sacred status even though it cannot be offered.

    Later Jewish law treats a blemished firstborn as still belonging to the priest: it may be eaten but not sold in the market or used for work. This reflects the idea that the firstborn was consecrated from birth (v. 19) and does not lose that status completely.

in v23

What does 'like water' imply: that the act is no longer sacred, or that it is still sacred in a simpler form?

  • No longer sacred: pouring the blood is simply draining it, with all ritual meaning deliberately removed.

    The contrast with 'on the altar' (12:27), the gazelle-and-deer comparison (animals never sacrificed), the absence of any priest, and the plain word 'water'. Associated with Moshe Weinfeld's view that Deuteronomy moves ritual away from the local level and concentrates it at one sanctuary.

  • Still sacred: the ground takes the altar's place, and pouring the blood is still a way of giving life back to God.

    The verb shāfakh is the same one used of altar blood (Lev 4; Deut 12:27). The reason given in 12:23 ('the blood is the life') is religious, not hygienic. Jacob Milgrom and others argue the blood ban always carries the sense of returning life to its Giver.

  • Rabbinic: 'like water' sets a legal detail, namely that the blood need not be covered.

    Sifre Deuteronomy and the Talmud (Hullin) contrast 'like water' with the covering required for game and birds in Lev 17:13. Water is poured out and left; so is this blood.

Sources
  • BDB s.v. בְּכוֹר, קָדַשׁ, עָבַד, שׁוֹר, גָּזַז
  • HALOT s.v. בְּכוֹר; קדשׁ (hiphil); שׁוֹר
  • Jeffrey H. Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 15:19–23
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
  • Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Leviticus 27:26
  • Sifre Deuteronomy on 15:19–20
  • Mishnah, tractate Bekhorot
  • Babylonian Talmud, Nedarim 13a; Arakhin 29a
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deuteronomy 15
  • BDB and HALOT s.v. פָּנִים, מָקוֹם, בָּחַר, בַּיִת, שָׁנָה
  • Septuagint, Deuteronomy 15:20
  • Samaritan Pentateuch, Deuteronomy (chosen-place formula)
  • Rashi on Deuteronomy 15:20
  • Sifre Deuteronomy on 15:20
  • Mishnah Bekhorot
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
  • J. G. McConville, Law and Theology in Deuteronomy (1984)
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 18:15-18
  • BDB s.v. מוּם
  • HALOT s.v. מוּם
  • HALOT s.v. רַע
  • BDB s.v. זָבַח
  • HALOT s.v. פִּסֵּחַ, עִוֵּר
  • Septuagint, Deuteronomy 15:21 (μῶμος, πονηρός, θύω)
  • Vulgate, Deuteronomy 15:21
  • Sifre on Deuteronomy
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 15:19–23
  • Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible), on Lev 22:17–25
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 15:19–23
  • BDB s.v. דָּם, שָׁפַךְ, רַק
  • HALOT s.v. דָּם, שׁפך
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (on 12:15–16, 23–24; 15:19–23)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible), on Lev 17:10–14
  • Sifre Deuteronomy on 12:16 and 15:23
  • Babylonian Talmud, Hullin (on covering the blood)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 12 and 15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.