Deuteronomy Chapter 27 Read as one passage

Deuteronomy 27:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God. 7There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.

What the first hearers heard

For Israelites hearing Deuteronomy, this verse finished off the ritual program for taking possession of the land.

  • It sealed the covenant at a meal. First came the burnt offerings, wholly God's. Then the shared sacrifice, in which Israel ate. In their world eating at someone's table meant belonging to them and being loyal to them. Israel was eating at the table of its divine King, beside his written terms.
  • It tied the land to the Torah. The feast happens "there," at stones inscribed with the law, on the first ground entered west of the Jordan. To eat the land's first covenant meal under those words was to receive the land on the covenant's terms.
  • It gave the ceremony a festive mood. The curses of v. 15–26 are grim, but the command here is to celebrate. Deuteronomy pictures worship as a family-style feast before God that includes everyone, and this ceremony shares that picture.
  • It echoed Sinai. Anyone who knew the Sinai story would hear Exodus 24 again: altar, burnt offerings, shelamim, eating in God's presence. The covenant made at the mountain in the wilderness was being renewed in the promised land.

From the study of Deuteronomy 27:7.

Verse by verse

  1. 6You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 7There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.

    "And you shall slaughter shared sacrifices of well-being, and you shall eat there, and you shall celebrate in the very presence of the LORD your God."

    Moses is still speaking about the day Israel crosses the Jordan. After the altar of uncut stones is built and burnt offerings, given wholly to God, are sent up in smoke (v. 6), a second kind of sacrifice follows. These are the shelamim. They are not meant to calm an angry God. They are the festive sacrifice whose meat is split three ways: the fat goes to God on the altar, a portion goes to the priests, and the rest goes to the worshippers. Hebrew listeners would also have heard the sound echo: the shelemot ("whole," uncut) stones of the altar take the shelamim, the offerings of wholeness and well-being.

    Then the people eat, there, at that altar, beside stones that bear the words of the covenant (v. 8). In their world, eating together at someone's table sealed a bond. So this is the covenant meal, like the one at Sinai, where the elders "saw God, and ate and drank" (Exod 24:11). Finally they are commanded to rejoice. This means more than feeling glad. It means holding a feast, a loud and shared celebration "before the LORD your God," with God present as host.

    The verbs run as a sequence of instructions: sacrifice, eat, celebrate. The singular "you" addresses the whole nation as one person. The ceremony that gives the law its formal standing on the land does not end in fear. It ends with Israel at the table of its God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    peace offerings

    shelamim

    What we hear
    An offering made to win peace with God after offending him, a way of patching up a broken relationship (like a 'peace offering' of flowers after an argument).
    What they heard
    A festive shared sacrifice that celebrates a relationship already in good standing. God receives the fat, the priest a portion, and the worshippers eat the rest together. It was brought for thanksgiving, vows, free-will celebration and covenant feasts. The offerings for sin and guilt were different ones.
  • in v7

    sacrifice

    zavach

    What we hear
    Giving something up at a cost to yourself, a loss or act of self-denial.
    What they heard
    Slaughtering an animal as a sacrifice, which for this kind of offering led straight into a feast that the worshipper ate.
  • in v7

    rejoice

    samach

    What we hear
    To feel happy inside, a private emotion.
    What they heard
    To celebrate in ways people could see: feasting, drinking, singing and keeping festival together. That is why it can be commanded.
Every word
  1. וְזָבַחְתָּ֥

    vezavachta · H2076

    and you shall sacrifice (slaughter) · v7

    To kill an animal as a sacrifice, mostly one whose meat will be eaten. The 'and…' form carries on the string of commands from v. 6, so it means 'and you shall sacrifice.' The 'you' is singular, but it speaks to all Israel as one.

  2. שְׁלָמִ֖ים

    shelamim · H8002

    peace / well-being / fellowship offerings · v7

    The sacrifice that is shared. Part goes up in smoke on the altar, the priest gets a portion, and the worshippers eat the rest. It comes right after v. 6's 'whole stones' (avanim shelemot), and both words come from the same root sh-l-m.

  3. וְאָכַ֣לְתָּ

    ve'akhalta · H0398

    and you shall eat · v7

    The people themselves eat the sacrificed meat. That turns the sacrifice into a holy meal, unlike the burnt offerings of v. 6, which were burned up completely.

  4. שָּׁ֑ם

    sham · H8033G

    there · v7

    At the altar on Mount Ebal (v. 4–5). In the Hebrew accents a major pause falls on this word, so 'there' goes most closely with the eating. The meal belongs to the place of the altar and the inscribed stones.

  5. וְשָׂ֣מַחְתָּ֔

    vesamachta · H8055

    and you shall rejoice · v7

    This is a command to celebrate: to feast, be glad and hold festival. Deuteronomy uses it again and again for eating together at the sanctuary. It means more than an inner feeling.

  6. לִפְנֵ֖י

    lifnei · H6440G

    before (lit. to the face of) · v7

    'In the presence of.' This is the standard way of saying that something happens at a sanctuary, under God's eyes, as if at his table.

  7. יְהוָ֥ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (Yahweh) · v7

    Israel's God, called by his personal name. He is the one making the covenant, and the feast is held in his honour.

  8. אֱלֹהֶֽיךָ׃

    eloheikha · H0430G

    your God · v7

    'Your God,' singular 'your.' Deuteronomy's constant reminder that this God belongs to this people, and they to him. That is exactly the bond this ceremony ratifies.

The world behind it

The ceremony. Deuteronomy 27:1–8 tells Israel what to do once it has crossed the Jordan. They are to set up large stones, coat them with plaster, and write "all the words of this law" on them. They are to build an altar of uncut stones (compare Exod 20:25) on Mount Ebal, offer burnt offerings and shelamim, and feast. Mount Ebal stands over the pass at Shechem, facing Mount Gerizim. Verses 11–26 then have the tribes divided between the two mountains for blessings and curses. Joshua 8:30–35 reports the ceremony being carried out.

A covenant meal. In the ancient Near East agreements were often sealed by eating together: Jacob and Laban (Gen 31:46, 54), Israel's elders at Sinai (Exod 24:5–11). The two sacrifices in v. 6–7, burnt offerings and shelamim, are the same pair offered at Sinai (Exod 24:5). That makes the Ebal ceremony a second Sinai, a renewal and formal adoption of the covenant on the land itself.

What eating meat meant. Most Israelites rarely ate meat. Animals were wealth, and meat was mostly eaten at sacrifices and feasts. A shelamim meal was a real banquet. Leviticus 7 sets its rules: the meat had to be eaten by people in a state of ritual purity, within a day or two, and the fat and blood belonged to God.

Deuteronomy's joy. This verse uses one of the book's set formulas: eat… before the LORD your God… and rejoice. Elsewhere the formula describes pilgrim feasts at "the place the LORD will choose," where the whole household shares the meal, together with the Levite, the foreigner, the orphan and the widow (12:7, 12; 16:11, 14). Applying it here makes the Ebal altar, for this occasion, a place where God is present.

From the study of Deuteronomy 27:7.

Where scholars differ

in v7

What does the name *shelamim* originally mean?

  • Offering of 'well-being' or wholeness, expressing the worshipper's state of thanks and celebration.

    The common Hebrew root sh-l-m, 'whole, sound, at peace,' and the offering's joyful, voluntary uses (thanksgiving, vows, free-will). Favoured by Jacob Milgrom (Anchor Bible Leviticus).

  • A 'gift of greeting' or tribute presented to God as divine king.

    Akkadian *šulmānu*, a greeting gift to a superior, and Ugaritic *šlmm* offerings in royal rituals. Argued by Baruch Levine (*In the Presence of the Lord*).

  • An offering of 'fellowship/communion' between God and worshippers.

    The defining feature of the sacrifice is the meal shared among God, priest and offerer (Lev 7). This view rests more on function than on the meaning of the word.

in v7

How does an altar on Mount Ebal (or Gerizim) fit Deuteronomy's demand for sacrifice only at 'the place the LORD will choose' (ch. 12)?

  • It is a one-time covenant ceremony on entering the land, before the chosen place has been set up.

    Deut 12:9–11 ties the single-sanctuary rule to the time when Israel has 'rest' from its enemies. Ch. 27 is about the day of crossing.

  • The northern mountain at Shechem was itself understood as an early or original chosen place.

    The Samaritan reading 'Gerizim' in v. 4, and the near-verbatim use here of the central-sanctuary formula 'eat… rejoice before the LORD' (12:7).

  • Ch. 27 preserves an older northern covenant tradition from Shechem that was worked into Deuteronomy.

    The section's distinctive style and its tie to Shechem covenant traditions (Josh 8:30–35; 24), and the way it interrupts Moses' speech.

in v7

Has the Ebal altar been found?

  • The Iron Age I structure excavated by Adam Zertal on Mount Ebal (1980s) was an early Israelite altar.

    A large stone platform with a ramp, ash layers, and burnt bones of animals that were permitted as sacrifices (sheep, goats, cattle, fallow deer).

  • The structure was a farmhouse, watchtower or other non-cultic building, or its identification with this text cannot be proven.

    Other archaeologists' reinterpretations of the architecture and finds, and the general difficulty of tying any site to a specific biblical event. Recent claims about an inscribed 'curse tablet' from the site are strongly disputed.

Sources
  • BDB s.v. זָבַח, שֶׁלֶם, שָׂמַח
  • HALOT s.v. שֶׁלֶם
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the šelamim
  • Baruch A. Levine, In the Presence of the Lord (1974)
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 27:1–8
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
  • Gary A. Anderson, A Time to Mourn, a Time to Dance (1991)
  • Septuagint (Rahlfs), Deut 27:7
  • Vulgate, Deut 27:7
  • Adam Zertal, reports on the Mount Ebal excavation

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.