Ecclesiastes Chapter 11 Read as one passage

Ecclesiastes 11:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things. 6Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.

What the first hearers heard

To its first hearers this was practical wisdom with a theological core.

  • It named a common experience. Every Israelite farmer knew he couldn't predict the wind or rain, and every family knew that a pregnancy was hidden until the birth. The Teacher used these familiar unknowns to make a larger claim believable: if you can't trace the wind or the womb, you certainly can't trace what God is doing across the whole of life.
  • It cut against two temptations. One was the confidence of the wise man who thinks he can read events and secure outcomes (compare 8:17). The other was the paralysis of the cautious man who waits for certainty before acting (11:4). Both make the same mistake of thinking the future should be readable before you commit.
  • It pointed toward action. The next line is a command: sow morning and evening, because you don't know which will succeed or whether both will (11:6). Not knowing God's work becomes a reason to work faithfully and broadly, not to sit idle or worry.
  • It held God at the centre. God "does the all." Hidden processes are not chance. The hearer is invited to treat ignorance not as a cause for despair but as a creature's proper place before the God who gives life-breath and sends the wind. The book's closing advice sums it up: "fear God and keep his commandments" (12:13).

From the study of Ecclesiastes 11:5.

Verse by verse

  1. 5As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.

    "Just as you don't know where the wind is going, or how the breath of life gets into a child's bones as they take shape inside a pregnant woman, so you don't know, and will never work out, what God is doing, the God who is at work in everything."

    The verse is built as one comparison: just as… so… It gives two everyday mysteries and then the point they illustrate.

    • The wind. One verse earlier, the farmer who keeps watching the wind never gets his seed in the ground (v. 4). The Hebrew word ruach means both "wind" and "breath / life-breath." So "the way of the wind" means the wind you can't predict, and it also leads into the next picture.
    • The womb. The pregnant woman is literally called "the full one," echoing the "full" rain clouds of verse 3. Inside her, bones take shape where no one can see. Ancient listeners would think of the life-breath that God alone gives (12:7). The weather in the sky and the life in the womb are both real, both happening, both full, and both completely closed to human inspection.
    • God's work. "In the same way, you will not know the work of God." This is the book's recurring phrase for God's activity in events (3:11; 8:17). God "does the all," and the Hebrew form means ongoing activity, not only creation at the beginning. Wind, rain, conception, success and failure all fall within what he is doing, and that is why none of it can be traced from below.

    The verse is not meant to leave the listener stuck. It sits between "the wind-watcher never sows" (v. 4) and "sow in the morning and don't stop in the evening, for you do not know which will succeed" (v. 6). Because you cannot know how God's work will turn out, don't wait for certainty. Act, spread your efforts, and keep working.

    Full study →
  2. 6Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.

    Get your seed into the ground at the start of the day, and as evening comes, don't let your sowing hand drop and go still. You cannot know which effort will come up and turn out right, the morning's or the evening's, this one or that one. Or perhaps both will do equally well.

    This verse sums up a short run of sayings (11:1–6) about acting when you cannot see the outcome. Verse 4 warned that the person who keeps watching the wind and the clouds never sows or reaps. Verse 5 said you can no more know how God works than you can track the wind or watch bones form in the womb. The conclusion is not despair. It is diligence: since the result is hidden, spread your effort and keep at it all day.

    The Hebrew is concrete. "Sow your seed" repeats the same root ("sow your sowing"). The seed is the farmer's own precious grain, thrown into the ground with no guarantee. "Do not let your hand rest" uses a verb meaning to set down or let go: don't leave your hand idle. The author used the same phrase in 7:18 ("do not let go of that one either"). "Succeed" is a late Hebrew word meaning to turn out fitting, to come out right; its root later gives the word "kosher". "Good" here means productive and worthwhile, not morally good.

    The verse sets out three possibilities: this one, that one, or both. Two of the three are better than nothing, and none of them is open to a person who doesn't sow. The Hebrew word for "seed" also means offspring, and morning and evening suggest the stages of a life, a theme the very next verses take up. So later Jewish readers heard this as advice for the whole of life: keep investing, in youth and in old age.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    the way of the spirit (KJV, YLT); the spirit comes to the bones (ESV)

    derek hārûaḥ

    What we hear
    The Holy Spirit's ways, or an immaterial soul entering the body at some moment, a later theological and philosophical idea of 'soul'.
    What they heard
    The way of the wind or of the life-breath: moving air in the sky, and the breath of life that God gives to a body (Genesis 2:7; Ecclesiastes 12:7). It is a picture taken from nature and from the body, not a teaching about the Holy Spirit's work or about when a soul arrives.
  • in v5

    the Maker of all things (BSB); who maketh all (KJV)

    ʾăsher yaʿăśeh ʾet-hakkōl

    What we hear
    God as Creator at the beginning, who made the universe once.
    What they heard
    God who 'does / is doing' everything. The Hebrew form means ongoing activity, so it includes today's wind, a child forming now, and whether this season's crop succeeds, not only creation in the past.
  • in v6

    withhold not thine hand (KJV; similar in some modern versions)

    ʾal-tannaḥ yādekā

    What we hear
    Don't hold back your giving or your help, as if the verse were about generosity.
    What they heard
    Don't let your hand rest or drop; don't leave it idle. Keep working (sowing) through the rest of the day.
  • in v6

    prosper

    yikšar

    What we hear
    Financial success or wealth granted as blessing.
    What they heard
    Turn out right or fitting; succeed. Of seed, it means sprouting and yielding a crop.
Every word
  1. כַּאֲשֶׁ֨ר

    ka'asher · H0834D

    just as · v5

    Opens the first half of a 'just as… so…' comparison. Its partner is כָּכָה ('thus') in the middle of the verse.

  2. אֵֽינְךָ֤

    ʾênəkā · H0369

    there is not; you are not · v5, v6

    The word for 'nothing / there is not' with 'you' attached: 'you are not [knowing]'. It is addressed to the individual listener, the same farmer-student spoken to in verses 4 and 6.

  3. יוֹדֵ֙עַ֙

    yôdēaʿ · H3045

    knowing · v5, v6

    A participle, so it describes an ongoing condition: you are, as a matter of course, someone who does not know. The exact phrase comes back in verse 6 ('for you do not know which will succeed').

  4. מַה־

    mah- · H4100

    what? · v5

    'What [is]…': brings in an indirect question. You don't know what the wind's way is.

  5. דֶּ֣רֶךְ

    derek · H1870L

    way, road, manner · v5

    The route something takes, and also how it behaves. Here: where the wind comes from and where it goes, or how breath makes its way into a body.

  6. הָר֔וּחַ

    hārûaḥ · H7307G

    wind, breath, spirit · v5

    With the article: 'the wind' or 'the breath'. Verse 4 has just used the same word for the wind a farmer watches. The word also means the life-breath God gives (12:7), and the next words about a womb pull that sense in. Both senses are probably meant.

  7. כַּעֲצָמִ֖ים

    kaʿăṣāmîm · H6106G

    like bones · v5

    'Like / as [with] bones': a short, verbless second comparison. You don't know the wind's way, just as you don't know about the bones in the womb. Bones stand for the body's frame taking shape. Some manuscripts read 'in the bones' (see variants).

  8. בְּבֶ֣טֶן

    bəbeṭen · H0990H

    in the womb of · v5

    The belly or womb: the hidden inner place where a child takes shape out of sight (compare Psalm 139:13–15; Job 10:8–11).

  9. הַמְּלֵאָ֑ה

    hamməlēʾāh · H4392

    the full [woman] · v5

    Literally 'the full one': a plain, earthy idiom for a pregnant woman. It picks up verse 3, where clouds 'full' of rain empty themselves (same root): full clouds and a full womb both carry something whose timing and shape no one controls.

  10. כָּ֗כָה

    kākāh · H3602

    thus, so · v5

    'So, in the same way': turns the two examples into the main point.

  11. לֹ֤א

    lōʾ · H3808

    not · v5

    Plain negation of the verb that follows.

  12. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v5, v6

    Marks 'the work of God' as the thing not known. It has no English equivalent.

  13. מַעֲשֵׂ֣ה

    maʿăśēh · H4639G

    work, deed, doing · v5

    'The work of': what God does, his activity in events, not only the finished creation. It is a set phrase in Ecclesiastes (3:11; 7:13; 8:17).

  14. הָֽאֱלֹהִ֔ים

    hāʾĕlōhîm · H0430G

    God · v5

    'The God', with the article, as Ecclesiastes normally names him. The book never uses the personal name YHWH. God is spoken of as the sovereign Creator over all people.

  15. יַעֲשֶׂ֖ה

    yaʿăśeh · H6213H

    does, makes · v5

    An imperfect form, so ongoing or habitual: 'who does / keeps doing'. The point is less 'who once created everything' than 'who is at work in everything that happens'.

  16. הַכֹּֽל׃

    hakkōl · H3605

    the all, everything · v5

    'The everything', the book's word for the whole of reality (as in 'all is breath/vapor', 1:2). God is behind all of it, including wind, rain, conception, success and failure (see 7:14).

  17. בַּבֹּקֶר

    babbōqer · H1242

    morning · v6

    "In the morning": the start of the working day, when a farmer goes out to the field. Placed first for emphasis, it opens a pair with "evening" that covers the whole day.

  18. זְרַע

    zəraʿ · H2232

    to sow · v6

    A direct command: "sow!" The picture is a farmer scattering grain by hand across a ploughed field.

  19. זַרְעֶךָ

    zarʿekā · H2233G

    seed · v6

    "Your seed", from the same root as the verb ("sow your sowing"). Here it is grain for planting, the farmer's own valuable stock. The same Hebrew word also means "offspring", which later Jewish readers drew on.

  20. וְלָעֶרֶב

    wəlāʿereb · H6153

    evening · v6

    "And toward / at evening": the end of the working day. With "morning" it covers the whole day; it may also hint at a second, later sowing.

  21. אַל־

    ʾal- · H0408

    not · v6

    The negative used for urging or forbidding a specific action: "don't".

  22. תַּנַּח

    tannaḥ · H5117

    to rest; let go, leave · v6

    "Let rest / leave alone / let drop." This form of the verb means to set something down or leave it be. Don't let your hand go idle, don't stop working.

  23. יָדֶךָ

    yādekā · H3027G

    hand · v6

    "Your hand": literally the sowing hand that scatters seed, and by extension your work and effort.

  24. כִּי

    kî · H3588A

    for, because · v6

    Gives the reason for the two commands: not knowing the outcome is the very reason to keep working.

  25. אֵי

    ʾê · H0335

    where? which? · v6

    Joined with the next word, "which (one)?" This is a late Hebrew idiom that later became the ordinary word for "which".

  26. זֶה

    zeh · H2088

    this · v6

    With the previous word: "which one" of the sowings or ventures.

  27. יִכְשָׁר

    yikšar · H3787

    to be proper, succeed · v6

    "Will turn out right / succeed." Of seed, it means coming up and yielding. The root is the one behind later "kosher" (fit, proper).

  28. אוֹ־

    ʾô- · H0176A

    or · v6

    "Or": sets out the alternatives.

  29. וְאִם־

    wəʾim- · H0518A

    if, whether · v6

    "Or whether": adds a third possibility to the indirect question.

  30. שְׁנֵיהֶם

    šənêhem · H8147

    two · v6

    "The two of them": both sowings or efforts together.

  31. כְּאֶחָד

    kəʾeḥād · H0259

    one · v6

    "As one", meaning alike or equally. A late Hebrew expression (compare Ezra 2:64; Ecclesiastes 11:6 is among its few uses).

  32. טוֹבִים

    ṭôbîm · H2896A

    good · v6

    "Good" in the practical sense: turning out well, productive, worthwhile. It is not moral goodness. Both might do well.

The world behind it

The farming world behind the images. Verses 1–6 are a run of sayings about acting under uncertainty: sending bread or goods "on the waters," dividing a portion "among seven, even eight," full clouds emptying, a fallen tree lying where it falls, the wind-watcher who never sows. In Israel's hill country, harvests depended on rains whose timing no one could predict, and on winds that could scatter seed or bring a scorching east wind. A farmer could easily tell himself to wait for better conditions, and the sage warns that waiting means never planting.

What ancient people knew about pregnancy. Nobody could watch a child develop. The womb was the clearest case of a real process happening completely out of sight, and Israel's poets treated it as God's hidden workshop (Psalm 139:13–15; Job 10:8–12). People widely believed that the breath which makes a body alive comes from God and goes back to him (Genesis 2:7; Ecclesiastes 12:7). A later Jewish text puts the same thought into a mother's mouth: "I do not know how you came into being in my womb. It was not I who gave you breath and life" (2 Maccabees 7:22).

The book's voice. Qohelet ("the Teacher / Gatherer") keeps returning to the limits of human knowledge "under the sun." The date of the book is debated: most scholars place it in the Persian or early Hellenistic period (roughly 5th–3rd century BC), though traditional readers attribute it to Solomon. Either way, this verse belongs to the book's steady theme: God is at work in everything, people cannot trace that work, and the right response is to fear God, enjoy what is given, and do what is in front of you (3:11–14; 9:10; 11:6).

From the study of Ecclesiastes 11:5.

Where scholars differ

in v5

Does rûaḥ here mean 'wind' (two separate mysteries) or 'breath/spirit' entering the bones (one mystery)?

  • Wind: two parallel examples (wind; bones in the womb).

    Verse 4 has just used rûaḥ for the wind a farmer watches, and verse 3 talks about clouds. The standard Hebrew text reads 'like bones', which is naturally a second comparison. Many commentators and translations (KJV-tradition 'way', BSB, NIV, NASB) take it this way.

  • Breath/life-spirit: one example (how the life-breath comes into the bones of a fetus).

    Supported by the 'in the bones' reading of some manuscripts and the Targum. Ecclesiastes elsewhere uses rûaḥ for life-breath given by God (3:19–21; 12:7), and Ezekiel 37 pairs breath with bones. ESV and NRSV follow this, and so do a number of scholars (e.g. Seow).

  • A deliberate double meaning.

    Many interpreters (e.g. Fox, Krüger) think the Teacher exploits the word's range on purpose. The reader moves from the wind of v. 4 to the life-breath implied by the womb, and both examples illustrate the same hiddenness.

in v5

What does 'God who does everything' imply about how events are caused?

  • Strong divine control: God directly brings about all outcomes, including good and bad fortune.

    The ongoing 'does the all' together with 3:11, 3:14 ('whatever God does endures forever') and 7:14 ('God has made the one as well as the other').

  • The emphasis is on human ignorance, not on a theory of how God causes things.

    The sentence's structure is about what 'you do not know', and v. 6 applies it practically (sow anyway). Wisdom literature typically states God's sovereignty to humble people, not to build a philosophical system of determinism.

in v6

Is the verse about farming literally, or is farming a picture of something wider?

  • Literal agricultural wisdom: sow at more than one time because you can't predict the weather.

    Verse 4 is explicitly about sowing and reaping and watching wind and clouds. Verse 6 picks up the same vocabulary (seed, sow, hand).

  • A proverb about any risky venture (trade, investment, effort), with farming as the example.

    11:1–2 (bread upon the waters, a portion to seven or eight) is often taken as commercial diversification. Ecclesiastes' proverbs generally aim at life "under the sun" as a whole.

  • Life-stage reading: morning and evening as youth and old age, seed as children or students.

    "Zeraʿ" commonly means offspring. The next section (11:7–12:7) is about youth and old age. The Talmud (Yevamot 62b) and midrash read it this way. Critics answer that this is a secondary application, not the plain sense.

in v6

What do "morning" and "evening" refer to?

  • All day long: naming the two ends to cover the whole working day.

    Morning-to-evening is the standard span of labour (Psalm 104:23; Exodus 18:13).

  • Two separate sowings, early and late, so that "this or that" means the morning sowing or the evening sowing.

    The "this or that … or both" structure most naturally points back to two distinct acts named in the verse.

Sources
  • BDB s.v. רוּחַ, יָדַע, מָלֵא, מַעֲשֶׂה
  • HALOT s.v. רוּחַ; s.v. מָלֵא
  • C. L. Seow, Ecclesiastes (Anchor Bible 18C, 1997), on 11:1–6
  • Michael V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes (1999); JPS Bible Commentary: Ecclesiastes (2004)
  • Thomas Krüger, Qoheleth (Hermeneia, 2004)
  • Roland E. Murphy, Ecclesiastes (Word Biblical Commentary 23A, 1992)
  • Tremper Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT, 1998)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, critical apparatus at Eccl 11:5
  • Septuagint (Rahlfs) Ecclesiastes 11:5; Vulgate Ecclesiastes 11:5
  • 2 Maccabees 7:22 (comparative text)
  • BDB s.v. נוּחַ (Hiphil B, 'let alone, leave, let go')
  • HALOT s.v. כשׁר
  • HALOT s.v. זֶרַע
  • Babylonian Talmud, Yevamot 62b
  • Genesis Rabbah 61:3
  • Michael V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes
  • C. L. Seow, Ecclesiastes (Anchor Bible) — on the late Hebrew features of the book
  • Tremper Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ecclesiastes 11:1–6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).