Ephesians Chapter 4 Read as one passage
Ephesians 4:3–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. 4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
What the first hearers heard
For the first hearers, this verse turned theology into a daily task. They had just heard (chapters 1–3) that God had made former outsiders and insiders into one household, one temple, one body, and that Christ is their peace. Now they were told that this oneness was real but fragile. It could be damaged by pride, harshness, impatience and refusing to put up with one another (4:2), and by anger, slander and bitterness (4:25–32).
It reminded them of three things:
- The unity was not theirs to invent. The Spirit made it. Splitting the community would mean working against God's own Spirit (4:30).
- It needed active, urgent guarding. Being passive was not enough. A Jewish believer had to sit at table with a Gentile, and the reverse, and keep doing so.
- Peace was the cord holding them together. Christ's reconciling peace was to be lived out in their ordinary relationships. This prepares for the sevenfold "one" (one body, one Spirit, one hope, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father) in 4:4–6, which the hearers may well have recognized as confessional or liturgical language.
From the study of Ephesians 4:3.
Verse by verse
-
3and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.
Full study →Paul, writing as "the prisoner in the Lord" (4:1), has just told his readers to live in a way worthy of their calling: with humility, gentleness and patience, putting up with one another in love (4:2). Now he names what all of that protects. They are to be eager and hard at work, continually, to guard the oneness that God's Spirit has already created among them. They are not asked to build this unity. It exists already, because the Spirit has joined Jews and Gentiles into one body with access to one Father (2:18; 4:4–6). It can be neglected, worn down or torn, so they must keep watch over it the way a guard keeps watch over something valuable.
They do this in and by means of the bond that is peace. The picture is a cord or a ligament that holds the parts of one body together. The "peace" is not simply quiet or the absence of quarrels. It is the peace Christ himself made when he tore down the wall of hostility between peoples who once despised each other (2:14–17). That peace is the binding that holds the community together. There may also be a wordplay. A man in chains (desmios) tells them to be bound together (syndesmos), not by iron but by peace.
-
4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Full study →One body. One Spirit. The Greek has no verb here. Like the start of a creed, it simply announces: there is a single living body, Christ's people, in which Jews and Gentiles have been joined together. There is a single Spirit of God, who breathes life into that body and holds it together. It is not that there are many groups, each with its own spirit, or two peoples (Israel and the nations) side by side. Just as, in the same way, when God summoned you, you were called within one hope. All of you received the same invitation from the same God, and that invitation held out one shared future: the inheritance God has prepared for his people, which the readers once had no share in. Since there is one body, one Spirit and one hope, the readers are to guard the unity they already have (verse 3) and not split into factions. This verse opens a chant of seven 'ones' (verses 4–6) that grows out of Israel's confession that God is one.
Where the English drifted
-
in v3
peace
eirēnē
- What we hear
- Inner calm, or simply the absence of arguments and conflict.
- What they heard
- Restored, whole relationships: specifically the reconciliation Christ achieved between hostile groups (Jew and Gentile) and between people and God (Eph 2:14–17), drawing on the Hebrew idea of shalom.
-
in v3
unity
henotēs
- What we hear
- Everyone agreeing on everything, sameness, or the merger of organizations.
- What they heard
- The oneness of a single body made up of very different members, produced by the Spirit and already given. People do not manufacture it, and it does not erase differences.
-
in v3
endeavouring (KJV)
spoudazontes
- What we hear
- Attempting, trying, giving it a go.
- What they heard
- Being eager and urgent, making every effort, working at it seriously and continually.
-
in v4
hope
elpis
- What we hear
- A wish that may or may not come true; optimism with doubt attached.
- What they heard
- Confident expectation of a future God has promised. The only open question is when, not whether. Here it is also the content of that future, shared by the whole people of God (Eph 1:18).
-
in v4
calling
klēsis
- What we hear
- A person's career, vocation, or special individual ministry assignment.
- What they heard
- God's summons or invitation of people into himself and his people. All believers share it, and here it is plural ('your', you all).
Every word
-
σπουδάζοντες
spoudazontes · G4704
be eager, hurry, make every effort · v3
A present participle ("being eager") that continues the command of 4:1 to "walk worthy" of their calling. It describes how they are to live: with ongoing urgency and serious effort, not a casual try.
-
τηρεῖν
tērein · G5083
keep, guard, preserve · v3
"To keep" or "to guard": the job is to protect something that already exists, not to build it from nothing. The present tense points to continual guarding.
-
τὴν
tēn · G3588
the · v3, v4
Marks "unity" as a particular, known unity: the one the letter has just described (2:14–22).
-
ἑνότητα
henotēta · G1775
oneness, unity · v3
The state of being one. A rare word, used in the New Testament only here and in 4:13. It is the object they must guard.
-
πνεύματος
pneumatos · G4151
spirit, breath, wind · v3, v4
Most likely God's Spirit, who makes and owns this unity: the oneness that comes from the Spirit, not a human "team spirit" (see debates).
-
ἐν
en · G1722
in, by, with · v3, v4
Either "by means of" (peace is the tool that holds unity together) or "within" (unity is kept inside the bond of peace). Both senses may be felt.
-
συνδέσμῳ
syndesmō · G4886
bond, fastening, ligament · v3
Something that ties things together: a cord, a fastening, or a ligament joining body parts. Here it is what holds the community together. It may also echo the "prisoner" (desmios) of 4:1.
-
εἰρήνης
eirēnēs · G1515
peace · v3
Most naturally "the bond that is peace": the peace itself is the cord. In this letter it means the restored relationship Christ created between hostile groups and with God, not just a calm mood.
-
ἓν
hen · G1520
one · v4
Comes first, with no verb before it, so it strikes like a shout: 'One body!' This is the first of seven 'ones' in verses 4–6. It means 'one and only one', not 'the same sort of'.
-
σῶμα
sōma · G4983
body · v4
The community of Christ's people, pictured as a single living body with Christ as its head (Eph 1:22–23). In Ephesians this body is specifically Jews and Gentiles made into one (2:16).
-
καὶ
kai · G2532
and · v4
Simple 'and', joining the body to the Spirit who gives it life.
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as, even as · v4
Ties what comes next to what came before: the oneness of body and Spirit matches the oneness of the hope they were called into.
-
ἐκλήθητε
eklēthēte · G2564G
to call, summon, invite · v4
'You were called': a past, completed event, and the passive form implies God did the calling. It echoes 4:1, 'the calling with which you were called'. The word was used for being summoned or invited, including to a banquet.
-
ἐλπίδι
elpidi · G1680
-
κλήσεως
klēseōs · G2821
calling, summons, invitation · v4
God's act of summoning them into his people. 'Hope of your calling' means the hope that belongs to that call, the hope it opened up to them. It does not mean a personal career or special ministry.
-
ὑμῶν·
humōn · G4771
you (plural) · v4
'Your' is plural: the call is shared by the whole community, not given to each person separately.
The world behind it
A divided world, a mixed church. The churches addressed (probably a circular letter to congregations in and around Ephesus in Roman Asia Minor) brought together Jews and Gentiles. These groups were separated by food laws, circumcision, Sabbath and centuries of mutual suspicion. Ephesians 2 describes this as a "dividing wall of hostility" that Christ destroyed to create "one new humanity". Chapter 4 opens with "therefore": the practical life of the church is to protect what chapters 1–3 described.
Concord as a civic ideal. Greek cities of Asia Minor prized homonoia ("concord") and struggled to achieve it. Cities competed bitterly, and orators such as Dio Chrysostom gave speeches urging rival cities and factions toward concord. Some cities even minted coins celebrating it. Rome claimed to give the world peace (the Pax Romana) through military dominance. Against that background, Paul speaks of a unity produced by God's Spirit and a peace achieved by Christ's death (2:16). Members of the community keep it through humility and patient bearing with one another, not through force.
The prisoner. Paul writes as a prisoner (3:1; 4:1; 6:20 "an ambassador in chains"). Hearing "bond" (syndesmos) right after "prisoner" (desmios) would likely have struck the first hearers.
From the study of Ephesians 4:3.
Where scholars differ
in v3
Is "the unity of the spirit" the Holy Spirit's unity or a human "spirit of unity"?
-
The Holy Spirit: the unity the Spirit creates (the majority view).
The very next verse says "one body and one Spirit" (4:4). Ephesians repeatedly links the Spirit with joining Jew and Gentile (2:18 "access in one Spirit"; 2:22). The article ("the Spirit") points to a definite Spirit.
-
The human spirit: a unity of attitude or disposition among believers, i.e., a harmonious spirit.
pneuma can mean disposition (e.g., "a spirit of gentleness", Gal 6:1), and the verse is about community behavior. Most scholars still find this weaker given 4:4.
in v3
How does "in the bond of peace" work?
-
Peace is itself the bond: "the bond which is peace" (most commentators).
This is the simplest reading of the genitive. It fits Ephesians, where Christ "is our peace" and "made the two one" (2:14).
-
Something else (love) is the bond that produces peace.
Col 3:14 calls love "the bond (syndesmos) of perfection", and 4:2 mentions love. But the Greek here does not name love as the bond.
-
On "in": instrumental ("by means of" peace, as BSB and NIV "through") versus locative (unity kept "within" the sphere of peace).
Greek en allows both. The difference is small: either way, peace is what holds the unity together.
in v4
Does 'one Spirit' mean God's Holy Spirit or a shared human spirit and attitude of unity?
-
God's Spirit (the large majority view)
Verse 3 speaks of 'the unity of the Spirit', a unity the Spirit creates. Eph 2:18 says 'through him we both have access in one Spirit to the Father'. The list then runs Spirit, Lord (Christ), God and Father, the same pattern as 2:18 and 1 Cor 12:4–6.
-
A common human spirit or mindset among believers
*Pneuma* can mean a disposition or spirit in a person, and Phil 1:27 urges standing 'in one spirit'. Most commentators find this weaker here because of the threefold Spirit–Lord–Father structure.
in v4
Are verses 4–6 an earlier church confession that the author quotes?
-
Yes, traditional material, perhaps from baptism or worship
The lines have no verbs or linking words, a rhythmic pattern, and a mention of 'one baptism'. Phrases like 'one God and Father of all' are formula-like (compare 1 Cor 8:6). Many critical commentators (e.g. Lincoln) hold this view.
-
The author's own composition, perhaps using familiar phrases
Every item picks up themes already developed in Ephesians (body 1:23, 2:16; Spirit 2:18; hope 1:18; calling 4:1). The parallel with the 'one' language in Paul's undisputed letters may show the author's own style rather than a quoted creed.
in v4
What does 'in one hope' (en mia elpidi) mean?
-
'To' or 'into' one hope: the hope is the goal of the call
Followed by BSB, NIV and ESV. Paul elsewhere uses *en* with *kaleō* where the sense is close to 'into' (1 Cor 7:15; 1 Thess 4:7).
-
'In' or 'with' one hope: the hope is part of the call itself
The literal sense of *en*, kept by KJV, WEB, NASB and YLT. It fits 1:18, 'the hope of his calling', where hope is what the call contains. The difference in meaning is small, since on either reading the call and the hope are inseparable.
Sources
- BDAG s.v. σπουδάζω, τηρέω, ἑνότης, σύνδεσμος, εἰρήνη
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σύνδεσμος
- Septuagint: Isa 58:6; Jer 11:9 (σύνδεσμος)
- Dio Chrysostom, Orations 38–41 (on concord, homonoia)
- Ignatius of Antioch, Letters (To the Ephesians; To the Philadelphians)
- Vulgate, Ephesians 4:3
- BDAG s.v. εἷς, σῶμα, πνεῦμα, ἐλπίς, κλῆσις, καλέω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κλῆσις, ἐλπίς
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
- H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the NT)
- F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- Septuagint, Deuteronomy 6:4; Ezekiel 36–37; Joel 2:28
- Josephus, Antiquities 4.200–201; Against Apion 2.193
- Philo, On the Special Laws 1.67
- Livy, History of Rome 2.32 (Menenius Agrippa)
- Seneca, Epistles 95.52
- P.Köln I 57 (invitation papyrus: 'the god calls you to a banquet')
- Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (on Luther's Beruf)
- Vulgate, Ephesians 4:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).