Ephesians Chapter 4 Read as one passage
Ephesians 4:4–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; 5one Lord, one faith, one baptism; 6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
What the first hearers heard
To the first hearers, mostly former pagans in Asia Minor, this verse affirmed that they now belonged to something with no rivals and no second tier:
- One body: they were not junior or associate members of Israel's God's people. They were full members of a single body with Jewish believers, since Christ had made "the two into one" (2:15–16).
- One Spirit: the same Spirit who gave Jewish believers access to the Father gave it to them (2:18). The Spirit was also the guarantee of their future inheritance (1:13–14).
- One hope: people who had been "without hope and without God in the world" (2:12) now had exactly the same future as everyone else in the body, held out to them in God's invitation.
In the letter's flow, the verse is the reason behind the commands just given (4:1–3): walk worthy of your calling, with humility, gentleness and patience, bearing with one another, eager to keep the Spirit's unity. If they were truly one body with one Spirit and one hope, then rivalry, contempt or factions between Jewish and Gentile believers (or any other groups) contradicted who they were. Said aloud in worship, the chant of "ones" would have sounded like Israel's Shema widened to take in the nations.
From the study of Ephesians 4:4.
Verse by verse
-
4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Full study →One body. One Spirit. The Greek has no verb here. Like the start of a creed, it simply announces: there is a single living body, Christ's people, in which Jews and Gentiles have been joined together. There is a single Spirit of God, who breathes life into that body and holds it together. It is not that there are many groups, each with its own spirit, or two peoples (Israel and the nations) side by side. Just as, in the same way, when God summoned you, you were called within one hope. All of you received the same invitation from the same God, and that invitation held out one shared future: the inheritance God has prepared for his people, which the readers once had no share in. Since there is one body, one Spirit and one hope, the readers are to guard the unity they already have (verse 3) and not split into factions. This verse opens a chant of seven 'ones' (verses 4–6) that grows out of Israel's confession that God is one.
-
5one Lord, one faith, one baptism;
Full study →Verses 4–6 form a single chant with no verbs: one body, one Spirit, one hope — one Lord, one faith, one baptism — one God and Father of all. Verse 5 is its middle line. It is centred on Christ, while verse 4 centres on the Spirit and verse 6 on the Father.
A fuller paraphrase that keeps what the Greek carries:
There is one Master, and only one: Jesus, who bears the name Israel confessed when it said "the LORD is one". There is one trust and loyalty that all of you give him, along with the shared conviction about who he is. And there is one washing by which every one of you, Jew and Gentile alike, was brought in under his name.
The word "one" changes its ending three times (heis, mia, hen) to match each noun in gender, so the line sounds complete and finished, the way a creed is meant to. The order also tells a story: first the Lord everyone belongs to, then the trust that ties them to him, then the public rite that marked the moment they came under his rule.
None of this is a command to create unity. These things are already true, and they are the reason for the command in verse 3: keep the unity the Spirit has already made. A congregation that has only one Master, one loyalty and one rite of entry has no grounds for splitting into Jewish and Gentile churches, or into any other factions.
-
6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
Full study →There is one God, the same one Israel confessed every day in the words "the Lord our God, the Lord is one." He is not one god among many, as the temples of Ephesus implied. He is the only one. He is also Father of all: the head of a single household, the source from whom the family takes its name and its life. Everyone who belongs to it is under his care and authority, Jew and Gentile alike. This Father stands over all as ruler, works through all as the power active everywhere, and lives in all as the presence dwelling among and within them.
The word "all" comes four times in a row. The Greek can mean "all people" or "all things," and the letter seems content to let both ring. The Father of the believers is also the God of the whole universe, and the united church shows what his rule over everything looks like.
This is the seventh and last "one" in a list that began with "one body" (4:4). The whole argument rests on it. Christians are told to guard their unity (4:3) because the God they share is himself one. One God means one family, and a divided family contradicts the God it belongs to.
Where the English drifted
-
in v4
hope
elpis
- What we hear
- A wish that may or may not come true; optimism with doubt attached.
- What they heard
- Confident expectation of a future God has promised. The only open question is when, not whether. Here it is also the content of that future, shared by the whole people of God (Eph 1:18).
-
in v4
calling
klēsis
- What we hear
- A person's career, vocation, or special individual ministry assignment.
- What they heard
- God's summons or invitation of people into himself and his people. All believers share it, and here it is plural ('your', you all).
-
in v5
Lord
kyrios
- What we hear
- A respectful religious title for Jesus, close to a name, used mostly in prayer and worship.
- What they heard
- Master or owner, the one with authority over a household or a realm. It was also the Greek stand-in for God's name in Scripture, and a title that emperors and pagan gods claimed. 'One Lord' meant 'this is who owns us, and no one else does.'
-
in v5
faith
pistis
- What we hear
- Either private inward belief, or a religion or denomination ('the Christian faith', 'people of other faiths'). 'One faith' can then sound like 'one correct church' or 'one complete doctrinal system'.
- What they heard
- Trust in and loyalty to a person, here the one Lord, together with the shared conviction about him. It is a relational word, closer to allegiance than to opinion.
-
in v6
Father
patēr
- What we hear
- Mainly a picture of tenderness and closeness: a loving parent to each individual.
- What they heard
- Source, head and authority of a household, who gives the family its name and identity and is bound to provide for and protect it. Care is included, but the emphasis falls on origin, headship and belonging to one family.
-
in v6
in all
en pasin
- What we hear
- God is in everything or everyone, a divine spark in every person or the universe as divine (pantheism).
- What they heard
- God's dwelling presence, which in Ephesians centres on the church as his dwelling place by the Spirit (2:22). It is held together with God being 'over all', so it does not mean God is the same as the world.
Every word
-
ἓν
hen · G1520
one · v4, v5, v6
Comes first, with no verb before it, so it strikes like a shout: 'One body!' This is the first of seven 'ones' in verses 4–6. It means 'one and only one', not 'the same sort of'.
-
σῶμα
sōma · G4983
body · v4
The community of Christ's people, pictured as a single living body with Christ as its head (Eph 1:22–23). In Ephesians this body is specifically Jews and Gentiles made into one (2:16).
-
καὶ
kai · G2532
and · v4, v6
Simple 'and', joining the body to the Spirit who gives it life.
-
πνεῦμα
pneuma · G4151G
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as, even as · v4
Ties what comes next to what came before: the oneness of body and Spirit matches the oneness of the hope they were called into.
-
ἐκλήθητε
eklēthēte · G2564G
to call, summon, invite · v4
'You were called': a past, completed event, and the passive form implies God did the calling. It echoes 4:1, 'the calling with which you were called'. The word was used for being summoned or invited, including to a banquet.
-
ἐν
en · G1722
in, with, by · v4, v6
Literally 'in'. It probably means the hope was part of the call itself, the setting it came in and what it held out. Many versions render it 'to'.
-
ἐλπίδι
elpidi · G1680
-
τῆς
tēs · G3588
the · v4, v6
Article marking 'the calling' as a specific, known event: their own call by God.
-
κλήσεως
klēseōs · G2821
calling, summons, invitation · v4
God's act of summoning them into his people. 'Hope of your calling' means the hope that belongs to that call, the hope it opened up to them. It does not mean a personal career or special ministry.
-
ὑμῶν·
humōn · G4771
you (plural) · v4
'Your' is plural: the call is shared by the whole community, not given to each person separately.
-
κύριος
kyrios · G2962G
lord, master, owner · v5
Jesus Christ, the master to whom the whole community belongs. In the Greek Old Testament the same word stands in for God's own name, and in the Roman world it was used of emperors and cult gods. Saying there is only one such Lord is both a claim of allegiance and a refusal of rival lords.
-
πίστις
pistis · G4102G
faith, trust, faithfulness, loyalty · v5
The shared trust in and loyalty to that one Lord, and probably the shared conviction about him that goes with it (compare 'the unity of the faith' in 4:13). It is not a private feeling, and it is not yet a fixed creed or a denomination.
-
βάπτισμα,
baptisma · G0908
baptism, immersion, washing · v5
The single rite of entry that every believer, Jewish or Gentile, went through when joining the community 'into the name of the Lord Jesus'. Everyone in the congregation shared it, which is why it can stand as a sign that they belong together.
-
θεὸς
theos · G2316
God · v6
The God of Israel. In a city full of gods, saying there is 'one God' sharply excluded every rival.
-
πατὴρ
patēr · G3962
father · v6
Father as source, head and authority of a household, the one whose name the family carries. It recalls 3:14–15, where every 'family' (patria) in heaven and on earth takes its name from the Father (patēr).
-
πάντων,
pantōn · G3956
-
ἐπὶ
epi · G1909
over, upon · v6
'Over': God's position above everything, his rule and transcendence. Compare Rom 9:5, 'God over all' (ho ōn epi pantōn theos).
-
διὰ
dia · G1223
through · v6
With the genitive case, 'through': God working through and running through all. It describes his active presence and agency, not a period of time.
The world behind it
A chant of "ones". Verses 4–6 list seven things that are "one": body, Spirit, hope, Lord, faith, baptism, God and Father. There are no verbs and no linking words. This is the rhythm of something said aloud in worship, and many scholars think the author is drawing on, or shaping, a confession the churches already used.
The Jewish background of "one". Every faithful Jew confessed daily, "the LORD our God, the LORD is one" (Deut 6:4). Jewish writers of the time argued that because God is one, there should be one temple and one people (Josephus, Antiquities 4.200–201; Philo, Special Laws 1.67). Ephesians keeps that logic and redraws the boundaries. The one God now has one body made of Jews and Gentiles. The Jerusalem temple had a barrier warning Gentiles, on pain of death, not to go further in, and Ephesians 2:14 seems to allude to it: Christ "broke down the dividing wall". The people themselves are now God's temple (2:21–22).
The readers. The letter speaks to mostly Gentile believers in the Roman province of Asia (western Turkey). Several of the oldest manuscripts lack "in Ephesus" in 1:1, so it may have been a circular letter for several churches. These readers had grown up with many gods and many religious clubs and associations, each with its own patron deity, meals and members. To them "one body" meant that this was not one more club among many: the whole people of God was a single body.
"Body" as a picture of a community. Greeks and Romans often compared a city or state to a body whose parts must cooperate (Livy's fable of Menenius Agrippa; Seneca, "we are members of a great body"). Paul takes up this familiar image but gives the body a head, Christ, and a life-giving Spirit.
From the study of Ephesians 4:4.
Where scholars differ
in v4
Does 'one Spirit' mean God's Holy Spirit or a shared human spirit and attitude of unity?
-
God's Spirit (the large majority view)
Verse 3 speaks of 'the unity of the Spirit', a unity the Spirit creates. Eph 2:18 says 'through him we both have access in one Spirit to the Father'. The list then runs Spirit, Lord (Christ), God and Father, the same pattern as 2:18 and 1 Cor 12:4–6.
-
A common human spirit or mindset among believers
*Pneuma* can mean a disposition or spirit in a person, and Phil 1:27 urges standing 'in one spirit'. Most commentators find this weaker here because of the threefold Spirit–Lord–Father structure.
in v4
Are verses 4–6 an earlier church confession that the author quotes?
-
Yes, traditional material, perhaps from baptism or worship
The lines have no verbs or linking words, a rhythmic pattern, and a mention of 'one baptism'. Phrases like 'one God and Father of all' are formula-like (compare 1 Cor 8:6). Many critical commentators (e.g. Lincoln) hold this view.
-
The author's own composition, perhaps using familiar phrases
Every item picks up themes already developed in Ephesians (body 1:23, 2:16; Spirit 2:18; hope 1:18; calling 4:1). The parallel with the 'one' language in Paul's undisputed letters may show the author's own style rather than a quoted creed.
in v4
What does 'in one hope' (en mia elpidi) mean?
-
'To' or 'into' one hope: the hope is the goal of the call
Followed by BSB, NIV and ESV. Paul elsewhere uses *en* with *kaleō* where the sense is close to 'into' (1 Cor 7:15; 1 Thess 4:7).
-
'In' or 'with' one hope: the hope is part of the call itself
The literal sense of *en*, kept by KJV, WEB, NASB and YLT. It fits 1:18, 'the hope of his calling', where hope is what the call contains. The difference in meaning is small, since on either reading the call and the hope are inseparable.
in v5
What does 'one faith' mean: the act of trusting, or the content believed?
-
The shared trust and loyalty that believers place in the one Lord (faith as the act of trusting).
It stands right after 'one Lord', and that is the usual sense of pistis in Paul (e.g. Eph 1:15; 2:8; 3:12, 17). The list describes what all members share in their relationship to Christ. Many commentators hold this view or lean toward it, among them Lincoln and Thielman.
-
The shared body of conviction about Christ, 'the faith' (faith as the content believed).
Ephesians 4:13 speaks of 'the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God', which suggests content. Paul can use pistis this way (Gal 1:23). Hoehner and others see content as at least included.
-
Both together, possibly with the sense of allegiance.
In Greco-Roman usage pistis joins trust, loyalty and what one is loyal to. Some recent studies (e.g. M. Bates) stress allegiance to Christ as king. Most commentators allow that the two senses overlap here.
in v5
Is 'one baptism' water baptism or Spirit baptism?
-
Water baptism, the outward rite of entry into the community.
This is the normal meaning of baptisma in the NT. The other items in the list (Lord, faith) are things all believers publicly share. The Spirit has already been named in v. 4. Almost all major commentators take this view.
-
Spirit baptism, the inward work of the Spirit joining a believer to Christ's body.
1 Cor 12:13 says 'in one Spirit we were all baptized into one body'. Some interpreters, especially in some dispensational traditions, take the 'one' baptism to be this spiritual reality rather than a rite.
-
The rite and the reality it signifies, not separated.
In Paul, water baptism and the Spirit's work belong together (Rom 6:3–4; 1 Cor 12:13; Gal 3:27). The early church would not have pulled them apart.
in v5
Did Paul write verses 4–6 himself, or is he quoting an existing liturgical formula?
-
An earlier acclamation, possibly used at baptisms, that the author has adapted.
The lines have no verbs, a fixed rhythm and a triple pattern, and verse 6 has a different style ('over all and through all and in all'). There are parallels with Jewish and pagan 'one God' acclamations.
-
The author's own composition for this context.
The seven 'ones' are tailored to the letter's themes (one body: 2:16; one Spirit: 2:18; hope of calling: 1:18), and Paul writes similar lists elsewhere (1 Cor 8:6; 12:4–6). There is no independent evidence of an earlier formula.
in v6
Does 'all' (pantōn / pasin) mean all believers, all people, or all things?
-
All believers (masculine, the church in view)
The immediate context is church unity: one body, one faith, one baptism (4:4–5), and 'each one of us' in 4:7. Later scribes added 'you' or 'us', which shows how early readers took it. Ephesians reserves 'Father' language mainly for believers' access to God (2:18). Held, e.g., by Hoehner.
-
All things, the whole cosmos (neuter)
The phrase matches widely used Stoic and Hellenistic Jewish 'all things' formulas (Rom 11:36; 1 Cor 8:6; Marcus Aurelius 4.23). Ephesians uses neuter ta panta for the universe that God sums up and fills (1:10, 1:23, 3:9). Ephesians 3:15 speaks of every family 'in heaven and on earth' being named from the Father. Held, e.g., by Lincoln.
-
Deliberately both
The letter presents the church as the place where God's coming rule over all things is already visible (1:22–23, 3:10). The author may have chosen language that moves from the community to the cosmos. Several commentators (e.g. Best, Thielman) find the ambiguity hard to settle and possibly intended.
in v6
Do 'over, through, in' map onto Father, Son and Spirit?
-
Yes: a Trinitarian reading
Irenaeus (Against Heresies 5.18.2) and later writers read 'over all' as the Father, 'through all' as the Word/Son, and 'in all' as the Spirit. 1 Cor 8:6 does use 'through' of Christ, and 4:4–6 already moves through Spirit, Lord and God.
-
No: all three describe the one God and Father
Grammatically, a single article ('the one who') governs all three phrases, and its antecedent is 'one God and Father'. In this verse Spirit and Lord have already had their turn (4:4–5), and verse 6 concentrates on the Father. Most modern commentators read it this way and treat the Trinitarian reading as later reflection rather than the author's grammar.
Sources
- BDAG s.v. εἷς, σῶμα, πνεῦμα, ἐλπίς, κλῆσις, καλέω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κλῆσις, ἐλπίς
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
- H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the NT)
- F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- Septuagint, Deuteronomy 6:4; Ezekiel 36–37; Joel 2:28
- Josephus, Antiquities 4.200–201; Against Apion 2.193
- Philo, On the Special Laws 1.67
- Livy, History of Rome 2.32 (Menenius Agrippa)
- Seneca, Epistles 95.52
- P.Köln I 57 (invitation papyrus: 'the god calls you to a banquet')
- Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (on Luther's Beruf)
- Vulgate, Ephesians 4:4
- BDAG s.v. εἷς, κύριος, πίστις, βάπτισμα
- Septuagint, Deuteronomy 6:4
- Josephus, Antiquities 4.200–201; 18.117; Against Apion 2.193
- E. Peterson, Heis Theos (1926)
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
- F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary)
- C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary) — background on Artemis and the powers
- M. W. Bates, Salvation by Allegiance Alone — on pistis as allegiance
- Nicene–Constantinopolitan Creed (381)
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 4:6
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Eph 4:6
- BDAG s.v. εἷς, πατήρ, πᾶς, ἐπί, διά, ἐν
- E. Best, Ephesians (International Critical Commentary)
- F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
- Romans 3:29–30; 9:5; 11:36; 1 Corinthians 8:6
- Marcus Aurelius, Meditations 4.23
- Pseudo-Aristotle, On the Cosmos (De Mundo) 6
- Irenaeus, Against Heresies 5.18.2
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).