Exodus Chapter 25 Read as one passage

Exodus 25:13–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13And make poles of acacia wood and overlay them with gold. 14Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. 15The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

What the first hearers heard

To the first hearers this was a practical construction instruction inside a larger message: the God who brought Israel out of Egypt intends to live among them and travel with them (Exod 25:8, "that I may dwell among them"). The poles made the ark's holiness something people could move. The throne of God's presence could go ahead of the people through the wilderness (Num 10:33–36) and later into the land and into battle.

The poles also built a safe distance into the design. Fixed rings and fixed poles meant the bearers handled only the poles, never the ark. Gold on the poles told hearers that even the carrying equipment belonged to the most holy zone. Using local acacia instead of imported cedar fit a people on the move in the desert, building with what they had and with what they brought out of Egypt (Exod 12:35–36; 25:2–7).

From the study of Exodus 25:13.

Verse by verse

  1. 13And make poles of acacia wood and overlay them with gold.

    "And you are to make carrying-poles out of acacia timber, and sheathe them in gold."

    This is one step in God's instructions to Moses for building the ark, the gold-covered chest that would hold the covenant tablets and serve as the footstool of God's throne among Israel. Verse 12 has just put four gold rings on the ark's feet, two on each side. This verse supplies what goes through them: long bars of acacia, the tough, rot-resistant wood of the desert's few real trees, covered in gold to match the ark itself. Verse 14 then has the poles slid into the rings "to carry the ark with them," and verse 15 says they are never to be taken out.

    The picture is a portable throne. Israel's God does not settle in one place, at least not yet. He travels with a moving people, and his ark goes on the shoulders of his servants, held by gold-covered poles so that no hand touches the ark itself. The verb form is a command about the future ("you shall make"), not a report of past work. It is part of a blueprint being given.

    Full study →
  2. 14Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 15The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v13

    staves (KJV)

    baddim

    What we hear
    Walking sticks or shepherd's staffs, held in one hand.
    What they heard
    Long carrying bars pushed through rings and carried on the shoulders by several bearers.
  • in v13

    shittim wood (KJV)

    'atsei shittim

    What we hear
    A strange special timber, or wood from a place called Shittim.
    What they heard
    Ordinary acacia timber, the common hard desert wood of the region.
Every word
  1. וְעָשִׂ֥יתָ

    ve'asita · H6213

    and you shall make · v13

    The ordinary verb for making or fashioning. Its form carries on the run of instructions in verses 10–22 ('and you shall make… and you shall cast… and you shall make'). It is a command about the future, not a report of something already done.

  2. בַדֵּ֖י

    vaddei · H905

    poles of · v13

    Carrying poles: long wooden bars pushed through rings so the ark could be lifted onto the shoulders. The plural means at least two, one for each side (v.12). The form links it to the next word: 'poles made of…'.

  3. עֲצֵ֣י

    'atsei · H6086

    wood(s) of · v13

    'Wood, timber.' Hebrew says 'woods of acacias', the usual way of naming lumber from a kind of tree. It means acacia timber, not a grove of trees.

  4. שִׁטִּ֑ים

    shittim · H7848

    acacia · v13

    The acacia, one of the few sizable trees that grow in the Sinai and the Arabah. Every wooden part of the tabernacle furniture is made from it. The KJV left the Hebrew plural untranslated as 'shittim'.

  5. וְצִפִּיתָ֥

    vetsippita · H6823

    and you shall overlay · v13

    To plate or sheathe a surface, here with gold over a wooden core. It is the same verb used for the ark box itself in v.11, so the poles match the ark they carry.

  6. אֹתָ֖ם

    otam · H853

    them · v13

    The object marker with 'them' attached. It points back to the poles: the poles, not just the rings, are to be gold-covered.

  7. זָהָֽב׃

    zahav · H2091

    gold · v13

    Gold, the material used for everything closest to the divine presence. Hebrew says 'overlay them gold', with gold as the material; English has to add 'with'.

The world behind it

A shrine made for travel. In Egypt, the country Israel had just left, gods' images were carried in procession in boat-shaped shrines on poles on the shoulders of priests. Valuable furniture and shrines were made of wood covered in gold. Several gilded chests from Tutankhamun's tomb have carrying poles. An Israelite would have recognized the ark at once as a sacred carried chest. The difference was what it held and what it stood for: covenant tablets and an empty space above the cherubim, not an image of the god.

Why the poles matter later. Numbers 4 gives the Kohathite Levites the job of carrying the ark by its poles, after the priests have covered it. They must not touch the holy objects themselves (Num 4:15). When David first moved the ark on a new ox-cart instead (2 Sam 6:3–7), Uzzah reached out to steady it and died. On the second attempt the Levites carried it "with the poles on their shoulders, as Moses had commanded" (1 Chr 15:15). The instruction in this short verse becomes the deciding factor in that story.

Acacia in the wilderness. The Sinai and Arabah have almost no large timber trees. Acacia is the obvious local hardwood, so the text is consistent with a setting in the desert.

From the study of Exodus 25:13.

Where scholars differ

in v13

How were the rings, and so the poles, positioned on the ark?

  • The rings were at the bottom of the ark, on its 'feet', so the ark rode high above the bearers' shoulders.

    Verse 12 uses *pa'amot*, which usually means 'feet' or 'steps'. Some medieval Jewish commentators (e.g. Ramban/Nachmanides) read it this way.

  • *Pa'amot* here means 'corners', and the rings were near the top.

    Some ancient translations, and Rashi among the rabbinic commentators, take the word as 'corners'. Supporters argue that rings set higher make a load easier to balance.

  • The poles ran so that their ends pointed toward the Holy Place, which is why they could be seen from there (1 Kgs 8:8).

    The Talmud (Menachot 98a–b) discusses how the pole ends pressed against the curtain. Whether the poles ran along the ark's long or short sides is debated, and the text of Exodus does not settle it.

Sources
  • BDB s.v. בַּד (II), 'pole'
  • HALOT s.v. בַּד, שִׁטָּה, צפה (II)
  • Septuagint, Exodus 25:13 (ἀναφορεῖς, ξύλα ἄσηπτα)
  • Vulgate, Exodus 25:13 (vectes de lignis setim)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25:10–22
  • Talmud Bavli, Menachot 98a–b
  • Rashi and Ramban on Exodus 25:12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.