Exodus Chapter 37 Read as one passage
Exodus 37:10–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. 11He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it. 12And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. 13He cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners at its four legs. 14The rings were placed close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table. 15He made the poles of acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold. 16He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse finished the picture of the Holy Place table. It was not a bare stand but a fully laid royal table, with platters, incense dishes, bowls and jugs, all of gold. It said that the LORD lived among his people as their king, in a house with a table set before him continually.
Because the verse echoes the command of 25:29, it also confirms that the sanctuary was built exactly 'as the LORD commanded Moses'. That faithfulness to the pattern matters to the book, because it leads to God's glory filling the tabernacle (40:34–35).
For the priests, who handled these vessels and ate the bread, the list also worked as a practical inventory. Numbers 4:7 names the same items when the camp packs up to move.
From the study of Exodus 37:16.
Verse by verse
-
10He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
Not studied yet. Study this verse
-
11He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.
Not studied yet. Study this verse
-
12And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
Not studied yet. Study this verse
-
13He cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners at its four legs.
Not studied yet. Study this verse
-
14The rings were placed close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
Not studied yet. Study this verse
-
15He made the poles of acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold.
Not studied yet. Study this verse
-
16He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
Full study →Bezalel, the master craftsman, went on to make the whole service set that belonged on the golden table in the Holy Place: the large platters (probably for setting out the bread), the small hand-shaped pans (most likely for the frankincense laid beside the loaves), the pouring bowls, and the jugs used for pouring out the drink offering. All of it was made of pure, refined gold, the highest grade of metal, kept for the furniture nearest God's presence.
The verse follows the command of 25:29 almost word for word, now as a report: what God told Moses to have made was actually made. Pictured as a set, these are the dishes of a fully laid table, with bread, incense, and wine or drink to pour. In the ancient world that meant a table laid before a king. Israel set this table in the Lord's house, 'before his face', as a standing sign of the covenant (Lev 24:8).
Where the English drifted
-
in v16
spoons (KJV)
kappot
- What we hear
- Eating utensils with handles.
- What they heard
- Small shallow dishes shaped like a cupped palm, probably for incense.
-
in v16
covers to cover withal (KJV)
qesavot ʾasher yussakh bahen
- What we hear
- Lids or covers placed over the bread or vessels.
- What they heard
- Jugs used to pour out the drink offering.
Every word
-
וַיַּ֜עַשׂ
wayyaʿas · H6213
-
אֶֽת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v16
An untranslatable marker showing that a definite direct object follows. Here it introduces the whole set of table vessels.
-
הַכֵּלִ֣ים
hakkelim · H3627
the vessels, articles · v16
A broad word for any made object: container, tool, weapon, piece of furniture or equipment. Here it is a heading for the table's service set, which the verse then lists item by item.
-
אֲשֶׁ֣ר
ʾasher · H0834
which, that · v16
Relative word linking the vessels to their place: the ones that belong on the table.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon, on · v16
These are not general tabernacle utensils. They sit on the table itself, alongside the bread.
-
הַשֻּׁלְחָ֗ן
hashshulḥan · H7979
the table · v16
The gold-covered table in the Holy Place, made in 37:10–15, on which the 'bread of the Presence' was set out before the LORD (25:30; Lev 24:5–9).
-
קְעָרֹתָ֤יו
qeʿarotav · H7086
its platters, deep dishes · v16
Large dishes or platters. In Numbers 7:13 a qeʿarah weighing 130 shekels holds flour mixed with oil, so these were probably used to carry or set out the bread.
-
כַּפֹּתָיו֙
kappotav · H3709
its pans, cupped dishes (literally 'palms') · v16
Kaf is the palm of the hand, and by extension a small shallow dish shaped like a cupped hand. In Numbers 7:14, 20 a gold kaf is 'full of incense', so these probably held the frankincense laid with the bread (Lev 24:7). They are not spoons in the modern sense.
-
מְנַקִּיֹּתָ֔יו
menaqqiyyotav · H4518
its bowls (sacrificial bowls) · v16
A rare word, used only of sanctuary vessels (Exod 25:29; Num 4:7; Jer 52:19). Most connect it with the root nqh, 'to be emptied, cleared out', so it probably means a bowl that is emptied out in pouring: a libation bowl.
-
הַקְּשָׂוֹ֔ת
haqqesavot · H7184
the jugs, jars · v16
Pouring jugs or flasks. Numbers 4:7 calls them 'the jugs of the drink offering' (qesot hannesekh), which makes their use clear.
-
יֻסַּ֖ךְ
yussakh · H5258
it is poured out (as a libation) · v16
A passive form of nasakh, the technical verb for pouring a drink offering (nesekh). There is no named subject; it is impersonal, 'with which pouring is done'. The KJV took it from a similar-sounding root meaning 'to cover', which produced its 'covers to cover withal'.
-
בָּהֵ֑ן
bahen · H9039
with them · v16
'With/by means of them' (feminine plural). All four nouns are feminine plural, so grammatically this could cover the whole set, but in sense it most naturally points to the bowls and jugs just named.
-
זָהָ֖ב
zahav · H2091
gold · v16
Stated material of all the vessels, placed at the end for emphasis. The verb 'made' is understood: he made them [of] gold.
-
טָהֽוֹר׃
tahor · H2889
pure, clean · v16
Of metal, 'refined, unalloyed'. The same word means 'ritually clean' in the purity laws, so pure gold fits objects that sit closest to God's presence. Gold of the highest grade is reserved for the inner furniture.
The world behind it
The table of the Presence. In the Holy Place stood a gold-covered acacia table (37:10–15). On it lay twelve loaves, the 'bread of the Presence' (literally 'bread of the face'), renewed every Sabbath and eaten by the priests (Lev 24:5–9). Frankincense was placed with the bread 'as a memorial portion'.
A royal or divine meal table. Across the ancient Near East, temples served their gods daily meals of bread, meat and drink on tables before the divine image. Israel kept the form of a laid table but changed its meaning: there is no image, no meal is said to feed God, and the bread is eaten by the priests. Even so, the full service set of platters, incense dishes, pouring bowls and jugs would have told an ancient reader at once that this was a banquet table in a king's hall.
The building account. Exodus 35–40 repeats the instructions of 25–31 almost word for word as a report of what was done. To ancient ears the repetition is the point: it shows careful obedience, and it prepares for the glory filling the tent in 40:34.
From the study of Exodus 37:16.
Where scholars differ
in v16
Were libations actually poured inside the tent, at or near the table?
-
Yes, drink offerings were poured in the Holy Place, and the table jugs served this purpose.
Num 4:7 'jugs of the drink offering' are table vessels. Num 28:7 says 'in the holy place you shall pour out a drink offering'. The ancient Near Eastern pattern of setting drink before the deity points the same way.
-
No, the vessels were symbolic or used for storage. Libations were poured at the outer altar with the burnt offerings.
Exod 30:9 forbids pouring a drink offering on the incense altar. Most libation laws link drink offerings to sacrifices at the bronze altar (Num 15). No ritual for the table jugs is ever described, and in temple practice 'the holy place' can mean the sanctuary area broadly, courtyard included.
in v16
Does 'with which it is poured' apply to all four vessels or only to the last ones?
-
Only the bowls and jugs (or only the jugs).
Pouring fits bowls and jugs, not bread platters. Num 4:7 attaches 'of the drink offering' to the jugs. BSB, ESV and most modern versions read it this way.
-
The whole set.
All four nouns are feminine plural, so 'with them' (bahen) is grammatically open. The clause may describe the set as a libation service as a whole.
Sources
- BDB s.v. כַּף, קְעָרָה, מְנַקִּיָּה, קַשְׂוָה, נָסַךְ
- HALOT s.v. מְנַקִּית / מְנַקִּיָּה, קַשְׂוָה, נסך I
- Exodus 25:23–30; Leviticus 24:5–9; Numbers 4:7; 7:13–14; 28:7; 1 Kings 7:48–50; 1 Chronicles 28:17; Jeremiah 52:19
- Septuagint Exodus 25:29 (τρυβλία, θυίσκαι, σπονδεῖα, κύαθοι)
- KJV 1611 marginal note at Exodus 25:29
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25:23–30
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus, on 25:29
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
6 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.