Exodus Chapter 40 Read as one passage

Exodus 40:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy. 11Anoint the basin and its stand and consecrate them.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the priestly traditions, this verse explained why the courtyard altar was untouchable and powerful. It had been anointed with the reserved oil at the founding of the sanctuary, and so it held the same rank as the hidden Holy of Holies.

  • Worship: Every daily whole offering, and every offering an Israelite brought, went onto an object that God himself had ordered to be made "most holy". The altar was not merely a tool. It was God's property, the place where gifts crossed over to him.
  • Boundaries: Because of its status, the altar needed careful handling. Only consecrated priests served at it, and its holiness could pass by contact (Exodus 29:37). That is part of why the priests were anointed with the same oil straight afterwards (40:13–15).
  • Identity and presence: The anointing was part of setting up the dwelling of God among his people. Right after this, the cloud of glory fills the tent (40:34–35). A properly consecrated altar was part of making it possible for a holy God to live in Israel's camp.
  • Later echoes: The idea that the altar's holiness could protect lies behind the asylum scenes in which people cling to the altar's horns (1 Kings 1:50–53). Centuries later Jesus assumes the same logic when he says "the altar that makes the gift sacred" (Matthew 23:19).

From the study of Exodus 40:10.

Verse by verse

  1. 10Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.

    "And you, Moses, shall smear the sacred anointing oil on the altar where the whole offerings go up in smoke, and on every one of its bronze tools: pots, shovels, basins, forks and firepans. In this way you shall move the altar out of ordinary use and make it God's own property. And the altar will be 'holy of holies': it will belong to the highest grade of holiness, the same rank as the innermost sanctuary itself."

    The verse is one link in a chain of commands (40:9–15) given for the day the tabernacle was first set up. First the tent and its contents are anointed, then the altar, then the basin, and finally the priests. The verb is physical. Moses is to daub a fragrant oil, mixed by a formula forbidden for any other use (Exodus 30:22–33), onto a bronze-plated box standing in the open courtyard. The altar is named for the ʿōlâ, "the offering that goes up", the animal burned whole so that all of it rose to God as smoke, morning and evening.

    "Altar" is repeated three times, and the last clause carries the weight. The tent in the previous verse becomes "holy", but the altar becomes "holy of holies". That is Hebrew's way of saying "most holy", and it was also a technical status. Exodus 29:37 spells out what it meant: whatever touched this altar became holy too. The altar in the courtyard, the one object worshipers actually came near, now carried a holiness as strong as the hidden inner room. The story of the actual anointing is told later, in Leviticus 8:10–11.

    Full study →
  2. 11Anoint the basin and its stand and consecrate them.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v10

    most holy

    qōdeš qādāšîm

    What we hear
    Supremely pure or righteous; 'very, very holy' in a moral or devotional sense.
    What they heard
    A technical rank in the priestly system, the highest grade of belonging to God. It was shared with the inner sanctum and the priests' most sacred food portions, and it carried rules: such things passed holiness on by contact (Exodus 29:37) and could be handled only by authorized people under set conditions.
  • in v10

    sanctify (KJV, WEB)

    qiddēš

    What we hear
    The gradual inner moral transformation of a believer.
    What they heard
    To change something's status by transferring it into God's possession and service. Here it is applied to bronze furniture and tools.
Every word
  1. וּמָשַׁחְתָּ֛

    ūmāšaḥtā · H4886

    and you shall anoint · v10

    Literally to smear or daub with oil. Here it means applying the special perfumed anointing oil of Exodus 30:22–33 to a physical object. The form carries on the string of instructions to Moses: 'and you shall…'

  2. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v10

    Has no English equivalent. It marks 'the altar of burnt offering' as the thing to be anointed.

  3. מִזְבַּ֥ח

    mizbaḥ · H4196

    altar of · v10

    'Place of slaughter/sacrifice', from the verb zābaḥ, 'to slaughter for sacrifice'. Here it is the bronze-plated altar of acacia wood that stood in the open courtyard (Exodus 27:1–8).

  4. הָעֹלָ֖ה

    hāʿōlâ · H5930A

    the burnt offering · v10

    'That which goes up', the offering burned whole so that all of it rose to God as smoke. The name tells this altar apart from the small incense altar inside the tent (40:5).

  5. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v10

    Every single one. Nothing used at the altar is left out of the consecration.

  6. כֵּלָ֑יו

    kēlāyw · H3627

    its implements · v10

    A broad word for any made object: vessel, tool or gear. Here it means the bronze pots for ashes, shovels, basins, forks and firepans listed in Exodus 27:3.

  7. וְקִדַּשְׁתָּ֙

    wəqiddaštā · H6942G

    and you shall consecrate · v10

    A form of the verb meaning 'to make holy', that is, to move something into God's own sphere as his property. The anointing is the act, and the change of status is the result.

  8. וְהָיָ֥ה

    wəhāyâ · H1961

    and it shall be · v10

    States the outcome: once anointed and consecrated, the altar will have this status from then on.

  9. קֹ֥דֶשׁ

    qōdeš · H6944G

    holiness of · v10

    A holy thing, something set apart as belonging to God. It is linked grammatically to the next word: 'holy thing of…'

The world behind it

When and where. Exodus 40 dates these instructions to the first day of the first month of the second year after leaving Egypt (40:2, 17). Exodus 40:16–33 narrates the setting up of the tabernacle, but the anointing commanded in 40:9–15 is actually carried out in Leviticus 8:10–11. There Moses sprinkles the oil on the altar seven times and anoints it with its utensils and the basin. Exodus 29:36–37 adds a seven-day period of purification offerings "for the altar" before it reached full "most holy" status.

The object. The "altar of burnt offering" was a hollow acacia-wood frame plated with bronze. It measured 5 × 5 × 3 cubits (about 2.3 × 2.3 × 1.4 m), with a horn at each corner, a bronze grate, and poles for carrying (Exodus 27:1–8; 38:1–7). It stood in the open courtyard between the entrance and the tent (40:6, 29). It was the only part of the sanctuary complex that lay worshipers dealt with directly: they brought their animals to it, though only priests served at it.

How holiness worked. In the priestly texts, holiness is not mainly a moral quality. It is the condition of belonging to God, and it comes in grades. The courtyard was holy, the tent's outer room more so, and the inner room most of all. Anointing with the reserved oil moved objects into this sphere. Things ranked "most holy" could pass their status on by contact (Exodus 29:37; 30:29). Holy things could not go back to ordinary use, and mishandling them was dangerous (Numbers 4:15). Giving the outer altar the top rank put a point of intense holiness right where people met the sanctuary.

Anointing objects. Pouring oil on a sacred object to mark it as God's already appears in Genesis, when Jacob anoints the stone pillar at Bethel (Genesis 28:18; 31:13). Ritual anointing of people and objects is also known elsewhere in the ancient Near East.

From the study of Exodus 40:10.

Where scholars differ

in v10

Did the altar's 'most holy' status pass holiness to people who touched it, or only to objects?

  • Only objects. People were not made holy by touch in the priestly law.

    Jacob Milgrom (Leviticus 1–16, on 'the contagion of holiness') argues that the phrase 'whatever touches' in Exodus 29:37 and 30:29 refers to things, and that in the priestly texts people who encroached on the sacred faced death rather than gaining holy status (Numbers 4:15, 20). Ezekiel 44:19 and 46:20, which worry about holiness passing to the people, are on this view a later development.

  • People as well as objects could be affected.

    The Hebrew 'kol hannōgēaʿ' ('everyone/everything that touches') can naturally include persons. Other scholars (e.g. Menahem Haran) take it more broadly, pointing to Ezekiel's concern about holiness reaching lay people and to the altar's role as a place of asylum (1 Kings 1:50–53; 2:28–34).

in v10

Why does 40:10 call the altar 'most holy' when 40:9 calls the tent and its contents merely 'holy'?

  • Emphasis, not a different rank.

    Exodus 30:26–29 already declares the tent's furniture 'most holy', so 40:9's plain 'holy' is shorthand. The altar is singled out because, standing outdoors and receiving the people's offerings, its holiness had the most practical consequences.

  • A real distinction in the text's wording.

    Some interpreters read the contrast in chapter 40 as deliberate. It highlights the altar, which also required seven days of purification offerings (Exodus 29:36–37), as having a special, contagious holiness among the courtyard objects.

Sources
  • BDB s.v. מָשַׁח, קָדַשׁ, קֹדֶשׁ, מִזְבֵּחַ, עֹלָה
  • HALOT s.v. קֹדֶשׁ; עֹלָה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the contagion of holiness and most-holy sancta
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 27, 30, 40
  • Exodus 27:1–8; 29:36–37; 30:22–33; Leviticus 8:10–11 (internal parallels)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.