Ezekiel Chapter 12 Read as one passage

Ezekiel 12:26–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26Furthermore, the word of the LORD came to me, saying, 27“Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’ 28Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”

What the first hearers heard

The exiles first heard this as an exposure of their own talk. The saying sounded reasonable, even pious: it honored Ezekiel as a real seer. But it served to put his message out of reach. If the fall of Jerusalem and the full exile belonged to "distant times", then there was no need to give up hope that the city was safe. There was also no need to repent, to break with the idolatry exposed in chapters 8–11, or to accept that their homeland was about to fall.

By quoting their saying back to them, God shows that he hears what is said in the community about his word. The reply in v. 28 removes the escape: the word will not be "drawn out" any further. When Jerusalem fell a few years later, the saying would be shown false, and Ezekiel would be shown to be a true prophet (cf. 33:33, "when it comes, and come it will, they will know that a prophet has been among them"). The passage taught the exiles that God's announced judgment concerned their own generation.

From the study of Ezekiel 12:27.

Verse by verse

  1. 26Furthermore, the word of the LORD came to me, saying,

    Not studied yet. Study this verse

  2. 27“Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’

    God speaks to Ezekiel as a mere human: "You, mortal, look at what is being said." The people of Israel, the whole family of Jacob, keep repeating a line about him. They do not call him a fraud. They grant that his vision is real: "the thing he sees, he really does see." But they put it far away: "it's for a long time from now; the times he's prophesying about are distant."

    The saying has two balanced halves: the vision he sees / for many days and for distant times / he prophesies. The neat pattern makes it sound like settled wisdom. The repeated "he" is a little offhand, talking about the prophet rather than to him. The key word is far (reḥoqot). Ezekiel's message had been "the time has come, the day is near" (7:7), and God has just answered an earlier proverb with "the days are near" (12:23). The people quietly reverse that. They do not reject God's word. They place it in some other generation's lifetime, which frees them from having to respond to it now.

    The next verse is God's answer: none of his words will be "drawn out" any longer. What he says will be done.

    Full study →
  3. 28Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”

    God tells Ezekiel to take this answer back to the exiles who have been shrugging off his visions as being about the distant future:

    "So, on that account, say to them: This is the message the Master, YHWH, has sent: Not one of my words will be stretched out any longer. Whatever I speak, a word I speak, will be carried out. Signed: the declaration of the Master, YHWH."

    The verb behind "delayed" pictures something drawn out or stretched. The people had been stretching Ezekiel's prophecies into "many days" and "far-off times" (v. 27). They did not necessarily deny the prophecies were true; they put them where they need not worry. God answers that the stretching stops now, with "no longer" admitting that a period of waiting had been allowed. The Hebrew for "word" can also mean "thing" or "event," and the phrase "I speak a word" puts verb and noun from the same root side by side for emphasis. That gives the sense that when this God speaks, the event is already on its way, and the next clause says so: "and it will be done," carried out like an order, not just eventually proved right.

    The "words" in view are not general promises of blessing. They are Ezekiel's warnings of the coming siege and fall of Jerusalem (ch. 12 has just acted out the exile and the terror of the siege). The verse is framed at both ends by formal signatures of the divine name, so the exiles cannot treat this as one man's gloomy timetable. The sender has put his name to it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    Son of man

    ben-ʾadam

    What we hear
    A messianic or divine title, the "Son of Man" of Daniel 7 and the Gospels, which can lead readers to treat Ezekiel as a Christ figure in this address.
    What they heard
    "Human being" or "mortal": God's ordinary way of addressing the prophet as a creature. It stresses weakness and dependence, not exaltation.
  • in v28

    prolonged (KJV, YLT)

    timmāshēkh (māshakh)

    What we hear
    Made to last longer, as in a "prolonged illness." A reader could think it means God's words won't go on at length.
    What they heard
    Drawn out in time, pushed further off, postponed. God's words will not have their fulfilment put off any more.
  • in v28

    Lord GOD

    ʾădōnāy YHWH

    What we hear
    Two generic titles, "Lord" and "God," with nothing personal about them.
    What they heard
    "The Master, YHWH": a title of sovereignty plus Israel's personal covenant name for God. The capitals in "GOD" stand for the name YHWH.
Every word
  1. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son, child · v27

    Together with the next word it forms the phrase "son of man", meaning "human being" or "mortal". This is how God addresses Ezekiel throughout the book. It marks him as a mere creature who is spoken to by God, not as a figure of glory.

  2. אָדָ֗ם

    ʾadam · H0120G

    human, humankind · v27

    The general word for human beings (the same word as "Adam"). "Son of adam" means one member of the human race.

  3. הִנֵּ֤ה

    hinneh · H2009

    look! behold! · v27

    A word that grabs attention, like "Look!" or "Listen to this!" God points Ezekiel to something being said around him that needs an answer. BSB has "take note that".

  4. בֵֽית־

    veit- · H1004M

    house, household · v27

    "House" in the sense of a family line or household. The phrase means the people of Israel as one extended family.

  5. יִשְׂרָאֵל֙

    yisraʾel · H3478

    Israel · v27

    The covenant people as a whole. Ezekiel uses the name both for the exiles in Babylon and for those still in Judah. It is a people, not the modern idea of a state.

  6. אֹֽמְרִ֔ים

    ʾomerim · H0559

    to say · v27, v28

    A plural participle (a verb form for ongoing action): "are saying", "keep saying". The "house" is treated as many people talking, and the saying is going around as a common opinion, almost a slogan.

  7. הֶחָז֛וֹן

    he-ḥazon · H2377

    vision, prophetic revelation · v27

    "The vision": the revelation Ezekiel receives and announces, here especially his warnings that Jerusalem will fall. The speakers do not deny that it is a real vision. They only push it into the future.

  8. אֲשֶׁר־

    ʾasher- · H0834A

    which, that · v27, v28

    Connects the vision to the clause that follows: "the vision that he sees".

  9. ה֥וּא

    huʾ · H1931

    he · v27

    "He", meaning Ezekiel. The verb already shows the subject, so the pronoun is added for emphasis. It sounds a little offhand, people talking about the prophet without naming him: "what *he* sees".

  10. חֹזֶ֖ה

    ḥozeh · H2372

    to see (in a vision) · v27

    A participle, "is seeing". It comes from the same root as "vision", so the line has a play on sound: "the seen-thing that he is seeing". The verb is used for prophetic seeing.

  11. לְיָמִ֣ים

    le-yamim · H3117G

    day(s) · v27

    "For days". With "many" it is a Hebrew idiom for a long stretch of time, so it is not counting literal days. BSB and others render it "years".

  12. רַבִּ֑ים

    rabbim · H7227A

    many, great · v27

    "Many". "For many days" means "a long way off". The claim is that the vision is about a period well beyond the hearers' own lives.

  13. וּלְעִתִּ֥ים

    u-le-ʿittim · H6256

    time, appointed time, season · v27

    "And for times". ʿEt often means a set or decisive moment. Elsewhere Ezekiel uses it to announce that "the time has come" (7:7, 12). Here the people push those "times" far away.

  14. רְחוֹק֖וֹת

    reḥoqot · H7350

    far, distant · v27

    "Distant", used of time here. It is the opposite of qarov, "near", which is Ezekiel's word for the coming day (7:7). In v. 23 God answers the first proverb with "the days are near".

  15. נִבָּֽא׃

    nibbaʾ · H5012

    to prophesy · v27

    "Is prophesying". It means speaking as a prophet, delivering God's word. Here it matches "is seeing" in the first half. On this reading the prophet's message is real, but it is about some later generation.

  16. לָכֵ֞ן

    lākhēn · H3651C

    therefore · v28

    Literally "for so" or "on that account." In prophetic speech it turns from quoting what the people are saying (v. 27) to God's answer. It marks what follows as a direct response to their saying.

  17. אֲלֵיהֶ֗ם

    ʾălêhem · H0413

    to them · v28

    "Them" is the "house of Israel" of v. 27, the exiles in Babylon who were saying Ezekiel's visions were about the distant future.

  18. כֹּ֤ה

    kōh · H3541

    thus · v28

    Opens the messenger formula ("Thus says…"), the set phrase a royal envoy used before delivering his master's exact words.

  19. אֲדֹנָ֣י

    ʾădōnāy · H0136

    Lord, Master · v28

    "My Lord" or "the Lord," a title of sovereign authority. Ezekiel pairs it with the divine name over two hundred times, stressing that the speaker is the master whose decree stands.

  20. יְהוִ֔ה

    YHWH (pointed yehōwih) · H3069

    YHWH, the LORD · v28

    The personal name of Israel's God. The scribes gave it the vowels of Elohim ("God") here, so readers would say "Adonai Elohim" and not "Adonai Adonai." That is why English prints "Lord GOD."

  21. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v28

    A flat negation of the people's assumption. It is placed first for emphasis.

  22. תִמָּשֵׁ֥ךְ

    timmāshēkh · H4900

    be drawn out, delayed · v28

    Passive of "to draw, drag, stretch out." The picture is a word stretched out over time, with its fulfilment pulled further and further away. That is exactly what v. 27 claimed ("for many days… distant times"). God says this stretching is over.

  23. ע֖וֹד

    ʿôd · H5750

    still, any longer · v28

    With "not" it means "no longer, no more." It admits there had been a period of waiting and announces that it has ended.

  24. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v28

    "Every one of" my words. No part of the announced message will be held back for a far-off age.

  25. דְּבָרָ֑י

    dĕvāray · H1697G

    my words · v28

    God's spoken messages through Ezekiel, chiefly the announced judgment on Jerusalem. Hebrew dāvār can also mean "matter" or "thing," so a word can be thought of as an event waiting to happen.

  26. אֲדַבֵּ֤ר

    ʾădabbēr · H1696G

    I speak, I will speak · v28

    An imperfect-tense verb, which can mean "I speak" (whenever I do) or "I will speak." It covers both what God has already said through Ezekiel and anything further he says.

  27. וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה

    wĕyēʿāśeh · H6213A

    and it will be done · v28

    Passive of "to do, make": the word "will be carried out, performed, enacted." The "and" joins speaking and happening into one sequence: God speaks and it happens. It may also carry a sense of purpose ("so that it is done").

  28. נְאֻ֖ם

    nĕʾum · H5002

    utterance, declaration · v28

    The prophet's formal sign-off, "declaration of…" It works like a seal or signature confirming the source of the oracle.

The world behind it

When and where. Ezekiel was taken to Babylonia with King Jehoiachin in the deportation of 597 BCE. He lived among the exiles by the Chebar canal (1:1–3). Chapter 12 falls between the dates in 8:1 (592 BCE) and 20:1 (591 BCE). Jerusalem was still standing under King Zedekiah, and many people in Judah and in exile expected it to survive. Prophets promising "peace" encouraged that hope (13:10, 16). Ezekiel had just acted out the coming exile by packing an exile's bag and digging through a wall (12:1–16). Jerusalem fell in 587/586 BCE, only about five or six years later.

Two proverbs. Verses 21–28 answer two sayings that were going around. The first (v. 22) is open cynicism: "The days drag on and every vision comes to nothing." The second (our verse) is gentler and arguably harder to answer. It takes the prophet seriously but says his warnings concern a distant future. God gives the same reply to both: the fulfillment is near (vv. 23, 25, 28).

Why "far off" was a real escape. Deuteronomy 18:21–22 tests a prophet by whether his word comes to pass. A prophecy pushed into the distant future cannot be tested within one's lifetime, and so it makes no demand now. Similar evasions are attacked elsewhere: "Where is the word of the LORD? Let it come!" (Jer 17:15); those who "put far away the evil day" (Amos 6:3); "Let him hurry, let him speed his work, that we may see it" (Isa 5:19).

Echoes. Daniel 8:26 and 10:14 use "for many days" sincerely, of visions that really did concern the distant future. 2 Peter 3:3–4 shares the idea of mocking a delayed fulfillment ("Where is the promise of his coming?"). That is a shared theme, not a quotation of Ezekiel.

From the study of Ezekiel 12:27.

Where scholars differ

in v27

Do the two sayings of vv. 22 and 27 come from different groups, or are they two stages of the same attitude?

  • Two different groups or locations. The first saying belongs "in the land of Israel" (v. 22, Jerusalem/Judah). The second is attributed to "the house of Israel", possibly the exiles around Ezekiel.

    The two sayings are introduced with different wording, and each gets its own formula introducing the word of the LORD (vv. 21, 26).

  • One community, two attitudes: open skepticism, then a more respectable deferral. The second is often seen as subtler and harder to answer.

    The two units have parallel structure and share the same divine answer ("the days are near", "my word will not be delayed"). Ezekiel elsewhere treats exiles and Jerusalemites together as "the house of Israel".

in v28

Were these sayings and answers composed before or after Jerusalem fell in 586 BC?

  • Spoken before the fall, as the book's setting presents it, against real scepticism among the exiles.

    The chapter sits among oracles dated 592–591 BC (8:1; 20:1). The sayings quoted fit a time when the threat was still in the future. Scholars who read Ezekiel as a unified work (e.g. Greenberg, Block) take the setting at face value.

  • Shaped or expanded by Ezekiel or his followers after events had confirmed him.

    The neat doubling of v. 21–25 and v. 26–28 and their repeated wording suggest deliberate literary composition. Some redaction-critical scholars (e.g. Zimmerli) assign parts of the book to later editing by Ezekiel's disciples, though Zimmerli still treats the core as Ezekiel's own.

in v28

Do the two sayings (v. 22 and v. 27) come from the same people?

  • Two different attitudes: open disbelief in Jerusalem (v. 22, a "proverb in the land of Israel") versus postponement among the exiles (v. 27, "the house of Israel" about "he," i.e. Ezekiel).

    v. 22 calls its saying a māshāl (proverb) "concerning the land of Israel," while v. 27 refers specifically to Ezekiel's visions ("the vision that he sees").

  • Two stages of the same unbelief among the same audience, the second a fallback from the first.

    Both are addressed to Ezekiel's hearers and answered with the same formula. The structure looks like a step-by-step closing of escape routes.

Sources
  • BDB s.v. חָזוֹן, חָזָה, נָבָא, רָחוֹק
  • HALOT s.v. חָזוֹן; נבא; עֵת
  • W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • M. Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
  • D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 1–24 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 12
  • Deir ʿAlla plaster inscription (Balaam text), combination I
  • BDB s.v. מָשַׁךְ
  • HALOT s.v. משׁך (niphal: be delayed)
  • HALOT s.v. נְאֻם
  • BDB s.v. דָּבָר
  • Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §145k on feminine singular verbs with plural subjects
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 12
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.