Ezekiel Chapter 15 Read as one passage
Ezekiel 15:5–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5Even when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it! 6Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem. 7And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
What the first hearers heard
For the exiles in Babylon, this verse removed a hope. Many expected Jerusalem to survive and their exile to be short. The city had come through 597 BC, and that seemed to show God still protected it. Ezekiel says the survival was a half-burned stick's survival. The city came out of the fire charred and useless, and it will go back in.
The verse also told them how to read the coming disaster. When Jerusalem fell (it did in 586 BC), the exiles were not to conclude that Babylon's god Marduk had beaten Yahweh, or that Yahweh had abandoned them. The fire would be Yahweh's own face turned against his people, in the words of the covenant curses they knew from Leviticus. The disaster would show who Yahweh is, just as the Exodus once had. In this way the oracle prepared the exiles to keep their faith in Yahweh after the city fell, because the fall itself would show his hand at work.
From the study of Ezekiel 15:7.
Verse by verse
-
5Even when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it!
Not studied yet. Study this verse
-
6Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.
Not studied yet. Study this verse
-
7And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
Full study →"I will turn my face on them and take aim. They have already come out of the fire, like a vine branch pulled from the flames, burned at both ends and blackened in the middle. But that same fire will eat them yet. When I turn my face against them, you exiles will recognize, by watching it happen, that I am Yahweh."
The verse completes the picture in vv. 2–6. A vine is prized for its grapes, but its wood is worthless: it can't be made into a peg to hang a pot on. Once half-burned, it is worth even less. Jerusalem is that stick. It came through the first burning (the Babylonian capture of 597 BC and the deportation of King Jehoiachin and the elite), but surviving was not rescue. Charred wood has one remaining use: fuel. The verb "eat" picks up v. 6, where the vine wood is given "for eating" (that is, as fuel). The people of the city have become firewood.
The verse begins and ends with "I will set my face against them." This is the curse language of Leviticus, where God turns his face against a covenant-breaker to cut him off. The bookends frame everything in between, the escape and the fire alike, as God's deliberate act, not bad luck in war. The last line uses Ezekiel's signature phrase, borrowed from the Exodus story: just as Egypt learned through the plagues who Yahweh is, the exiles will learn it from the fall of their own city. The God who once "brought them out" of Egypt now lets the ones who "came out" of the fire be consumed.
Where the English drifted
-
in v7
you will know that I am the LORD
vida'tem ki ani YHWH
- What we hear
- You will come to believe in God, or enter a personal relationship with him: "knowing the Lord" as conversion.
- What they heard
- You will recognize, from events you witness, that Yahweh, the God of Israel's covenant, is the one acting. Here the recognition comes through judgment, as Egypt "knew" Yahweh through the plagues. Also, "the LORD" in small capitals stands for a personal name, Yahweh, not a general title.
-
in v7
another fire will consume them
veha'esh tokhlem
- What we hear
- Readers may hear end-time hellfire, or a second, separate fire.
- What they heard
- The literal burning of a city in war, the Babylonian destruction of Jerusalem, described as the same fire ("the fire") the people had already been pulled out of. There is no afterlife punishment in view.
Every word
-
וְנָתַתִּ֤י
venatatti · H5414
give, put, set · v7
"And I will set." The same verb God used in v. 6 ("I gave it to the fire", "so I have given up the people of Jerusalem"). The repeated word links God handing the wood to the fire with God turning his face on the people.
-
אֶת־
et- · H0853
[marks the direct object] · v7
Not translated. It marks "my face" as the thing God sets.
-
פָּנַי֙
panai · H6440
face · v7
"My face." In Hebrew a face shows where someone's attention and intent are aimed. God's face, which elsewhere brings blessing (Num 6:25), is here turned toward them to hurt them.
-
בָּהֶ֔ם
bahem · H9038
in, against + them · v7
"Against them." After "set the face", the little word be- means hostile action aimed at someone, as in Leviticus 20:3–6 and 26:17. "Them" means the people of Jerusalem from v. 6.
-
מֵהָאֵ֣שׁ
meha'esh · H0784
fire · v7
"From the fire." It points back to the vine branch in v. 4, burned at both ends and charred in the middle. In history this is the disaster of 597 BC that the city came through, badly damaged.
-
יָצָ֔אוּ
yatsa'u · H3318
go out, come out · v7
"They have come out." The verb form describes a finished action. They really did get out of the first fire. It isn't a maybe, but the escape was only partial: they came out like a half-burned stick.
-
תֹּֽאכְלֵ֑ם
tokhlem · H0398
eat, devour, consume · v7
"Will eat them." Hebrew speaks of fire "eating". The verb picks up "for eating" (that is, as fuel) from vv. 4 and 6. The people have become firewood.
-
וִֽידַעְתֶּם֙
vida'tem · H3045
know, recognize, learn by experience · v7
"And you (plural) will know." This is knowing by living through something: the exiles will see the events happen and recognize who is behind them. The plural "you" means the audience hearing Ezekiel, not the people of Jerusalem.
-
כִּֽי־
ki- · H3588
that, because · v7
"That." It introduces what will be known.
-
אֲנִ֣י
ani · H0589
I · v7
"I." A stressed first person: God names himself as the one acting.
-
יְהוָ֔ה
YHWH (Yahweh) · H3068
Yahweh (the divine name; 'the LORD') · v7
God's personal name, shown in English as "the LORD". "I am Yahweh" is a self-introduction: the God of Israel's covenant is showing who he is through what he does.
-
בְּשׂוּמִ֥י
besumi · H7760
put, set, place · v7
"When I set" (literally "in my setting"). The form ties the knowing to the moment of the act: they will recognize Yahweh at the point he acts. The verb differs from the opening one (natan) but means the same here.
The world behind it
The prophet and his hearers. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BC with King Jehoiachin. He prophesied to the exiles by the Chebar canal from about 593 BC. His audience still hoped that Jerusalem, now ruled by Zedekiah, would stand, and that they would soon return. The people left in Jerusalem had their own view: they took their survival to mean the land was theirs and the exiles were the rejected ones (Ezek 11:15).
The vine image. Israel as God's vine was a well-loved image (Ps 80:8–16; Isa 5:1–7; Jer 2:21; Hos 10:1). Those passages are about fruit. Ezekiel 15 ignores the fruit and asks only about the wood. Vine wood is soft and crooked and was good for nothing except burning. Comparing the chosen people to the least useful wood in the forest would have been insulting to hear.
The fires. The "fire" they came out of fits the 597 BC disaster, when Jerusalem was captured and stripped but not destroyed (2 Kgs 24:10–17). The fire still to come fits 586 BC, when the Babylonians burned the temple and the city (2 Kgs 25:8–10). Prophets used "a brand plucked from the fire" for a rescued remnant (Amos 4:11; Zech 3:2). Ezekiel takes that comforting image and reverses it.
Covenant curses. "Set my face against" and the threat of a desolate land in v. 8 echo Leviticus 26:17 and 26:31–33, the curses for breaking the covenant. Verse 8 gives the reason: they "acted unfaithfully" (ma'al), a word for betraying what belongs to God.
From the study of Ezekiel 15:7.
Where scholars differ
in v7
What are "the fire" they came out of and "the fire" that will consume them?
-
Two historical stages: the disaster of 597 BC, which the city survived, and the destruction of 586 BC.
This fits Ezekiel's date (593–586 BC), the half-burned branch in v. 4, and the attitude of the survivors in Jerusalem (11:15). Most commentators hold some form of it (e.g., Greenberg, Block).
-
One continuous judgment-fire, with no specific dates in view.
The Hebrew says "the fire" both times, with no "another". The image is a single fire a branch is pulled out of and thrown back into. Some commentators read it as a proverb about not being able to escape (like "out of the frying pan"), which fits several stages of judgment.
in v7
Is "they have come out" a past fact, a prediction, or a concession?
-
A past fact: they have come out.
The ordinary sense of the Hebrew perfect, which fits the historical survival of 597 BC (YLT, NASB, NIV).
-
A prediction stated as if already done: they will come out.
Prophets often describe future events this way. The Vulgate and KJV/WEB read it as future, for example of survivors who flee the burning city in 586 BC only to die later.
Sources
- BDB s.v. פָּנִים, נָתַן, יָצָא, יָדַע
- HALOT s.v. פָּנִים (idiom נתן/שׂים פנים בְּ)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on Ezek 15 and the recognition formula
- Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible), on Ezek 15
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT), on Ezek 15
- Leviticus 17:10; 20:3–6; 26:17, 31–33; Exodus 7:5; 14:4; Amos 4:11; Zechariah 3:2; 2 Kings 24:10–17; 25:8–10
- Vulgate, Ezekiel 15:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.