Ezekiel Chapter 32 Read as one passage
Ezekiel 32:22–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
22Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword. 23Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who once spread terror in the land of the living.
What the first hearers heard
The first hearers were Judean exiles in Babylonia. Some in Jerusalem were pinning their last hopes on Egypt, and Pharaoh Hophra's army had briefly drawn the Babylonians away from the siege (Jeremiah 37:5–11). The lament tells them that Egypt is not a saviour but a corpse in waiting. To make the point, it shows them the empire they all remembered, Assyria, which had crushed Samaria and threatened Jerusalem, now lying in the lowest pit with its whole army around it in shame.
The verse also carries a sense of justice. The nations that "spread terror in the land of the living" (v. 23) now lie silenced and disgraced. For a small, defeated people that had suffered under these empires, this said that world powers rise and fall under Israel's God, and that terror used as policy ends in dishonour. It also warned against putting trust in any superpower. The aim of the poem is to grieve over and mock imperial pride. It is not a description of individual souls in torment.
From the study of Ezekiel 32:22.
Verse by verse
-
22Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.
Full study →There, in the Pit, lies Assyria. The poet points down into the underworld like a guide showing visitors around a royal burial ground: there. Assyria, the empire that terrorised the whole Near East for two centuries, lies at the centre like a dead king in his tomb. Around him in a ring are the graves of his entire assembled host, the soldiers and subjects who once marched under his banner. There is no glory in this burial. Every one of them is one of the pierced, run through and killed by violence. Verse 21 puts that class of the dead in the lowest and most shameful part of the underworld, next to the uncircumcised. They are "the fallen by the sword": the empire that lived by the sword is now known for ever by how it died. All of this is said to Egypt. Pharaoh is about to go down and take his place in this company. The mightiest power of the previous generation is the first exhibit in the gallery of disgraced empires that Egypt is about to join.
-
23Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who once spread terror in the land of the living.
Full study →Assyria, the empire that once terrified the whole Near East, now has its graves assigned to it in the deepest, most remote corner of the realm of the dead, the farthest back of the Pit, the lowest and least honoured place there. Around its central tomb lies its army, its gathered host, laid out in a ring of graves the way the troops once rallied around their king. Every one of them is a pierced corpse, fallen by the sword. Ezekiel's hearers would have heard that as a shameful death, not a peaceful one 'with the fathers'. These are the very people who put terror on the land of the living. The verse opens and closes with the same Hebrew verb: their graves were put in the Pit because they put terror on the living. The terror they handed out above is answered by the place they have been handed below.
Where the English drifted
-
in v22
company
qahal
- What we hear
- A business, or a group of companions keeping someone company.
- What they heard
- An assembled host: Assyria's mustered army and population, the force by which it spread terror (v. 23).
-
in v22
there (in the underworld of vv. 21–23, which KJV calls 'hell')
sham … sheʾol / bor
- What we hear
- Hell as a place of fiery punishment and torment for the wicked.
- What they heard
- Sheol or the Pit: the shadowy realm of the dead, continuous with the grave. Here it is ranked by honour and shame. The horror is disgrace and lying among the violently slain, not torture.
-
in v23
the Pit
bôr
- What we hear
- Hell as a place of fiery, conscious torment; or simply a hole in the ground.
- What they heard
- Literally a dug cistern. In poetry it is the grave and the realm of the dead (the same place as Sheol), where all the dead go, though Ezekiel pictures it divided by honour and shame. The stress is on disgrace and lowliness, not on flames or torture.
-
in v23
sides of the pit
yarkətê ḇôr
- What we hear
- The walls or edges of a hole, as though the graves were cut into its sides.
- What they heard
- The 'far recesses' or innermost depths, the most remote and lowest part of the underworld. It is a mark of rank (the lowest place), not a description of walls.
Every word
-
שָׁ֤ם
sham · H8033
-
אַשּׁוּר֙
ʾashshur · H804
Assyria / Asshur · v22
The empire, the people, and their god-named homeland all at once. Assyria is pictured as one dead king lying in state. It comes first because it was the most recent superpower to fall, within the audience's own lifetime (Nineveh 612 BC, Harran 609 BC).
-
וְכָל־
wekhol · H3605
and all · v22, v23
'And all of': the whole host went down with it, not some of it. Total ruin is the point.
-
קְהָלָ֔הּ
qehalah · H6951
-
סְבִֽיבוֹתָ֖יו
sevivotav · H5439
around, surroundings · v22, v23
'All around him.' The picture is a central royal tomb with the graves of the retinue arranged in a ring around it, a parody of a king's burial surrounded by his followers.
-
קִבְרֹתָ֑יו
qivrotav · H6913
grave, tomb · v22, v23
'His graves.' In this poem the physical grave and the underworld (Sheol, the Pit) blend into one place. Where and how you lie in the grave is how you exist among the dead.
-
חֲלָלִ֔ים
khalalim · H2491
pierced, slain · v22, v23
Literally 'pierced ones': people run through, killed violently. In this chapter it is a technical class of the dead, those who died by violence and lie in the lowest, most dishonoured part of the Pit, next to the 'uncircumcised' (v. 21).
-
הַנֹּפְלִ֖ים
hannophelim · H5307
the ones falling / fallen · v22, v23
A participle, 'the fallen', used almost as a title. 'Falling' is the standard Hebrew picture for dying in battle. It sounds less like a single event than a permanent description of who they are.
-
בֶּחָֽרֶב׃
beḥarev · H2719
sword · v22, v23
'By the sword': violent death in war. The phrase runs through Ezekiel's oracles against the nations and against Jerusalem. The empire that lived by the sword died by it.
-
אֲשֶׁ֨ר
ʾăšer · H0834A
which, who · v23
Links back to Assyria, named in verse 22: '(Assyria,) whose graves…'. English versions often start a new sentence and supply 'her'.
-
נִתְּנ֤וּ
nittənû · H5414H
give, put, set · v23
Passive: 'have been put / have been assigned'. No one is named as the one who set the graves there, which points to God's judgment. The same verb comes back at the end of the verse in its active form ('they put terror'), and the two uses mirror each other.
-
בְּיַרְכְּתֵי־
bəyarkətê · H3411
flank, rear, remotest part · v23
'In the far recesses of'. The word means the back or innermost part of something, so here it is the deepest, most out-of-the-way corner of the Pit, the least honoured place there.
-
ב֔וֹר
bôr · H0953A
pit, cistern · v23
Literally a dug cistern. In poetry it stands for the grave and the realm of the dead, the same place as Sheol. The 'far recesses of the Pit' are the bottom of the world of the dead.
-
וַיְהִ֣י
wayhî · H1961
be, become · v23
'And (so) it was / it came to be'. It describes the arrangement as settled: this is how they now lie.
-
קְבֻרָתָ֑הּ
qəḇurātāh · H6900
burial, burial-place · v23
'Her burial-place': the nation's (or its king's) central grave, which the host surrounds.
-
חִתִּ֖ית
ḥittît · H2851
terror · v23
'Terror': the shattering dread that a conquering army spreads. The word is found only in this chapter of the Bible, where it comes back again and again like a refrain about each fallen nation.
-
בְּאֶ֥רֶץ
bəʾereṣ · H0776G
land, earth · v23
'In the land of', the world above, as opposed to the underworld.
-
חַיִּֽים
ḥayyîm · H2416A
living · v23
'The living'. 'The land of the living' is the world of people still alive, set against the Pit where Assyria now lies.
The world behind it
The poem. Ezekiel 32:17–32 is a funeral lament over Egypt, dated in the twelfth year of the exile (about 586/585 BC), around the fall of Jerusalem. Pharaoh's host is sent down to the Pit (bor), which is another name for Sheol, the realm of the dead. There the dead nations are laid out stop by stop: Assyria (vv. 22–23), Elam (24–25), Meshech-Tubal (26), Edom (29), the princes of the north and the Sidonians (30). Each stop opens with "there", and each stresses the same thing: slain by the sword, uncircumcised, those who spread terror in the land of the living.
Why Assyria first. Assyria was the nearest example. It had destroyed the northern kingdom of Israel (722 BC) and besieged Jerusalem under Sennacherib (701 BC). Then it collapsed suddenly: Nineveh fell in 612 and Harran in 609 BC. Egypt had been Assyria's last ally. Pharaoh Necho II marched north in 609 to help it, and killed King Josiah at Megiddo on the way (2 Kings 23:29). So Egypt is sent down to lie beside the very empire it tried to rescue.
The geography of the dead. In both Israel and Mesopotamia, how you were buried shaped how you existed after death. A full-age death, burial in the family tomb, and proper rites meant rest. Violent death, being left unburied, or burial without honour meant a miserable existence among the dead. Gilgamesh Tablet XII describes different grades of the dead, and Isaiah 14:9–20 pictures the king of Babylon thrown out among "the slain, pierced by the sword". Ezekiel draws on this shared picture. For Israel, "uncircumcised" added a further layer of contempt: outside the covenant, unclean, and shameful.
From the study of Ezekiel 32:22.
Where scholars differ
in v22
Is the masculine 'around him his graves' original, or a scribal duplication of verse 23?
-
It is secondary: a doublet or anticipation of v. 23 that produced the gender clash.
The feminine 'her company' sits awkwardly beside 'his graves'. Verse 23 repeats almost the same picture with feminine forms, and the Septuagint is shorter at this point.
-
It is original, with the feminine referring to the nation and the masculine to the king or god Asshur.
Hebrew often treats nations as feminine and their kings or eponyms as masculine. Ezekiel's lament style tolerates shifts like this, and every Hebrew manuscript has the reading.
in v22
Does the ranking of the dead in Ezekiel 32 show moral judgment after death, or only honour and shame in burial?
-
It mainly reflects burial honour and shame carried into Sheol: the violently slain and uncircumcised lie in the lowest place.
The stress falls on sword-death, being uncircumcised, and grave placement. Verse 27 seems to contrast the honoured dead buried with their weapons. Parallels include Isaiah 14 and Gilgamesh XII. No torment is described.
-
It also points toward the beginnings of a morally differentiated afterlife.
The refrain 'who spread terror in the land of the living' links each nation's position to its deeds, which anticipates later Jewish writings in which Sheol is divided (for example 1 Enoch 22).
in v23
Is verse 23 an original part of the Assyria section, or a duplicate of verse 22 that crept into the text?
-
Verse 23 is a variant or expanded form of verse 22, and the two have been combined in the Hebrew text.
The wording is heavily repeated, the pronouns switch from masculine to feminine, the Septuagint is shorter here, and the arrangement does not match the tighter pattern of the other nations' entries (Zimmerli; Allen, WBC).
-
The repetition is deliberate funeral-song style, with verse 23 adding the new elements of 'far recesses' and 'terror in the land of the living'.
Repeated refrains are typical of laments. Verse 23 brings in the key word *ḥittît* and the motif of the lowest place, both of which run through the rest of the chapter (Block, NICOT, takes the received text largely as it stands).
in v23
Does Ezekiel 32 describe what people actually believed about how the underworld is laid out, or is it poetic satire?
-
It reflects real ancient beliefs about a Sheol divided by status, with the shamefully killed and the uncircumcised placed apart and lower down.
There are parallels in Isaiah 14:9–20 and in Mesopotamian netherworld texts (e.g. the Gilgamesh tradition, where how a person died and was buried shapes their state after death). Ezekiel also contrasts these dead with the honoured 'mighty men of old' buried with their weapons (32:27).
-
It is mainly a literary taunt: a funeral song used as political satire, without a fixed teaching about the afterlife.
The genre is explicitly a *qînâ*, a funeral lament (32:16, 18). The point is the humiliation of empires and a warning to Egypt, and the picture is built on the rhetoric of honour and shame rather than on teaching about the fate of individuals.
Sources
- BDB and HALOT s.v. קָהָל (qahal)
- HALOT s.v. חָלָל I (khalal, 'pierced')
- HALOT s.v. קֶבֶר; s.v. בּוֹר
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 32:17–32
- D. I. Block, The Book of Ezekiel 25–48 (NICOT)
- M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- P. S. Johnston, Shades of Sheol: Death and Afterlife in the Old Testament
- Gilgamesh Tablet XII (Sumerian 'Gilgamesh, Enkidu and the Netherworld')
- Babylonian Chronicle (fall of Nineveh 612 BC, Harran 609 BC); 2 Kings 23:29
- Septuagint (Rahlfs) Ezekiel 32:22–23; Vulgate Ezekiel 32:22
- BDB s.v. יַרְכָה, בּוֹר, חָלָל I, חִתִּית
- HALOT s.v. יַרְכָה, בּוֹר, קָהָל, חִתִּית
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 32:17–32
- Leslie C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC 29)
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- Nicholas J. Tromp, Primitive Conceptions of Death and the Nether World in the Old Testament
- Isaiah 14:9–20 (parallel 'far recesses of the Pit')
- Assyrian royal inscriptions (e.g. Ashurnasirpal II, Sennacherib) for the rhetoric of royal terror
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).