Ezekiel Chapter 41 Read as one passage
Ezekiel 41:5–12
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits. 6The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself. 7The side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one. 8I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits. 9The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple 10and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple. 11The side rooms opened into this area, with one entrance on the north and another on the south. The open area was five cubits wide all around. 12Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits.
What the first hearers heard
For exiles who had lost their temple, this exact plan (40:4; 43:10–11) promised that God's house would exist again, correctly built and correctly ordered. A detail as small as how a beam rests on a wall told them three things:
- Continuity. The design follows Solomon's temple (1 Kgs 6:6). What God restores is recognisably the house they knew, not something foreign.
- Holiness kept intact. The service rooms, where the ordinary business of worship was stored, come right up to the sanctuary but never break into its wall. In Ezekiel's vision the boundary of God's dwelling stays whole.
- Order and completeness. 'All around, all around' and the exact count of chambers picture a world set right. God measures it, nothing is improvised, and the shame of the old temple's defilement (chapters 8–11) is answered by a house built as it should be (43:10–12).
Priestly hearers would have taken in the measurements and building logic as the proper language of holy space, not as dull detail.
From the study of Ezekiel 41:6.
Verse by verse
-
5Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits.
Not studied yet. Study this verse
-
6The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.
Full study →As for the side-chambers: chamber stood against chamber, "three and thirty times." That probably means a ring of small rooms stacked in three tiers of thirty each, though the Hebrew can also be read as thirty-three in all. These rooms came right up to the temple wall and rested on it all the way around. The wall had been made for them: it stepped back at each level, leaving a ledge for the beams. So the chambers were firmly held up, but they were not held by being driven into the wall of the house itself.
The words "held… not held" carry the point. The service rooms are attached closely to God's house and fully supported, yet they never pierce its wall. The sanctuary stands whole and needs nothing to prop it up. Everything else leans on it; it leans on nothing. This follows Solomon's original design (1 Kings 6:6), and the man with the measuring rod checks it here as part of the exact plan of the house where God will live again.
-
7The side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.
Not studied yet. Study this verse
-
8I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits.
Not studied yet. Study this verse
-
9The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple
Full study →The guide is still measuring the temple building, and Ezekiel records each figure as it is taken. The outer wall that enclosed the ring of side-rooms, the wall facing outward, was five cubits thick (about 2.6 m, using the vision's long cubit). Beyond it lay a strip of ground deliberately kept free of building, a "left-open" space. The word means set aside and left clear on purpose, not leftover. This strip ran alongside the side-rooms that belonged to the temple. Verse 11 says it was five cubits wide and that the side-room doors opened onto it.
In the most likely reading ("between" instead of "place of"), the sentence continues without a break into verse 10: the open space between the temple's side-rooms and the outer chambers was twenty cubits wide, all the way around the temple.
What the first hearers would have pictured: a massive, symmetrical block. A six-cubit sanctuary wall, a four-cubit ring of three-storey side-rooms, and a five-cubit outer wall all stood on a raised platform. Around them ran a band of clear ground, and then a wide empty yard, before any other building was allowed. Each layer of space put distance between the holy house and everything else.
-
10and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.
Not studied yet. Study this verse
-
11The side rooms opened into this area, with one entrance on the north and another on the south. The open area was five cubits wide all around.
Not studied yet. Study this verse
-
12Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits.
Full study →Now, as for the great structure standing behind the temple, on its western side, the side toward the Mediterranean, fronting the open yard that was kept clear around the sanctuary: inside, it measured seventy cubits from east to west. Its walls were five cubits thick, all the way around on every side. Inside, it ran ninety cubits from north to south.
Read with the cubit Ezekiel's guide is using (the long cubit, about 52 cm), the interior is roughly 36 by 47 metres, and the walls are about 2.6 metres thick. Add the walls and the outside comes to 80 by 100 cubits. That fills, exactly, the 100-cubit width of the temple compound, and together with the 20-cubit cleared yard it fills the 100-cubit depth behind the temple (v. 13). The building is the biggest thing on the site, and yet the guide says nothing about what it is for. What the verse does convey is order and boundaries: a massive, sealed, perfectly proportioned block at the very back of the sanctuary, behind the Most Holy Place, set apart from it by an open strip of ground. Ezekiel's hearers were told this house was being shown to them so that they would study its pattern (43:10-11). The precise numbers are the message: a house of God that is measured, bounded and protected on every side.
Where the English drifted
-
in v6
house (KJV, WEB, YLT)
bayit
- What we hear
- A dwelling for people, or loosely the whole temple area.
- What they heard
- The temple building itself, the dwelling of YHWH, with the holy place and the most holy place inside. It does not mean the courts and outbuildings.
-
in v6
they entered into the wall (KJV)
ûḇāʾôt baqqîr
- What we hear
- The side rooms, or their beams, cut into or penetrated the wall.
- What they heard
- The chambers met the wall and rested on its stepped ledges. The verse goes on to deny that they were fixed into the wall at all.
-
in v9
that which was left (KJV, WEB)
munnāḥ
- What we hear
- Leftover, residual space, whatever happened to remain after building.
- What they heard
- Ground deliberately "set down / left free". It was a planned, measured open strip (five cubits, 41:11) with doors opening onto it.
-
in v9
the house (KJV, WEB, YLT)
bayit
- What we hear
- A dwelling or home.
- What they heard
- The temple building itself, "the house" of YHWH, as throughout Ezekiel 40–48 and Kings.
-
in v12
separate place (KJV, WEB, YLT) / temple courtyard (BSB)
gizrah
- What we hear
- 'Separate place' can sound like a mysterious sacred chamber or a room set apart for special rites. 'Temple courtyard' makes readers think of the main court where the altar stood and worshippers gathered.
- What they heard
- An open strip of ground 'cut off' or kept clear around the temple house, 20 cubits deep on the west, lying between the temple and this building. It is a buffer zone, not a room and not the main altar court.
Every word
-
וְהַצְּלָעוֹת
wəhaṣṣəlāʿôt · H6763
and the sides / side-chambers · v6, v9
Opens the verse as a heading: 'As for the side-chambers…'. The word basically means 'side' or 'rib'. In temple building it names the small rooms built against the outside of the sanctuary.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward, upon · v6, v9, v12
Links the repeated noun: 'chamber to/upon chamber'. It can mean one beside another or one above another. Most translators take it as stacking ('one over another') because 1 Kings 6 has three stories.
-
שָׁלוֹשׁ
šālôš · H7969
three · v6
Either half of 'thirty-three' or 'three' stories. The accents join it to the next word, which favours 'three and thirty' read as one number.
-
וּשְׁלֹשִׁים
ûšəlōšîm · H7970
and thirty · v6
With the previous word it reads naturally as 'thirty-three'. Many translations split it into 'three [stories]… thirty [rooms each]'.
-
פְּעָמִים
pəʿāmîm · H6471
times, occurrences (lit. steps, beats) · v6
'Times' as in repetitions: the chamber unit repeated 33 times, or repeated in rows. The odd phrasing is the main reason the number of rooms is disputed.
-
וּבָאוֹת
ûḇāʾôt · H0935
and coming / entering · v6
Literally the chambers 'came into' the wall, meaning they met it and rested on it. The rest of the verse shows they rested on ledges and were not sunk into the wall.
-
בַּקִּיר
baqqîr · H7023
in/against the wall · v6, v9, v12
The wall the chambers rested on. The following clause says it 'belonged to the house for the side-chambers', which seems to mean the stepped outer face of the temple wall.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer- · H0834
which · v6, v9, v12
Introduces the clause that says which wall is meant.
-
לַבַּיִת
labbayit · H1004
to/of the house · v6, v9
'The house' is the temple building itself (holy place and most holy place), not a home. The wall 'belongs to the house'.
-
סָבִיב
sāḇîḇ · H5439
around · v6, v12
First of a doubled 'around'. The arrangement ran around the sanctuary (in practice on three sides; see 41:5–11).
-
לִהְיוֹת
lihyôt · H1961
to be · v6
States the purpose: 'so as to be' held, so the chambers had secure support.
-
אֲחוּזִים
ʾăḥûzîm · H0270
held, grasped, fastened · v6
Means 'gripped' or 'anchored'. The chambers, or their beams, had to be firmly held up.
-
וְלֹא־
wəlōʾ- · H3808
and not · v6
Brings in the qualification: they were held, but not by the sanctuary wall itself.
-
רֹ֣חַב
rōḥav · H7341
breadth, width · v9, v12
With a wall, the "breadth" is its thickness. This is the measuring formula Ezekiel's guide uses again and again in chapters 40–42.
-
הַח֖וּץ
haḥûts · H2351
outside · v9
"Toward the outside" marks this as the exterior wall of the side-chambers. The inner wall, the temple's own wall, was given as six cubits in 41:5.
-
חָמֵ֣שׁ
ḥāmēsh · H2568
five · v9, v12
Five cubits thick. Using Ezekiel's long cubit, that is about 2.6 m (8½ ft), a massive wall.
-
אַמּ֑וֹת
ʾammôt · H0520A
cubit (forearm-length) · v9, v12
Ezekiel's cubit is the "long cubit" (40:5), a standard cubit plus a handbreadth, about 52 cm.
-
מֻנָּ֔ח
munnāḥ · H5117
(be) set down, left; left open · v9
A passive form meaning "left (free)". It names a strip of ground kept open on purpose, five cubits wide according to 41:11, which the side-chamber doors open onto.
-
וְהַבִּנְיָ֡ן
vehabinyan · H1146
and the building · v12
A plain word for a built structure, here a large structure standing behind (west of) the temple. Starting the sentence with it marks a new item in the guide's tour: 'Now, as for the building…'
-
פְּנֵ֨י
penei · H6440G
face of, front of · v12
'To the face of' is the ordinary Hebrew way of saying 'facing' or 'opposite'. The building fronts on the open yard.
-
הַגִּזְרָ֜ה
haggizrah · H1508
cut-off area, restricted yard · v12
An open strip of ground 'cut off' or set apart around the temple house, kept clear of other buildings. Here it is the yard between the back of the temple and this western building.
-
פְּאַ֣ת
pe'at · H6285
side, edge · v12
'Side' of the compound, the edge where the building stands.
-
דֶּֽרֶךְ־
derekh · H1870J
way, direction · v12
Used here for direction: 'the side in the direction of…'. Ezekiel's measuring prose often stacks direction words like this.
-
הַיָּ֗ם
hayyam · H3220H
the sea; west · v12
Literally 'the sea', the Mediterranean, which lies west of the land of Israel, so 'toward the sea' means 'west'. The building stands at the far west, directly behind the Most Holy Place.
-
שִׁבְעִ֣ים
shiv'im · H7657
seventy · v12
Inside width of 70 cubits, measured from wall to wall.
-
וְאָרְכּ֖וֹ
ve'orko · H0753
and its length · v12
The building's longer measurement, running north to south.
-
תִּשְׁעִ֥ים
tish'im · H8673
ninety · v12
Inside length of 90 cubits. With the two 5-cubit walls added, the outside length comes to exactly 100, the full width of the temple compound.
The world behind it
When and where. Ezekiel's temple vision (chapters 40–48) is dated to 573 BC (40:1), about fourteen years after the Babylonians burned Solomon's temple. Ezekiel is a priest living among the exiles in Babylonia. A heavenly guide with a measuring rod takes him through an ideal temple and measures it.
The side-chambers. Solomon's temple had a ring of small storerooms on three stories around its north, south and west sides (1 Kings 6:5–10). The stories got wider going up (5, 6 and 7 cubits) because the main wall stepped back at each level. These steps (called 'offsets' in 1 Kgs 6:6) carried the floor beams, so they were not fixed into the sanctuary wall. Rooms like these probably stored temple treasures, vessels, tithes and offerings. The Mishnah (Middot 4:3) describes 38 such cells around Herod's temple, so the feature lasted for centuries.
Why not into the wall? Two reasons are usually given. Practically, a wall with stepped ledges carries floors without being weakened by beam sockets. Religiously, the wall of the holy building is the boundary of God's dwelling, and the ordinary structures that serve it should not cut into it. Holy and less holy space are kept apart throughout Ezekiel 40–48 (see 42:20, 'to separate the holy from the common'), so the second reason fits the vision's concerns. The text itself gives no reason, though.
From the study of Ezekiel 41:6.
Where scholars differ
in v6
How many side-chambers were there?
-
Three stories of thirty each, 90 in all.
The three stories in 1 Kgs 6:6, 10 and the lowest, middle and highest levels in Ezek 41:7. Josephus (Antiquities 8.65–66) describes about thirty chambers with others of equal number above them. Followed by most modern translations (NIV, ESV, NASB, BSB, WEB).
-
Thirty-three chambers (per story or in total).
'Three and thirty' is the normal Hebrew for 33, and the accents join the two numbers. 'Chamber to chamber… 33 times' reads most naturally as a count of units. YLT keeps this.
-
A doubled figure (the Septuagint's 'thirty-three twice').
The Greek δίς may reflect a Hebrew dual 'twice'. Few follow it today, but it shows the phrase was already puzzling in antiquity.
in v6
What does it mean that the chambers 'came into the wall which belonged to the house'?
-
The main temple wall stepped back at each story, and the chambers' beams rested on these ledges.
1 Kgs 6:6 says this directly ('offsets… so as not to grasp into the walls of the house'). Ezek 41:7 describes the structure widening as it rose. Most commentators and translations (BSB, NIV 'ledges').
-
A separate inner wall, belonging to the chamber structure, carried the beams alongside the temple wall.
'The wall which belonged to the house for the side-chambers' may name a different wall from 'the wall of the house'. Some reconstructions of the plan take it this way.
in v6
Why were the chambers not fastened into the sanctuary wall?
-
Religious reason: to keep the boundary of the holy house intact.
Ezekiel 40–48 keeps separating holy from common space (42:20; 43:12; 44:23), and the side rooms were service rooms.
-
Practical building reason.
Stepped walls carry floors without the weakness of beam sockets. The parallel in 1 Kings 6:6 is a plain building note with no stated reason.
-
Both together.
In the ancient world, building correctly and keeping a temple holy were not separate concerns. The text states the fact and gives no reason.
in v9
Should the word before "side-chambers" be read "place of" (בֵּית) or "between" (בֵּין)?
-
Read "between" (בֵּין): the open space lies between the temple's side-rooms and the priests' chambers (v.10).
The Septuagint has ἀνὰ μέσον. It produces a natural "between... and between..." construction with v.10, the two letters are easily confused, and most modern commentators and translations adopt it.
-
Keep "place of" (בֵּית) as written.
It is the harder reading, preserved in the standard Hebrew text. It still makes sense ("the free space by the side-chambers"), and 41:11 uses a similar phrase, "the place of the *munnāḥ*".
in v9
What exactly was the *munnāḥ*?
-
The uncovered edge of the raised platform (v.8) outside the side-rooms' outer wall, forming a five-cubit walkway.
41:11 gives it a width of five cubits all around and says the side-room doors opened onto it. Combined with the six-cubit-high platform of v.8, this suggests a raised terrace.
-
A general term for all the open ground around the temple, including the twenty-cubit yard.
The vague meaning "what was left", and the way vv.9b–10 run together, allow a broader sense. Most reconstructions, however, keep the five-cubit strip and the twenty-cubit yard separate.
in v9
Was this plan meant to be built?
-
A real blueprint for a restored temple.
The exact measurements and the command to "measure the pattern" and "do them" (43:10–11).
-
A visionary or symbolic ideal expressing order and holiness rather than construction specifications.
Gaps in the data (heights are mostly missing), idealised round numbers, and the river and land allotments of chs. 47–48. The Second Temple builders did not follow it.
in v12
What was the western building (binyan) for?
-
An intentionally unexplained buffer that seals off the back of the sanctuary.
The text gives no function. Its position directly behind the Most Holy Place, the cleared yard and the thick walls match the vision's concern to separate holy from common (42:20) and to keep anything profane away from God's house (43:7-9). Commentators such as Block and Zimmerli emphasise this.
-
A service or storage structure, perhaps continuing the western 'parbar' of Solomon's temple.
1 Chr 26:18 and probably 2 Kgs 23:11 mention a structure on the temple's west side with guards and attached rooms. A building this size could have served practical needs. The objection is that Ezekiel describes priestly rooms elsewhere (42:1-14) and names their uses, but says nothing of use here.
in v12
What exactly is the gizrah?
-
A cleared, restricted yard around the temple house, about 20 cubits wide.
From *g-z-r* 'cut off'. The measurements of 41:10, 13-14 and 42:1, 10 work out only if it is open ground between the temple and the surrounding structures. Most modern versions and commentators take it this way.
-
Specifically the western strip between the temple and the binyan.
In this verse and 41:13 it is tied to the western building. Some reconstructions limit it to the west. Others extend it around the north and south sides as well (41:10; 42:1, 10).
in v12
Is the temple of Ezekiel 40–48 a literal blueprint or an ideal and symbolic vision?
-
A real architectural plan, meant to be built (either after the return from exile or in a future age).
The exact, consistent measurements and the command to 'measure the pattern' and 'do them' (43:10-11) read like construction specifications.
-
An idealised vision of perfect holiness and order, not a building specification.
No heights are given for most structures. The site is a 'very high mountain' (40:2). A river flows from the temple (ch. 47) and the land is divided in idealised strips (ch. 48). The post-exilic temple did not follow this plan. The function stated in 43:10-11 is to produce shame and repentance.
Sources
- BDB s.v. צֵלָע, אָחַז, פַּעַם
- HALOT s.v. צֵלָע; אחז; פַּעַם
- 1 Kings 6:5–10 (MT and LXX)
- Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 41:6
- Josephus, Antiquities 8.65–66
- Mishnah Middot 4:3
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 41:5–11
- M. Greenberg, Ezekiel 21–37 / D. I. Block, The Book of Ezekiel 25–48 (NICOT), on 41:5–11
- BDB s.v. נוּחַ (Hiphil/Hophal 'set down, leave')
- HALOT s.v. מֻנָּח, צֵלָע
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 41:5–11
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT), on 41:5–12
- Leslie C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
- 1 Kings 6:5–10 (Solomon's side-chambers)
- Septuagint Ezekiel 41:9
- BDB s.v. בִּנְיָן, גִּזְרָה, יָם, אַמָּה
- HALOT s.v. גִּזְרָה; בִּנְיָן
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- G. A. Cooke, The Book of Ezekiel (ICC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 40–42
- Septuagint, Ezekiel 41:12
- Vulgate, Ezekiel 41:12
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.