Ezekiel Chapter 43 Read as one passage

Ezekiel 43:7–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths. 8When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger. 9Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.

What the first hearers heard

For exiles in Babylon who had lost temple, king and land, this was a promise of return of presence. The worst thing in Ezekiel's earlier visions was not the Babylonian army but God leaving his own house because Israel had polluted it (chs. 8–11). Here the same God declares the restored house his throne and footstool and promises to stay permanently.

The promise also carried a hard judgment on the past. The disaster was not only bad luck or Babylonian power. It came from the people and their kings polluting God's name through rival worship and through crowding the sanctuary with royal power and royal dead. For the hearers this meant:

  • God is the true King of Israel. The restored community would not again let a human dynasty treat God's house as a palace annex.
  • Holiness requires separation. Distance and boundaries, between holy and common and between sanctuary and palace, are what make it possible for God to remain among them (43:9, 12).
  • Hope with conditions spelled out. Verse 9 makes the logic explicit: "Now let them put away their whoring and the corpses of their kings far from me, and I will dwell in their midst forever." The vision was also meant to shame them into repentance (43:10–11).

From the study of Ezekiel 43:7.

Verse by verse

  1. 7and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths.

    The voice coming from inside the temple, God's own voice, now filled with returned glory, speaks to Ezekiel, addressing him simply as "human one". It points: Look — the place of my throne, the place where the soles of my feet rest. This house is the throne room of Israel's real King and the footstool under his feet. Here he will settle and camp, as he once camped in the wilderness Tabernacle, right in the middle of the people of Israel, and this time permanently, never to leave again as he left in Ezekiel's earlier vision.

    Then comes the promise that goes with it. The household of Israel will no longer pollute his holy name, his set-apart identity and reputation. Neither the people nor their kings will do it again through their "whoring": their unfaithful chasing after other gods and foreign powers. Nor will they do it through the "corpses of their kings": the dead monarchs, or the memorials and offerings for them, that were placed right up against God's house, where the impurity of death touched the place of the living God. The final word can be heard as "their high places" (shrines of rival worship) or, with different vowels, "at their death". Either way the picture is the same: royal power, rival worship and death had crowded God's sanctuary, and in the restored order all three are cleared away so that God can reign and stay among his people.

    Full study →
  2. 8When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger.

    God is speaking from inside the new temple Ezekiel sees in his vision (43:6–7), and he explains why the old temple failed:

    "They built their own doorway right up against mine: their palace sill pressed against my temple sill, their doorframe touching my doorframe, with nothing but one ordinary building wall between me and them. And so, by the abhorrent religious practices they carried out, they made my holy name unclean: my own presence and reputation, which I had placed in that house. So in the heat of my anger I made an end of them."

    The picture is of two houses sharing a wall. One belongs to God and one to the kings of Judah. The kings built their palace against God's house as if the temple were a royal chapel off the main residence. God says "their threshold… my threshold, their doorpost… my doorpost", and the repeated "their… my" lays out the offence. The boundary of the holy had become a property line between neighbours.

    Being that close, the royal house's corruption (idols, foreign altars, forbidden rites, and in v.7 the "corpses" or memorials of kings) passed straight into the holy house. To "defile" here is to make God's dwelling ritually unfit for him, a priest's word for a real, spreading condition. The "name" is God himself as present and known there.

    The last clause looks back at the fall of Jerusalem in 586 BC as finished business: God's burning anger "brought them to an end". The verse sets up v.9: let them put all this far away from me, "and I will dwell among them forever". That is why Ezekiel's new temple stands in the middle of its own walled, open sacred zone, with the prince's land kept well away.

    Full study →
  3. 9Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.

    "Now, from this point on, they must move their unfaithfulness far away from me: their whoring after other gods and other powers, and the dead bodies of their kings (or the memorials and offerings for those dead kings) that had been placed right against my house. Then I will settle down and live in the very centre of them, permanently, with no end in view."

    The verse is the turning point of a speech God gives in the restored temple, after his glory has come back through the east gate (43:1–5). Before this, God's own presence had been pushed out. Israel's practices had "driven me far from my sanctuary" (8:6). Now the direction is reversed. The people must drive their defilements far from him. Two things have to go:

    • "Their whoring." This is the prophets' image of a wife betraying her husband. It stands for Israel's loyalty to other gods and its reliance on foreign empires. It is about national and religious betrayal, not mainly about private sexual sin.
    • "The corpses of their kings." The kings of Judah had built their palace wall to wall with God's house (v. 8). Some of them were buried in the palace garden, and the royal tombs lay close by. Death was the strongest source of ritual uncleanness, and it had been placed beside the house of the living God. Some scholars think the Hebrew word means memorials or offerings for the dead kings rather than the bodies themselves. Either way, the point is the same: the royal dead and their cult must be separated from God's dwelling.

    The verb tenses carry the logic. "Let them remove" is a demand, and "I will dwell" follows from it as its result. The promise "forever" answers the trauma of the glory's departure in chapters 10–11. This time God will not leave.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    Son of man

    ben-ʾādām

    What we hear
    A messianic or divine title, as in Daniel 7:13 and Jesus' self-designation in the Gospels.
    What they heard
    'Human being', 'mortal'. It is God's ordinary way of addressing Ezekiel and stresses his creatureliness before the divine glory. It is not a title of exaltation here.
  • in v7, v9

    prostitution / whoredom

    zĕnût

    What we hear
    Literal commercial sex.
    What they heard
    Covenant unfaithfulness pictured as marital infidelity: worshipping other gods and making alliances with foreign powers instead of trusting YHWH.
  • in v7

    high places

    bāmôt

    What we hear
    Mountaintops or hilltop sites.
    What they heard
    Raised platforms or shrines for worship, which could be in valleys or towns. Here they are associated with illegitimate or rival worship, and possibly with funerary rites.
  • in v8

    defiled

    ṭimmĕʾû (ṭāmēʾ)

    What we hear
    Morally corrupted, dirtied, or vandalised in a general sense.
    What they heard
    Made ritually unclean: put God's dwelling into a real, spreading state of impurity that cannot coexist with his holy presence. Such impurity forced God to leave (Ezek 8–11).
  • in v8

    My holy name

    šēm qodšî

    What we hear
    The divine title or word "God", so that defiling it sounds like swearing or disrespectful speech.
    What they heard
    God's own identity and presence, which he had chosen to "place" in the temple (Deut 12:5; 1 Kgs 8:29), and his reputation among the nations (Ezek 36:20–23).
  • in v8

    abominations

    tôʿăbôt (tôʿēbâ)

    What we hear
    Things that are disgusting, or in current debate chiefly sexual sins.
    What they heard
    Practices that cross a basic boundary and are intolerable to God. In Ezekiel this means above all idolatrous and forbidden worship, like the images, incense to carved creatures, Tammuz rites and sun-worship he saw in the temple (8:6–17).
  • in v9

    funeral offerings (BSB)

    pigrê (from peger)

    What we hear
    Readers may take it as the settled meaning of the Hebrew.
    What they heard
    The ordinary meaning of the word is 'corpses, carcasses.' 'Funeral offerings' or 'memorial stelae' is a scholarly proposal based on related words in Ugaritic and Mari texts. It is plausible but debated.
Every word
  1. וַיֹּאמֶר

    vayyōmer · H0559

    and he said · v7

    Narrative 'and he said'. The speaker is the voice from inside the temple (43:6), that is, YHWH himself, not the measuring man standing beside Ezekiel.

  2. אֵלַי

    ʾēlay · H0413

    to me · v7

    The words are spoken directly to the prophet, who must then pass them on to the exiles.

  3. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v7

    In Hebrew, 'son of X' often means 'one who belongs to the class X'. Together with the next word it means 'human being'.

  4. אָדָם

    ʾādām · H0120G

    humankind · v7

    'Son of adam' = 'mortal', 'human one'. God uses it to address Ezekiel more than ninety times, and it stresses the gap between the human prophet and the divine speaker who has just filled the temple with glory.

  5. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v7, v8, v9

    Normally this marks the object of a verb, but no verb follows. It may be emphatic ('Behold, the place…'), or a verb such as 'you see' may be implied or lost. The effect is a dramatic, pointing announcement.

  6. מְקוֹם

    mĕqôm · H4725

    place of · v7

    A place where someone stands or is located. In temple language, 'the place' often means the place God chooses for his presence (Deut 12:5).

  7. כִּסְאִי

    kisʾî · H3678G

    my throne · v7

    A royal seat. YHWH claims the temple as the seat of his kingship, and he does so in a sentence that will go on to push Israel's human kings away from it.

  8. כַּפּוֹת

    kappôt · H3709H

    soles of · v7

    Kaf is any hollow, flat surface: palm of the hand or sole of the foot. Here, the soles where the enthroned king's feet rest.

  9. רַגְלַי

    raglay · H7272

    my feet · v7

    This calls up the familiar picture of the temple or ark as YHWH's footstool (Ps 99:5; 132:7; 1 Chr 28:2), with the divine king seated above it.

  10. אֲשֶׁר

    ʾăsher · H0834A

    which, where · v7, v8

    Relative word. With 'there' later in the clause it means 'where'.

  11. אֶשְׁכָּן־

    ʾeshkān- · H7931

    I will dwell · v7, v9

    To settle, reside, tent. It is the root of mishkan, the wilderness 'Tabernacle', so it evokes God camping among his people. The verb form is open to the future: 'I will dwell / I am to dwell'.

  12. שָׁם

    shām · H8033G

    there · v7

    Completes 'where'. It looks ahead to the city's final name in Ezekiel 48:35, 'YHWH is there' (YHWH shammah).

  13. בְּתוֹךְ

    bĕtôk · H8432

    in the midst of · v7, v9

    Right in the centre of. This is covenant-presence language (Exod 25:8; 29:45; Lev 26:11–12).

  14. יִשְׂרָאֵל

    yisrāʾēl · H3478

    Israel · v7

    The whole people, northern and southern. Ezekiel envisions all twelve tribes restored (chs. 37, 47–48).

  15. לְעוֹלָם

    lĕʿôlām · H5769G

    forever · v7, v9

    'For a lasting time', 'permanently'. It is the direct reversal of chapters 10–11, where the glory left this very temple: this time it will not leave.

  16. וְלֹא

    wĕlōʾ · H3808

    and not · v7

    Introduces the negative promise that goes with the positive one: God will be present, and the defilement will not happen.

  17. יְטַמְּאוּ

    yĕṭammĕʾû · H2930A

    they will defile · v7, v8

    To make ritually impure, to pollute. This verb form (piel) means actively causing impurity. Pollution is something that drives the holy God out, as in Ezekiel 8–11.

  18. עוֹד

    ʿôd · H5750

    again, any more · v7

    'No longer'. It implies they did this before, and the next verse spells out how.

  19. בֵּית־

    bêt- · H1004M

    house of · v7

    'House of Israel' = the people as one household, Ezekiel's favourite term for the nation. There is quiet irony: the 'house' of Israel defiled God's 'house'.

  20. שֵׁם

    shēm · H8034

    name of · v7, v8

    A name stands for the person's identity, reputation and presence. In Ezekiel, God's name is profaned when his people's conduct makes him look disreputable (36:20–23).

  21. קָדְשִׁי

    qodshî · H6944G

    my holiness · v7, v8

    Literally 'the name of my holiness' = 'my holy name'. Holiness is God's otherness, which has to be guarded from impurity.

  22. הֵמָּה

    hēmmâ · H1992

    they · v7

    Emphatic 'they', which spreads the blame to the whole people.

  23. וּמַלְכֵיהֶם

    ûmalkêhem · H4428G

    and their kings · v7, v9

    The Davidic kings get their own mention. In Ezekiel's new order the ruler is called nāśîʾ, 'prince/chief', and the word 'king' here points back to the old monarchy that failed.

  24. בִּזְנוּתָם

    biznûtām · H2184

    by their whoring · v7, v9

    Sexual infidelity used as a picture of unfaithfulness to YHWH: worship of other gods and foreign alliances, as developed at length in Ezekiel 16 and 23.

  25. וּבְפִגְרֵי

    ûbĕpigrê · H6297

    and by the corpses of · v7, v9

    Normally 'corpse, carcass'. Here it may mean actual royal burials near the temple, or memorial monuments or offerings for dead kings (see debates). Either way, the language is about death defiling a sanctuary.

  26. בָּמוֹתָם

    bāmôtām (or bĕmôtām) · H1116

    their high places (or: at their death) · v7

    As pointed in the standard text: 'their high places', meaning raised cult platforms. With different vowels the same letters read 'at their death' (BSB). The ambiguity may itself say something, since a bāmâ could be connected with funerary rites.

  27. בְּתִתָּם

    bĕtittām · H5414

    to give, put, set · v8

    "In their setting" or "when they set". It is a verb form with no fixed time (an infinitive) plus "their", and it pictures a deliberate building decision: the kings set their house against God's house.

  28. סִפָּם

    sippām · H5592

    threshold, sill · v8

    "Their threshold": the doorway sill of the royal palace. In Hebrew thought the threshold marks where one household's space begins.

  29. אֶת־

    ʾet- · H854

    with, alongside · v8

    Here it is the preposition "with/alongside", not the object marker. It puts the two thresholds right next to each other.

  30. וּמְזוּזָתָם

    ûmĕzûzātām · H4201

    doorpost, jamb · v8

    "And their doorpost": the upright frame of the palace door. With the threshold it makes up the whole doorway, the point that marks out a household.

  31. אֵצֶל

    ʾēṣel · H681

    beside, next to · v8

    "Beside": right alongside, touching. It stresses that the two were close enough to touch.

  32. וְהַקִּיר

    wĕhaqqîr · H7023

    wall (of a building) · v8

    "And the wall": the ordinary wall of a building, not a city or fortress wall. The clause has no verb ("and the wall between me and them"), and its point is that a single building wall was all that separated the holy from the royal.

  33. בֵּינִי

    bênî · H996

    between · v8

    "Between me". This is the word of separation that Ezekiel uses for dividing holy from common (42:20; 22:26).

  34. בְּתוֹעֲבוֹתָם

    bĕtôʿăbôtām · H8441

    abomination, abhorrent thing · v8

    "By their abominations": the means of the defiling. In Ezekiel this is mainly idolatrous and forbidden worship practices, like those he saw inside this very temple in ch. 8.

  35. עָשׂוּ

    ʿāśû · H6213

    to do, make · v8

    "They did/committed": a completed past action. The abominations were things actually practised, not mere attitudes.

  36. וָאֲכַל

    wāʾăkal · H3615

    to finish, bring to an end · v8

    "And I made an end of". It is a narrative past form that marks a consequence: the outcome was that God finished them off as a kingdom, pointing to the fall of Jerusalem in 586 BC.

  37. בְּאַפִּי

    bĕʾappî · H639

    nose; anger · v8

    "In my anger": literally "in my nose". Hebrew pictures anger as flaring, burning nostrils.

  38. עַתָּה

    ʿattāh · H6258

    now · v9

    Marks a turning point. After the history of defilement in verses 7–8 comes the demand that applies from this point on: the glory has come back, so the house has to be cleared now.

  39. יְרַחֲקוּ

    yĕraḥăqû · H7368

    to be far; (Piel) to put far away · v9

    In this form the verb means to put something at a distance and keep it there. Here it works as a command or wish: 'let them remove.' The picture is spatial. Things once built right up against God's house must now be moved away from it.

  40. מִמֶּנִּי

    mimmennî · H4480

    from · v9

    'From me.' YHWH himself is the point from which these things must be moved away. His presence in the house is the centre, and everything unclean has to be kept away from it.

The world behind it

When and where. Ezekiel 40–48 is dated to 573 BC (40:1), the 25th year of the exile in Babylonia and fourteen years after Jerusalem and Solomon's temple were destroyed (587/586 BC). Ezekiel, a priest among the deportees, sees a visionary temple on a high mountain. In 43:1–5 the glory of YHWH comes back through the east gate, the same direction in which it left in chapters 10–11. Verse 7 is the first thing the returned King says.

The palace next door. In Solomon's Jerusalem the temple stood inside the royal complex, beside the king's palace (1 Kgs 7:1–12). Verse 8 complains that the kings set "their threshold by my threshold… with only a wall between me and them". The temple had in practice served as a royal chapel, and kings controlled its furnishings and its worship. Manasseh put an Asherah pole and altars to the heavenly bodies in its courts (2 Kgs 21:4–7). Josiah removed horses dedicated to the sun from its entrance (2 Kgs 23:11).

Dead kings. Manasseh and Amon were buried "in the garden of Uzza", in the palace grounds (2 Kgs 21:18, 26), very likely close to the temple precinct. In Israel's purity laws a corpse is the strongest source of impurity (Num 19). Across the ancient Near East, cults honouring dead kings (offerings, memorial stones, feasts) were common, for example at Ugarit. To a priest like Ezekiel, royal dead lying near God's house, or honoured there, was pollution at the heart of the sanctuary.

The new design. In Ezekiel's plan the temple sits in its own holy district, ringed by priests' and Levites' land, and the ruler's land lies beyond it (45:1–8; 48:8–22). The ruler is usually called nāśîʾ ("prince, chief"), not melekh ("king"). The layout itself carries the message: God alone is enthroned here.

From the study of Ezekiel 43:7.

Where scholars differ

in v7

What are 'the corpses of their kings' (pigrê malkêhem)?

  • Literal royal burials near the temple.

    2 Kgs 21:18, 26 place Manasseh's and Amon's tombs in the palace garden, beside the temple. Verse 8 complains about palace and temple sharing a wall, and verse 9 says to 'put far away' the corpses. Corpse impurity (Num 19) explains why this defiles.

  • Memorial monuments or mortuary offerings for dead kings.

    Ugaritic pgr and Mari pagrāʾum refer to offerings connected with the dead. Lev 26:30 links pĕgārîm with idols. Cults of dead kings were widespread in the ancient Near East. BSB and others adopt this view.

  • A contemptuous term for idols ('lifeless things' of their 'kings'/gods).

    Prophetic polemic often mocks idols as dead (Lev 26:30; Jer 16:18 'carcasses of their detestable idols'). Some read 'their kings' as a jab at deities such as Molek. This view has less support, because the kings are named as human agents earlier in the verse.

in v7

Should the last word be read 'their high places' or 'at their death'?

  • 'Their high places' (MT bāmôtām).

    This is the standard vocalised text, and bāmôt are a frequent target in Kings and the prophets. If high places could involve funerary rites, the reading fits.

  • 'At their death' (bĕmôtām).

    Attested in some Hebrew manuscripts. It fits a temple-and-palace complaint better and matches the parallel in v. 9, which has no 'high places'. Many modern commentators and translations adopt it.

in v7

Is Ezekiel's temple meant as a literal building plan, an ideal blueprint for the return, or a symbolic vision?

  • A real program for the post-exilic restoration.

    Exact measurements, priestly rules and land allotments read like a constitution. Some features (separating priests from Levites) seem to have influenced later practice.

  • An idealised or symbolic vision of God's presence and holiness.

    The temple is never commanded to be built. The river flowing from it heals the Dead Sea (ch. 47), and the tribal boundaries are schematic. The second temple did not follow the plan.

  • A future literal temple, in some later Jewish and Christian readings.

    The promise of 'forever' and the details are taken as still unfulfilled. This is a later interpretive framework rather than something the verse settles.

in v8

Was the closeness of palace to temple itself the defilement, or only what made the abominations possible?

  • The adjacency itself was an offence: a common royal house, possibly with royal tombs (corpse impurity), pressed against the holy, which breached the holy/common separation.

    The verse leads with the architecture. Ezekiel's new plan makes separation the remedy (42:20; 45:7–8; 46:2). Royal burials were in the palace garden (2 Kgs 21:18, 26). Ezekiel as a priest treats corpse impurity strictly (44:25).

  • The adjacency was the setting. The defiling agent was the idolatrous practices that the kings could bring directly into the temple.

    The grammar names the means explicitly: "they defiled my holy name *by their abominations which they did*". Ezekiel 8 and 2 Kgs 16; 21; 23 record specific royal religious innovations in the temple.

  • Both are intended: the design enabled the abuse, so both the abuse and the design must go.

    Verse 9 asks for removal ("put far from me") of both the prostitution (idolatry) and the "corpses of their kings", and the new plan changes the architecture. Many major commentators (e.g. Zimmerli, Block) read the verse this way.

in v8

What are the "corpses of their kings" (v.7, v.9) that form part of the background to this verse?

  • Literal royal corpses or tombs near the temple.

    Manasseh and Amon were buried in a palace garden (2 Kgs 21:18, 26). The plain meaning of פֶּגֶר is "corpse", and corpses are a priestly source of impurity (Num 19).

  • Memorial monuments or funerary offerings for dead kings (the BSB's "funeral offerings").

    Related words in Ugaritic and Akkadian texts (from Ugarit and Mari) appear to name a kind of offering. Some scholars have also read Hebrew pegarim as memorial stelae.

  • A contemptuous term for lifeless idols associated with the kings.

    Lev 26:30 speaks of "the corpses of your idols". Ezekiel draws heavily on Lev 26 and likes contemptuous terms for idols.

in v9

What does pigrê malkêhem ('the corpses of their kings') refer to?

  • Actual royal burials or corpses near the temple

    Peger means 'corpse' everywhere else in the Bible. 2 Kings 21:18, 26 places the graves of Manasseh and Amon in the palace garden, and the royal tombs of the City of David lay close to the temple mount. Corpse uncleanness (Numbers 19) explains why a priest would object. Held by KJV/ESV/NASB-type translations and many commentators (e.g. Zimmerli, Block).

  • Funerary offerings or memorial monuments for dead kings

    Ugaritic pgr names a sacrifice, and the Mari pagrāʾum offering is linked with Dagan. The variant 'at their death' in 43:7 points to a funerary setting. Proposed by D. Neiman (JBL 1948) and followed in BSB/NIV-type renderings.

  • Lifeless idols, as in Leviticus 26:30, or a cult of a divine 'king' (melek/Molech)

    Leviticus 26:30 mockingly calls idols 'carcasses,' and Amos 5:26 may use 'your king' of a foreign deity. This is a minority view, and the plural 'their kings' with the palace context of v. 8 count against it.

in v9

Is God's dwelling conditional on Israel's reform?

  • Unconditional promise with an expected response

    Verse 7 already declares 'where I will dwell… forever' with no condition. The glory returns on God's initiative (43:1–5), and verse 9 states what fits that presence.

  • Real condition

    The construction 'let them remove… and I will dwell' reads naturally as cause and result. Ezekiel's history shows that God's presence can leave (chapters 10–11), and verse 10 aims to make Israel ashamed and obedient.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).