Ezekiel Chapter 48 Read as one passage
Ezekiel 48:27–28
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
27And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west. 28The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
What the first hearers heard
Ezekiel's first hearers were Judean exiles in Babylonia. They had lost Jerusalem, the temple and their family land, and the northern tribes had been scattered by Assyria generations earlier. To them, a list of tribal boundaries was not dry bookkeeping. Land was where a family's name and its life before God were rooted. In Israel inherited land could not be sold off for good (Leviticus 25:23), and a boundary marker was sacred (Deuteronomy 19:14).
This verse told them three things.
- Every tribe will be there. Gad had been absent from history for more than 150 years and is named and placed.
- The shares will be equal. "One" puts the rule of 47:14 into practice. In the old allotment tribes got shares of different sizes and some were absorbed into others. Here a concubine's son's tribe from beyond the Jordan gets the same as Judah.
- The land will be orderly and whole. Each strip touches the next, and each runs from the eastern edge to the sea. The map itself shows the people as one body arranged around God's dwelling at the centre. That is where the book ends: the city's name will be "The LORD is there" (48:35).
The verse was meant to give hope that rested on a concrete picture. God had not forgotten even the remotest tribe.
From the study of Ezekiel 48:27.
Verse by verse
-
27And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west.
Full study →"And next to Zebulun's territory, running from the eastern edge of the land all the way to the edge by the sea: Gad, one share."
The verse reads like an entry in a land register. Hebrew has no verb here, so there is no "will have" and no "shall be." It simply names a place and a tribe, the way a surveyor's list would. It is the last entry in Ezekiel's distribution of the restored land, which God shows him in a vision as twelve parallel bands running east to west. Gad's band is the southernmost. It starts where Zebulun's ends, stretches the full width of the land from the Jordan to the Mediterranean (Hebrew says "toward the sea" where English says "west"), and stops at the southern frontier described in the next verse.
The closing word, "one," is the point. Every tribe gets the same formula and the same share, just as 47:14 commanded: "each like his brother." Gad had settled outside the Jordan, descended from a maidservant's son, and been carried off by Assyria long before Ezekiel's time. It is not dropped or reduced. It is counted, given land inside the river border, and given exactly as much as anyone else.
-
28The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
Full study →Alongside Gad's territory, on its southern side, the far south of the whole land, the boundary will run from Tamar, the palm oasis, to the springs at Kadesh known as "the Quarrel," then along the dry stream-bed called the Wadi of Egypt, until it reaches the Mediterranean, the Great Sea.
The sentence moves like a surveyor tracing a line on the ground. It starts with Gad, the last of the twelve tribal strips, and then turns to that strip's outer edge. The Hebrew uses two different words for "south" side by side, one meaning "the dry southland" and one meaning "the right-hand side," as if to say "south, the very southernmost edge." The verb is future: it will be. This is land God has promised to give back, not a description of the land as it was when Ezekiel wrote.
Every landmark carries a picture. Tamar means "date palm," a green oasis in the desert valley south of the Dead Sea, the south-eastern corner of the land. Meribath-kadesh means "the Quarrel at Kadesh," the wilderness spring where Israel complained against God over water, and where Moses struck the rock and was told he would not enter the land. The wadi is not a river but a stream-bed that is dry most of the year and floods after rain. The word is spelled the same as Hebrew naḥalah, "inheritance," the key word of the next verse. The line ends at the Great Sea, Israel's name for the Mediterranean and also its word for "west."
Taken together, verses 27–28 say that the last tribe's land reaches all the way to the old southern boundary God first drew in the days of Moses (Numbers 34:3–5). Not one tribe is missing, and the land is whole again.
Where the English drifted
-
in v28
the river (KJV)
naḥal (naḥalah, 'toward the wadi')
- What we hear
- A permanent, flowing river like the Jordan or the Thames.
- What they heard
- A wadi: a desert stream-bed, dry most of the year, which floods after winter rains. Here it is the Wadi of Egypt (probably Wadi el-ʿArish), the traditional frontier with Egypt.
Every word
-
וְעַ֣ל
ve'al · H5921A
and upon, beside · v27, v28
"And next to." עַל usually means "on/upon"; with a border it means "alongside, adjoining." The "and" ties this line to the list of tribes running through the chapter.
-
גְּב֣וּל
gevul · H1366H
border, boundary; territory · v27, v28
Zebulun's boundary, and with it the land inside that boundary. Gad's strip begins where Zebulun's ends.
-
זְבוּלֻ֗ן
zevulun · H2074
Zebulun · v27
The tribe given the strip just north of Gad. In the old allotment Zebulun lived in lower Galilee. Here it sits south of the holy district.
-
מִפְּאַ֥ת
mippe'at · H6285
from the side/edge of · v27, v28
"From the edge of." It marks one end of the strip, the eastern limit of the land, which Ezekiel sets at the Jordan and the Dead Sea (47:18).
-
קָדִ֛מָה
qadimah · H6921
east, eastward · v27
"Eastward." The ending -ah points in a direction. Behind the word is the idea of "front": an Israelite got his bearings by facing the sunrise.
-
עַד־
ad · H5704
as far as, until · v27
"All the way to." The strip runs unbroken across the whole width of the land.
-
יָ֖מָּה
yammah · H3220H
sea; westward · v27, v28
Literally "seaward." The Mediterranean lay to Israel's west, so "sea" was the normal word for west. The strip ends at the coast.
-
גָּ֥ד
gad · H1410G
Gad · v27, v28
The tribe named after Jacob's son by Zilpah, Leah's maidservant. It is the last tribe named and gets the southernmost strip.
-
אֶחָֽד׃
echad · H0259
one · v27
"One [share]." Every tribe in the list gets this same word, which repeats the rule of 47:14 that each tribe inherits equally, "each like his brother."
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v28
'Toward.' It points the reader to the side of Gad's territory being described.
-
נֶ֣גֶב
negev · H5045H
south; the Negev (dry southland) · v28
The dry country south of Judah, and so 'south' as a direction. 'The Negev side' is the southern side.
-
תֵּימָ֑נָה
teimanah · H8486
south (the right-hand side); southward · v28
A second word for south, with an ending that means 'toward': 'southward.' Putting two words for 'south' together makes it emphatic: this really is the far southern edge of everything.
-
וְהָיָ֨ה
wəhayah · H1961
and it will be · v28
'And it will be,' describing how things will be in the future. This is a plan for land God will give back, not a description of how things stood when Ezekiel wrote.
-
מִתָּמָ֗ר
mittamar · H8559J
from Tamar · v28
'From Tamar,' a place whose name means 'date palm.' It lies in the Arabah valley south or southwest of the Dead Sea and is the south-eastern corner of the land (compare 47:19).
-
מֵ֚י
mei · H4325G
waters of · v28
'The waters of,' that is, the springs at Kadesh. In desert country a boundary point is often a known water source.
-
מְרִיבַ֣ת
mərivat · H4809H
Meribah, 'quarrel, strife' · v28
Part of the place name, meaning 'Quarrel.' It recalls the place where Israel quarrelled with God and Moses over water in the wilderness (Numbers 20).
-
קָדֵ֔שׁ
qadesh · H6946H
Kadesh (Kadesh-barnea) · v28
Kadesh-barnea, the oasis in northern Sinai where Israel stayed during the wilderness years. It is the standard southern marker of the land in Numbers 34:4.
-
נַחֲלָ֖ה
naḥalah · H5158M
toward the wadi (seasonal stream-bed) · v28
'Toward the wadi,' meaning the Wadi of Egypt, the dry stream-bed that runs to the sea at El-Arish. It is spelled exactly like the word for 'inheritance,' the key word of the chapter (see 48:29).
-
הַגָּדֽוֹל׃
haggadol · H1419J
the great · v28
'The Great Sea,' the ordinary Hebrew name for the Mediterranean (Numbers 34:6; Ezekiel 47:10, 15, 19). It is where the southern boundary ends in the west.
The world behind it
Where this verse sits. Ezekiel 40–48 is a vision dated to the 25th year of the exile, about 573 BC (40:1). It lays out a new temple, a new order of worship and a new division of the land. Chapter 48 sets seven tribal strips north of a central holy district (Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, Judah). That district holds the temple, the priests' and Levites' land, the city and the prince's land. Five strips lie south of it (Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, Gad). This verse closes the southern list.
A reshuffled map. The arrangement does not follow history. Issachar and Zebulun had lived in Galilee in the north and are now south of the sanctuary. Gad had lived east of the Jordan in Gilead (Numbers 32; Joshua 13:24–28). Ezekiel's land ends at the Jordan (47:18), so all twelve tribes, Gad included, are placed inside the borders of Canaan proper as Numbers 34 defined them.
Why Gad comes last. Many commentators note that the four tribes descended from Jacob's concubines (Dan, Asher, Naphtali, Gad) are placed at the far ends, farthest from the sanctuary. The tribes descended from Rachel and Leah sit closer to the centre, and Judah and Benjamin flank the holy district. Even so, every strip is the same: "one."
A lost tribe. By Ezekiel's day Gad's territory had been under Assyria since about 733 BC (2 Kings 15:29; 1 Chronicles 5:26), and Moab had long fought over its towns (the Mesha Stele). To exiles in Babylon, hearing Gad named with a share of its own meant the whole of Israel restored, not only the Judeans who remained.
From the study of Ezekiel 48:27.
Where scholars differ
in v27
How was the tribal allotment of Ezekiel 48 meant to be understood?
-
An ideal or symbolic picture of a restored, ordered people around God's presence. Its straight-line geometry expresses theology more than practical land survey.
The strips ignore real terrain such as the Negev, the hill country and the Jordan valley. Tribes are moved without regard to history. The design is highly symmetrical around the sanctuary, and the book closes with a name, "The LORD is there" (48:35). Major critical commentaries on Ezekiel take this view.
-
A concrete program meant for the community returning from exile, which was never carried out.
The detailed measurements in chapters 45 and 48 and the rules for the prince read like policy. Yet nothing in Ezra or Nehemiah shows the scheme being applied.
-
A literal future division of the land, still to be fulfilled.
The text gives specific borders and names (Tamar, Meribath-kadesh, the Wadi of Egypt) and reads as a straightforward description. Many futurist interpreters therefore expect it to be fulfilled literally.
in v27
Why is Gad placed at the far south?
-
Status by descent. The concubines' tribes go to the far ends, farthest from the sanctuary.
Dan, Asher and Naphtali are at the far north and Gad at the far south. These are all four of the concubines' sons (Genesis 30). Rachel's and Leah's tribes sit nearer the centre.
-
Practical relocation. Gad's old home east of the Jordan falls outside Ezekiel's borders, so it had to be placed somewhere west of the river, and the south was open.
Ezekiel 47:18 makes the Jordan the eastern border. Gad is one of the tribes whose historical land is excluded.
in v28
Does naḥalah here mean 'toward the wadi' or 'inheritance'?
-
'Toward the wadi' (the Wadi of Egypt)
The verse is a list of geographic points. The parallel boundary in Numbers 34:5 reads 'toward the Wadi of Egypt' with the same ending, and Ezekiel 47:19 has the same sequence. Followed by nearly all modern translations and commentaries.
-
'Inheritance' (at least as a deliberate echo)
The spelling is the same as the theme word of chapters 47–48, which appears in the very next verse (48:29). The Vulgate (and reportedly the Septuagint) read 'inheritance' here. Some interpreters suggest Ezekiel intended the double meaning, but this cannot be shown.
in v28
How was Ezekiel's tribal map meant to be understood?
-
A real, literal future geography
The precise landmarks, measurements and future verbs read like a survey. Some interpreters (notably in dispensational readings) expect these strips to be laid out literally in a future age.
-
An idealised or symbolic plan for restoration
The equal parallel strips ignore actual terrain. Tribes are moved without regard to history (Gad west of the Jordan, the land east of the Jordan excluded), and the temple river (47:1–12) is plainly miraculous. On this view the map expresses ideals: wholeness, equality, holiness at the centre (Zimmerli, Block, Allen in varying ways).
-
A programme for the actual return, partly realised or unrealised
The exiles expected a real return to real land, and Ezekiel's boundaries follow the Mosaic boundaries of Numbers 34. The returnees under Persian rule never carried out the plan, which some read as a hope that was postponed rather than a symbol.
in v28
Where was Tamar?
-
ʿEn Hazeva (Ein Hatzeva) in the Arabah
A major Iron Age fortress site south-west of the Dead Sea, in a spot that fits a south-eastern corner. Many link it with Solomon's Tamar (1 Kings 9:18).
-
A site nearer the Dead Sea (e.g. linked with Hazazon-tamar/En-gedi)
2 Chronicles 20:2 equates Hazazon-tamar with En-gedi. Ezekiel 47:19 has the eastern boundary run along the Dead Sea to Tamar. The evidence is not conclusive.
Sources
- BDB s.v. גְּבוּל, פֵּאָה, יָם, קָדִים
- HALOT s.v. גְּבוּל, פֵּאָה
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 10–11, on 'the men of Gad'
- Septuagint (Rahlfs) Ezekiel 48:27
- Vulgate Ezekiel 48:27
- BDB s.v. גְּבוּל, נַחַל, נַחֲלָה, תֵּימָן, מְרִיבָה
- HALOT s.v. נַחַל, תָּמָר, קָדֵשׁ
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- Leslie C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
- Yohanan Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- Numbers 20:1–13; 27:14; 34:1–12; Deuteronomy 32:51; Joshua 15:1–4
- Supplied source text with lemmas, Strong's numbers and morphology (STEPBible-style tagging)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).