Ezekiel Chapter 8 Read as one passage

Ezekiel 8:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz. 15“Son of man,” He said to me, “do you see this? Yet you will see even greater abominations than these.”

What the first hearers heard

Ezekiel's first hearers were the deported elders and community in Babylonia. Many of them still hoped Jerusalem and its temple were safe and that exile would be short. The vision says that the temple has already been emptied from within. Its own worshippers are turning to other gods in public, at its very gates.

For people living in Babylonia, the name Tammuz needed no explanation. They lived where his laments were sung every summer and where a month bore his name. Hearing that Jerusalem's women were performing that rite at the house of Yahweh would have landed hard: the conqueror's religion was already at home in the holy city.

The scene also sets up what follows:

  • In chapter 9, a man with a writing case marks with the Hebrew letter tav the foreheads of those who 'sigh and groan' over the city's abominations. Only they are spared. Both groups grieve, the women for a dead god and the faithful for a defiled city. The grief that counts is grief over Jerusalem's unfaithfulness.
  • In chapters 10–11, Yahweh's glory leaves the temple. The people said 'Yahweh has forsaken the land' (8:12), and they acted as if it were true. The vision answers that Yahweh will indeed leave, but because of what they have done, not because he failed to see it.

So the verse worked as part of the case explaining the coming destruction of 586 BC. Jerusalem would fall not because Yahweh was weak, but because his house had been turned to the worship of others.

From the study of Ezekiel 8:14.

Verse by verse

  1. 14Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz.

    Then the divine guide made me come to the very doorway of the north-facing gate of Yahweh's own house. And suddenly, there in front of me: the women, sitting on the ground as mourners do, keening and lamenting the Tammuz, the Mesopotamian shepherd god whose death and descent to the land of the dead was bewailed every year.

    The picture the first hearers would have seen:

    • A public place. This was not a secret room. It was a gateway of the temple, where people came and went.
    • A formal ritual. It was not private tears. A circle of women sat in the posture of mourning and sang the set laments for a dying god. The Hebrew verb means bewailing someone, the word also used of Rachel lamenting her lost children.
    • Ongoing action. The verbs describe something still happening: they are sitting, they are bewailing.
    • Grief for a dead god in the house of the living God. Everything connected with death was kept away from Yahweh's sanctuary. Here, at its gate, people were mourning a god of loss. They seem to be acting on the belief in v. 12 that 'Yahweh has forsaken the land.'

    This is why the guide calls it a 'greater abomination' than the elders' secret incense, and promises worse still (v. 15).

    Full study →
  2. 15“Son of man,” He said to me, “do you see this? Yet you will see even greater abominations than these.”

    Having shown Ezekiel the women sitting at the north gate of YHWH's own house and ritually wailing for the dead god Tammuz, the divine guide turns to him and asks, "Have you seen this, mortal?" The question is not asking for information. It makes the prophet register what he has witnessed and stand as an eyewitness. It also stings: the elders had just been saying that YHWH "does not see" (8:12). He sees everything, and he is making a human see it too.

    He calls Ezekiel "son of man," which in Hebrew simply means human being, a mere mortal. It marks how small the human witness is beside the God whose house is being defiled. It is not the messianic title of the Gospels.

    Then comes the refrain for the third time (see 8:6, 13): "You will see yet again, you will go on to see, even greater abhorrent things than these." The verb translated "again" literally means "turn/return." That fits, because Ezekiel is about to be moved once more, from the gateway into the inner court. The "abominations" are acts YHWH finds utterly repellent and intolerable in his own sanctuary, chiefly worship given to other gods. "Greater" means worse in offence, and also closer to the holy centre. What follows (8:16) is the worst scene: about twenty-five men standing between the temple porch and the altar, backs to YHWH's house, bowing to the rising sun.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    weeping for Tammuz

    məḇakkôt ʾet-hattammûz

    What we hear
    Women privately crying out of personal sorrow, perhaps for a dead man named Tammuz.
    What they heard
    A formal, voiced cult lament ('bewailing') sung by a seated circle of women and addressed to the god Tammuz. It was an act of worship directed to another deity, following a known liturgy.
  • in v15

    son of man

    ben-ʾadam

    What we hear
    A messianic or divine title, often capitalised as in the Gospels' 'Son of Man'.
    What they heard
    'Human being, mortal.' A way of addressing Ezekiel that stresses he is a creature standing before the divine glory.
  • in v15

    abominations

    toʿevot

    What we hear
    A general word for something very bad, or a term mainly linked with sexual sin from modern debates over Leviticus.
    What they heard
    Things utterly repellent and off-limits to YHWH. In Ezekiel this mainly means idolatrous worship and the polluting of his sanctuary.
Every word
  1. וַיָּבֵ֣א

    wayyāḇēʾ · H0935

    and he brought · v14

    The causative form of 'come': 'he made me come'. The subject is the fiery, human-like divine figure who has been guiding Ezekiel through the temple in his vision (8:2–3). Ezekiel does not walk on his own. He is led from one scene to the next.

  2. אֹתִ֗י

    ʾōtî · H0853

    me (object marker + 'me') · v14

    This marks Ezekiel as the one being moved. The prophet is a passive witness, carried along to see what is shown to him.

  3. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v14, v15

    Gives the destination of the move: to the gateway.

  4. פֶּ֙תַח֙

    petaḥ · H6607

    opening, entrance, doorway · v14

    The actual opening of the gate structure. Ezekiel stands at the threshold, the busy point where people pass between the temple's spaces.

  5. שַׁ֣עַר

    šaʿar · H8179

    gate, gateway · v14

    A gate complex of the temple. In Israel gates were public places where people gathered, did business and met. This rite is happening in full view, not in hiding.

  6. בֵּית־

    bêt- · H1004

    house (of) · v14

    'House' is the normal Hebrew way of saying 'temple': the dwelling of a god.

  7. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v14

    The personal name of Israel's God. The point is the contrast. In the house that bears Yahweh's name, people are lamenting a different god.

  8. אֲשֶׁ֖ר

    ʾăšer · H0834

    which, that · v14

    Introduces the description that tells us which gate it is.

  9. הַצָּפ֑וֹנָה

    haṣṣāpônāh · H6828

    north (+ 'toward') · v14

    'Toward the north'. The ending -āh adds the sense of direction. The whole tour in chapter 8 keeps to the north side of the temple (vv. 3, 5, 14).

  10. וְהִנֵּה־

    wəhinnēh- · H2009

    and look! / behold · v14

    The standard word in Hebrew vision reports for 'and suddenly I saw'. It puts the reader at the prophet's eyes as the scene opens up. BSB, WEB: 'I saw'. KJV: 'behold'.

  11. שָׁם֙

    šām · H8033

    there · v14

    Points to the spot: right there, at the gate of Yahweh's house.

  12. הַנָּשִׁ֣ים

    hannāšîm · H0802

    the women · v14

    Hebrew says 'the women', with 'the'. It can suggest a recognisable group, the women who carried out this rite. Women led ritual laments across the ancient Near East, and especially in the Tammuz cult.

  13. יֹֽשְׁב֔וֹת

    yōšəḇôt · H3427

    sitting · v14

    The verb form shows ongoing action: they are sitting there as he watches. Sitting, often on the ground, was the recognised posture of mourning (Job 2:13; Lam 2:10; Ps 137:1). It is part of the ritual, not a detail of where they happened to be.

  14. מְבַכּ֖וֹת

    məḇakkôt · H1058

    bewailing, lamenting · v14

    This is the intensive form of 'weep', which appears only here and in Jer 31:15 (Rachel 'weeping for her children'). It means formal, voiced lament: bewailing someone, not simply shedding tears. It is ongoing, like 'sitting'.

  15. הַתַּמּֽוּז׃

    hattammûz · H8542

    the Tammuz · v14

    This is the Mesopotamian god Dumuzi (Akkadian Duʾuzu), a shepherd god and the lover of the goddess Inanna/Ishtar. In myth he was dragged down to the underworld, and he was ritually mourned every year. Hebrew adds 'the', which is unusual with a proper name. It may mean 'the Tammuz [lament]' or treat the name as a title.

  16. וַיֹּ֥אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v15

    The usual way Hebrew storytelling moves the account forward. The speaker is the divine figure who has been leading Ezekiel through the temple since 8:2–3.

  17. הֲרָאִ֣יתָ

    haraʾita · H7200

    have you seen? · v15

    The question marker plus a completed-action verb: 'Have you seen?' No object is stated. 'This' in English versions is supplied. The question is rhetorical and asks the prophet to take in and register what is in front of him. The verb answers the elders' claim in 8:12 that 'YHWH does not see us.' God sees, and he makes his prophet see too.

  18. בֶן־

    ven- · H1121

    son of · v15

    In the phrase 'son of X', bēn often means 'member of the class X', not literal parentage.

  19. אָדָ֑ם

    ʾadam · H0120

    humankind, human · v15

    'Son of ʾadam' means 'human being, mortal.' God calls Ezekiel this about 93 times. It stresses that he is a creature of earth standing before the overwhelming divine glory. It is not a title of honour.

  20. ע֣וֹד

    ʿod · H5750

    still, yet, again · v15

    'Still / yet more.' It marks the next step in a sequence that is getting worse: there is more to come.

  21. תָּשׁ֥וּב

    tashuv · H7725

    turn, return; do again · v15

    Literally 'you will turn/return.' Placed right before another verb, shuv usually works like the English adverb 'again': 'you will again see.' A literal sense of turning or moving on may also be heard, because Ezekiel is in fact moved to a new spot in the next verse.

  22. תּוֹעֵב֥וֹת

    toʿevot · H8441

    abominations, abhorrent things · v15

    Plural: acts or objects that are utterly repellent and off-limits to YHWH. In Ezekiel the word mostly means idol-worship and practices that pollute the sanctuary. Here it covers the cult scenes Ezekiel is being shown.

  23. גְּדֹל֖וֹת

    gedolot · H1419

    great, large · v15

    'Great.' Joined with the next word ('than these'), it becomes a comparison: 'greater.' The scale is how serious the offence is. It also tracks where the offence happens, which moves closer and closer to the sanctuary.

  24. מֵאֵֽלֶּה׃

    meʾelleh · H0428

    than these · v15

    Hebrew forms comparisons with the preposition 'from' (min): 'great from these' means 'greater than these.' 'These' looks back to everything shown so far, especially the women weeping for Tammuz (8:14).

The world behind it

When and where. The vision is dated to the sixth year of King Jehoiachin's exile (8:1), about 592 BC. Ezekiel is among the Judeans deported to Babylonia in 597 BC, and Judah's elders are sitting in his house. 'In visions of God' he is carried to Jerusalem's temple, which Babylon will destroy in 586 BC.

The tour. Chapter 8 is a guided tour in four scenes. Each is introduced as worse than the last, and each comes closer to the sanctuary:

  1. An 'image of jealousy' at the north gate (vv. 3–6).
  2. Seventy elders burning incense to wall-carvings of creatures and idols in a hidden chamber (vv. 7–13).
  3. Women lamenting Tammuz at the north gate of the temple (v. 14).
  4. Twenty-five men in the inner court with their backs to the sanctuary, bowing to the sun (v. 16).

Who Tammuz was. Tammuz is the Hebrew form of Dumuzi, a very old Sumerian shepherd god and husband of the goddess Inanna (Ishtar). In the myth, Inanna escapes the underworld only by handing over a substitute, and demons drag Dumuzi down. His sister then shares his fate, so each spends half the year below. Each midsummer, when the pastures dried up, women sang laments for him: 'Alas, my husband! Alas, my brother!' The Babylonian fourth month (June–July) was named after him. By Ezekiel's day, Assyrian and Babylonian power had spread these rites across the Near East. A similar Phoenician/Greek figure, Adonis, was also mourned by women, and Jerome later equated the two.

Why it shocked. In Israel's purity system, death and the rites of mourning for the dead were kept away from Yahweh's presence. Priests were not to defile themselves for the dead (Lev 21:1–6). Here, lament for a god who had gone down among the dead was being sung at the gate of the temple of the living God. Verse 12 explains the motive: 'Yahweh does not see us; Yahweh has forsaken the land.' Judah had suffered defeat and deportation, and some turned to a cult that put loss into ritual and hoped for renewal from another god.

A note on timing. The sixth month (Aug–Sept) is not the month of Tammuz. Most commentators take the four scenes as a combined picture of Jerusalem's worship rather than a snapshot of one day (see debates and textual notes).

From the study of Ezekiel 8:14.

Where scholars differ

in v14

Was Tammuz a 'dying and rising' god, and does Ezekiel 8:14 imply a resurrection rite?

  • Yes, at least in part: Dumuzi's cult included a return as well as a death.

    In *Inanna's Descent* Dumuzi and his sister share the underworld, half a year each, which implies he comes back for part of the year. The Akkadian *Descent of Ishtar* speaks of Dumuzi 'coming up' with wailing men and women. Some scholars (e.g., T. N. D. Mettinger) argue that such seasonal return patterns are real and not a modern invention.

  • No: the sources stress death and lament, not a celebrated resurrection.

    Most Mesopotamian Dumuzi texts are laments over his death. The 'return' lines are few and partly broken, and no clear festival of his rising is attested. The 'dying-and-rising god' category, built by J. G. Frazer around 1900, has been strongly criticised (e.g., J. Z. Smith, E. Yamauchi) for forcing different gods into one pattern. Ezekiel 8:14 itself mentions only mourning.

in v14

Why does the Hebrew say 'the Tammuz'?

  • It names the rite or the lament genre: 'the Tammuz [wailing]'.

    Hebrew rarely puts the article on personal names. In Mesopotamia, 'Dumuzi' laments formed a recognised type of liturgy, so 'bewailing the Tammuz' may mean performing that set lament.

  • It treats a foreign divine name as a title, like 'the Baal'.

    Hebrew often writes *habbaʿal*, 'the Baal', for a foreign god. The article can mark a name that was felt to be a title or a common noun. The Septuagint keeps the article (*ton Thammouz*) and plainly understands a deity.

in v14

Is the scene a report of actual practice or a constructed indictment?

  • It reflects real popular religion in late 7th–early 6th century Judah.

    Jeremiah, Ezekiel's contemporary, describes Judahite women worshipping the 'Queen of Heaven' (Jer 7:18; 44:15–19). Assyrian and Babylonian dominance spread Mesopotamian cults westward. Studies such as S. Ackerman's *Under Every Green Tree* argue these were genuine practices that many worshippers saw as compatible with worshipping Yahweh.

  • It is a visionary composite shaped to justify the temple's fall.

    The four scenes are carefully graded and placed ever closer to the sanctuary. The date (sixth month) does not fit the Tammuz season. The aim is to show the whole community (elders, women, men) involved. Many commentators (e.g., Zimmerli, Greenberg) see a theological collage, though one probably drawing on real practices.

in v15

Does tashuv mean 'turn (physically)' or simply 'again'?

  • Adverbial: 'you will see again / still more.'

    Common Hebrew construction in which shuv before another verb means 'do again' (Gen 26:18; Jer 18:4). It fits a fixed refrain repeated three times. Followed by WEB and most modern versions.

  • Literal or double meaning: 'turn (and go on) and you will see.'

    Each refrain is followed by Ezekiel being moved to a new location (8:7, 14, 16). The Vulgate's 'conversus' and the KJV's 'turn thee' read it this way. Many commentators allow both senses.

in v15

Do the scenes describe worship actually practised in 592 BC, or a composite or earlier picture?

  • Actual contemporary practice in the Jerusalem temple.

    Moshe Greenberg (Anchor Bible) and Susan Ackerman (*Under Every Green Tree*) point to Jeremiah's parallel complaints (Jer 7:18; 44:15–19) and to known Judean popular religion after Josiah.

  • Visionary or partly backward-looking portrayal.

    Yehezkel Kaufmann argued that the scenes echo the idolatry of Manasseh's era more than practice in Zedekiah's reign. Others see a deliberately stylised, escalating sequence built to justify the glory's departure.

Sources
  • BDB s.v. בָּכָה (Piel 'bewail': Jer 31:15; Ezek 8:14)
  • HALOT s.v. תַּמּוּז
  • B. Alster, 'Tammuz', in Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
  • Thorkild Jacobsen, The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion
  • Inanna's Descent to the Netherworld (ETCSL) and the Akkadian Descent of Ishtar
  • T. N. D. Mettinger, The Riddle of Resurrection: 'Dying and Rising Gods' in the Ancient Near East
  • J. Z. Smith, 'Dying and Rising Gods', Encyclopedia of Religion
  • E. M. Yamauchi, 'Tammuz and the Bible', Journal of Biblical Literature 84 (1965)
  • Susan Ackerman, Under Every Green Tree: Popular Religion in Sixth-Century Judah
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 8
  • Jerome, Commentary on Ezekiel (on 8:14)
  • BDB and HALOT s.v. תּוֹעֵבָה
  • HALOT s.v. שׁוּב (verb used with another verb to mean 'again')
  • Gesenius' Hebrew Grammar §120d–g (two verbs joined to express 'again')
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT)
  • Yehezkel Kaufmann, The Religion of Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).