Hebrews Chapter 10 Read as one passage

Hebrews 10:37–38

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay. 38But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”

What the first hearers heard

For the first readers this verse was both reassurance and a summons. It reassured them that their losses (prison, confiscated goods, public shame) belonged to the "very little while" of Isaiah 26, the brief sheltering before God's deliverance and the raising of the dead. It also told them that the one they waited for was not a vague hope but the Coming One, Christ, who would truly arrive and be present and would not overrun God's timetable.

It was a summons because the quotation runs straight on into Habakkuk 2:4 (v. 38): the righteous person lives by faithful trust, and God takes no pleasure in the one who shrinks back. The certainty of the arrival was the reason to keep meeting together (10:25), to hold firmly to their confidence (10:35), and to endure (10:36). The author's verdict follows: "we are not of those who shrink back… but of those who have faith" (10:39). Chapter 11 then lists people who lived by trust in promises they did not see fulfilled in their own lifetimes.

From the study of Hebrews 10:37.

Verse by verse

  1. 37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.

    "For, as scripture says, there is still only a very, very little while left (the brief moment in which God's people shelter until the storm passes), and then the Coming One, the one you have been waiting for, will actually arrive and be here. He will not be late."

    The verse is not the author's own sentence but a blend of two prophecies. The opening, a very little while, is borrowed word for word from the Greek of Isaiah 26:20, where God tells his people to shut themselves in their rooms for a brief moment until his wrath has passed. The verse just before it (26:19) promises that the dead will rise. The rest comes from Habakkuk 2:3, where God assures the prophet that what he has been shown will surely come and not be late. Hebrews adds one small word, "the," and that word turns "coming, he will come" into a title: the Coming One. Habakkuk had promised that a vision would come true. Hebrews promises that a person will arrive: Christ, who "will appear a second time… to those who are eagerly waiting for him" (9:28).

    The doubled verb ("the coming one will come") and the paired promise ("will arrive and will not delay") both stress certainty. The sentence admits that time remains ("still") but calls it tiny, and it rejects the fear that the return is overdue. It answers v. 36, which says "you need endurance." Endurance makes sense because the wait is short and the arrival is certain, and v. 38 follows: "My righteous one will live by faith."

    Full study →
  2. 38But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”

    God speaks through Habakkuk's old words to a weary congregation: The Coming One is nearly here and will not be late. Meanwhile, the one who is mine, the one I count as rightly related to me, will come through alive out of trust: by relying on me and staying loyal while the promise has not yet arrived. But if that same person loses nerve and pulls back, retreating from the exposed place of open allegiance, I myself, with all my heart, take no delight in him.

    The line holds a promise and a warning about the same person. “Faith” here is not just believing that something is true. It is steady trust that keeps holding on under pressure. Its opposite is not doubt but shrinking back. “Will live” looks forward: it is about surviving the coming judgment and keeping one's life (v. 39), not only about how to live day to day. “My soul” is God speaking of himself with deep feeling. It is not a separate part of God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v38

    faith

    pistis

    What we hear
    Believing certain truths, or a one-time decision to trust Christ.
    What they heard
    Ongoing trust and loyalty that holds on to God's promise during delay and danger. Here it is the opposite of shrinking back.
  • in v38

    live (by faith)

    zēsetai

    What we hear
    A lifestyle motto: go through daily life trusting God.
    What they heard
    “Will live”: will come through alive, keep one's life when God acts in judgment (Habakkuk: the Babylonian disaster; Hebrews: the Coming One's arrival, v. 39).
  • in v38

    my soul

    psychē mou

    What we hear
    God's soul, as an inner, immaterial part of him.
    What they heard
    A Hebrew way of saying “I myself,” with emotional depth.
  • in v38

    the just (KJV)

    ho dikaios

    What we hear
    A fair-minded person.
    What they heard
    The person who is in the right with God and loyal to him: God's own faithful one.
Every word
  1. ἔτι

    eti · G2089

    still, yet · v37

    Time still remaining: 'there is yet [only] a little left.' It admits that the wait isn't over yet, and in the same breath says that what is left is short.

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v37

    Ties the quotation to v. 36 ('you need endurance'). The reason endurance is worth it is that the wait is brief and the outcome certain. The author works the scripture into his own sentence without a formula like 'as it is written.'

  3. μικρὸν

    mikron · G3398

    small, little · v37

    Used as an adverb of time, 'a little (while).' The same word appears in Jesus' farewell sayings, 'a little while and you will see me' (John 16:16–19).

  4. ὅσον

    hoson · G3745

    how much, as much as · v37

    The first half of a doubled idiom (see the next word). On its own it would mean 'as much as'; doubled, it shrinks the 'little' even further.

  5. ὁ

    ho · G3588

    the · v37, v38

    The definite article, which the author of Hebrews added to the Habakkuk wording. It turns 'coming, he will come' into a title: 'the Coming One.'

  6. ἐρχόμενος

    erchomenos · G2064

    to come, go · v37

    Present participle, 'the one who is coming.' With the article it echoes an expected-deliverer title known from the Gospels ('Are you the Coming One?', Matt 11:3). In Hebrews it points to Christ, who 'will appear a second time' (9:28).

  7. ἥξει

    hēxei · G2240

    to have come, be present, arrive · v37

    Future, 'will arrive / will be here.' This verb stresses arriving and being present, not the journey. The coming one will not stay forever 'on the way'; he will actually get here.

  8. καὶ

    kai · G2532

    and · v37, v38

    Joins the positive promise ('will arrive') to the negative guarantee ('will not delay'), so the certainty is said twice.

  9. οὐ

    ou · G3756

    not · v37, v38

    A plain factual negative. The Greek Habakkuk had the stronger 'οὐ μή' ('certainly not'); Hebrews uses the simple form with a future indicative, a flat statement of what will happen.

  10. χρονίσει.

    chronisei · G5549

    to take time, delay, linger · v37

    'Will not linger / will not be late.' Jesus' parables use this same verb for the master or bridegroom who seems to be 'delaying' (Matt 24:48; 25:5). Here it answers the fear that the promised return is overdue.

  11. δὲ

    de · G1161

    but, and · v38

    A light link that sets this line against v. 37 (“the Coming One will come”): he will come, and meanwhile my righteous one lives by faith. “But” is a fair rendering; the contrast is mild.

  12. δίκαιός

    dikaios · G1342

    righteous, just · v38

    The person who is in the right with God and loyal to him. With “my” attached it is God's own faithful one, the person God acknowledges as his.

  13. μου

    mou · G3165

    of me, my · v38

    God is the speaker (quoting Habakkuk). “My righteous one” stresses belonging: this person is God's. Its position in the line differs among manuscripts (see notes).

  14. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v38

    Gives the source or basis: life will come out of faith. In Hebrews it most naturally goes with “will live.”

  15. πίστεως

    pisteōs · G4102

    faith, trust, faithfulness · v38

    Trust in God that keeps holding on to what he has promised while waiting for it. The next verse sets it against shrinking back, and chapter 11 spells it out.

  16. ζήσεται

    zēsetai · G2198

    will live · v38

    Future: will live, will come through alive. In Habakkuk it means surviving the coming disaster. In Hebrews it points to keeping one's life at the Lord's coming (v. 39, “preserving of the soul”), not just to a style of daily living.

  17. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v38

    Introduces a possible situation, not a certainty: “if he should draw back.”

  18. ὑποστείληται

    hyposteilētai · G5288

    draw back, shrink back · v38

    Aorist middle subjunctive: “should pull himself back.” It describes timidly drawing back, cowering or retreating, the failure of nerve the readers were tempted toward under pressure. Grammatically the subject is the same righteous one.

  19. εὐδοκεῖ

    eudokei · G2106

    be well pleased, delight in · v38

    Present tense: God does not approve of or delight in such a person. It is the same verb as “in whom I am well pleased” at Jesus' baptism. To say God's favour is withheld is a serious understatement, and v. 39 calls the outcome “destruction.”

  20. ψυχή

    psychē · G5590

    soul, life, self · v38

    “My soul” is a Hebrew way of saying “I myself,” with feeling. God is speaking about his own deep disposition, not about a part of himself.

  21. ἐν

    en · G1722

    in · v38

    With εὐδοκέω, marks the object of delight: “pleased in/with.”

  22. αὐτῷ

    autō · G0846

    him · v38

    The one who draws back. In Hebrews' word order the nearest candidate is “my righteous one.”

The world behind it

The audience. Hebrews is written to believers, very likely Jewish Christians soaked in the Greek Old Testament, who had already paid a price for their faith. They had been publicly shamed, imprisoned, and had their property seized (10:32–34). Now, some time later, the pressure is wearing them down, some are skipping the community's gatherings (10:25), and the author fears they will "shrink back" (10:38–39). The question under the surface is: if Christ is returning, why hasn't he?

The quotation method. First-century Jewish teachers often joined passages that share a word or theme into one quotation. Here Hebrews fuses Isaiah 26:20 and Habakkuk 2:3–4 in their Greek (Septuagint) form. Hearers who knew those chapters would hear their contexts too:

  • Isaiah 26 is a song about God's people waiting through a short time of wrath, ending with the hope that "your dead shall live" (26:19).
  • Habakkuk 2 is God's reply to a prophet who complains that justice is too slow while the Babylonians run riot: write the vision down; if it seems slow, wait for it; it will surely come.

"The Coming One." In Jesus' day "the one who comes" was a recognised way of speaking about the awaited deliverer. Crowds cried "Blessed is he who comes in the name of the Lord" (Ps 118:26), and John the Baptist asked Jesus, "Are you the Coming One?" (Matt 11:3). Hebrews takes Habakkuk's "it will come" and makes it this title.

Delay as a known problem. Jews of the period already struggled with this very verse. The Dead Sea Scrolls' commentary on Habakkuk (1QpHab VII) says the final age is lasting longer than the prophets said, but God's appointed times will arrive in their order. Hebrews draws on the same tradition and gives the same answer: it is not late by God's reckoning.

From the study of Hebrews 10:37.

Where scholars differ

in v37

Who or what is 'the Coming One'?

  • Christ at his return. Hebrews creates or sharpens a personal title by adding the article.

    The added ὁ; 9:28 ('will appear a second time'); 10:25 ('the Day drawing near'); the title use of ὁ ἐρχόμενος in Matt 11:3 and Ps 118:26. Most commentators hold this view (e.g. Attridge, Lane, Koester, Cockerill).

  • The Septuagint already read Hab 2:3 as being about a coming person (perhaps messianic), and Hebrews is following an existing interpretation more than creating a new one.

    The masculine αὐτόν ('wait for him') in LXX Hab 2:3 even though 'vision' is feminine; end-time readings of the verse at Qumran (1QpHab VII). How far the Septuagint translator meant a Messiah is disputed.

  • A minority reads the 'coming' as Christ's coming in judgment on Jerusalem and the temple in AD 70, not a final return.

    Hebrews' focus on the old covenant's sanctuary as 'about to disappear' (8:13) and on a near 'Day.' Most scholars find 9:28's 'second appearing… for salvation' a better guide to what Hebrews means.

in v37

Does 'a very little while' mean the author expected the return within his readers' lifetime?

  • Yes. The author held a real expectation that the end was near.

    The intensified 'very, very little'; 'you see the Day drawing near' (10:25); the general expectation of nearness across early Christian writings (e.g. 1 Cor 7:29; Jas 5:8).

  • The phrase sets the readers' suffering against God's scale of time. It is a statement of certainty and nearness in principle, not a date.

    The phrase is borrowed from Isaiah 26:20, where it contrasts brief wrath with lasting deliverance; Hab 2:3 itself expects apparent slowness ('if it seems slow, wait'); compare 2 Pet 3:8–9. Both views agree that the verse's main thrust is to encourage endurance.

in v38

Is the one who 'shrinks back' the same person as 'my righteous one'?

  • Yes: the warning is addressed to genuine members of God's people.

    Hebrews reversed Habakkuk's clause order so that “my righteous one” is the subject of “if he shrinks back”; the singular verb has no other antecedent; it fits the other warning passages (2:1–3; 6:4–8; 10:26–31).

  • The warning describes a hypothetical case, or someone who only appeared to belong, rather than a true believer actually falling away.

    Verse 39 says “we are not of those who shrink back”; 6:9 says “we are confident of better things”; the KJV's supplied “any man” reflects this reading. Theological traditions differ here over whether true believers can finally fall away.

in v38

Does 'by faith' go with 'righteous' or with 'will live'?

  • With “will live”: the righteous one will live by faith.

    In Hebrews “my” follows “righteous,” which naturally ends that phrase. The focus is on enduring faith as the way through to life (v. 39; ch. 11).

  • With “righteous”: the one who is righteous by faith will live.

    Some argue this for Paul's use in Romans 1:17. It is less likely in Hebrews' word order.

in v38

Whose faith(fulness)?

  • The believer's trust and faithfulness.

    Hebrews' placement of “my” and the contrast with shrinking back in v. 39 and ch. 11.

  • God's faithfulness (Septuagint majority reading “by my faith”).

    Septuagint B and Sinaiticus read it this way, and a few Western witnesses to Hebrews follow. Hebrews' best text does not.

Sources
  • BDAG s.v. ὅσος, ἥκω, χρονίζω, μικρός, ἔρχομαι
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT §304 (doubled ὅσον)
  • Septuagint: Isaiah 26:20; Habakkuk 2:3–4
  • Masoretic Text: Isaiah 26:20; Habakkuk 2:3
  • 1QpHab (Pesher Habakkuk) col. VII
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 97b
  • Aristophanes, Wasps 213
  • H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
  • W. L. Lane, Hebrews 9–13 (WBC 47B)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
  • G. L. Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
  • G. H. Guthrie, 'Hebrews', in Beale & Carson, Commentary on the New Testament Use of the Old Testament
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, Hebrews 10:37
  • Nestle-Aland 28 / UBS5 Greek New Testament and apparatus
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Heb 10:38
  • BDAG s.v. πίστις, ὑποστέλλω, εὐδοκέω, ζάω, δίκαιος
  • Septuagint, Habakkuk 2:3–4; Isaiah 26:20
  • Masoretic Text, Habakkuk 2:4 (BHS)
  • 1QpHab (Pesher Habakkuk) 7:17–8:3
  • William L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary)
  • Harold W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
  • Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Bible)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).