Hebrews Chapter 11 Read as one passage

Hebrews 11:39–40

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

39These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised. 40God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

What the first hearers heard

For the first readers this verse was both sobering and steadying.

  • Sobering: if Abraham, Moses and the martyrs never received the promise in their lifetimes, the readers could not expect to collect it on their own schedule either. Faith in Hebrews' sense always reaches beyond what can be seen now.
  • Steadying: not receiving was no sign that God had rejected them. The people in the list were approved by God while still waiting. The readers had lost property and reputation, and they were tempted to read their unrewarded suffering as a sign they had been wrong. This verse tells them they are in the best company there is.
  • Including them: verse 40 adds that the delay happened for "us." God had planned it so that the faithful of old would reach their goal together with the readers, through Christ's once-for-all work (10:14). The readers are not watching the story from outside. They are the people the great figures of Israel's past were waiting for.
  • The next step: "Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses... let us run with endurance" (12:1). Verse 39 is the hinge that turns the honour roll into a reason to keep running.

From the study of Hebrews 11:39.

Verse by verse

  1. 39These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.

    "And all of these, even though God himself put his testimony on record for them because of their trust in him, never got into their hands the thing he had promised."

    The verse looks back over the whole chapter, from Abel and Abraham down to the unnamed people who were tortured, stoned, sawn in two, and driven into deserts and caves. It says two things about all of them at once.

    First, they were testified to. The Greek verb is passive, and the one testifying is God. His approving word about them stands written in Scripture, and the author has just spent a chapter reading it out. This repeats the opening line of the chapter ("by this the elders were testified to," 11:2) and closes the list like a bracket. In the next breath (12:1) these same people become a "cloud of witnesses." Those God vouched for now stand around the readers and vouch for the faith.

    That approval came through "the faith", the specific trust just described: a confidence that treats God's unseen future as real enough to leave home for, suffer for, and die still holding.

    Second, they did not receive the promise. The verb means to collect, to take possession of what is due. The noun is singular and specific: not the many smaller promises some of them saw kept (a son, a victory, a rescue), but the promise, the lasting inheritance, God's "rest," the city with foundations, the better and heavenly homeland.

    So God's approval and the promised reward did not arrive together. Every one of them was approved and every one of them still waited. Verse 40 gives the reason. The delay was not a sign that their faith had failed. God had arranged "something better" so that they would not reach the goal without "us," and all of them would arrive there together.

    Full study →
  2. 40God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

    Because God had looked ahead and arranged something better with us in view, so that they would not be brought to their goal apart from us.

    The verse finishes the thought of 11:39. All the heroes of chapter 11 (Abel, Noah, Abraham, Sarah, Moses, Rahab, the prophets and martyrs) were honoured by God for their trust, yet they died without receiving what the promise pointed to. The author now explains why. It was not neglect. God had seen ahead and planned the order of history. The "something better" is what Hebrews has spent chapters 7–10 describing: the new covenant, Christ as the true high priest, and his one sacrifice that truly cleanses the conscience and opens the way into God's presence. That reality arrived in "our" day, the day of the author and his readers.

    The purpose clause is put strongly in the negative: not apart from us. God deliberately held the ancestors' completion back so that it would not happen without the later believers. "Made perfect" here does not mean "made morally flawless". The Greek means brought to completion, brought to the destination: fully cleansed, consecrated, and welcomed into the place the promise was always about, the "city with foundations" and the "better country". The verb is passive, so God is the one who completes them. The picture is of one people across time. The faithful of old wait at the threshold, and they will cross it together with the community now running the race. That is why the very next words (12:1) say "therefore… let us run". The ancestors' completion is bound up with the readers' endurance.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    obtained a good report (KJV); earned a good reputation (NLT)

    martyrēthentes

    What we hear
    They had a good reputation with other people, or they built up a record that earned approval.
    What they heard
    They were testified to. God bore witness about them, and that witness is preserved in Scripture (compare 11:4, "God testifying"). The verb is passive. It describes testimony they received, not standing they achieved.
  • in v39

    faith

    pistis

    What we hear
    Believing certain things are true, or an inner feeling of religious confidence.
    What they heard
    Trust in God that holds steady and acts on his unseen future: leaving, building, offering, refusing, enduring. Hebrews sets it against "shrinking back" (10:38–39).
  • in v40

    made perfect

    teleiōthōsin (teleioō)

    What we hear
    Made morally flawless or sinless, raised to a state of personal perfection.
    What they heard
    Brought to completion, brought to the intended goal. In Hebrews: cleansed, consecrated and admitted into God's presence and the promised inheritance through Christ's sacrifice.
  • in v40

    provided (KJV, WEB, ESV, NASB)

    problepsamenou (problepō)

    What we hear
    Supplied or handed over.
    What they heard
    Foresaw and arranged in advance, planned ahead.
Every word
  1. Καὶ

    Kai · G2532

    and · v39

    Joins this summary to the long list before it. Here it leans toward "and yet": what follows is not what you would expect after such a list.

  2. οὗτοι

    houtoi · G3778

    these · v39

    Points back to everyone named or described from 11:4 on, from Abel to the unnamed people who were tortured, stoned and sawn in two (11:35–38).

  3. πάντες

    pantes · G3956

    all · v39

    Stresses that there are no exceptions. Not even Abraham, Moses or David received the final promise. Some got striking deliverances and some got none, but they all stand in the same place here.

  4. μαρτυρηθέντες

    martyrēthentes · G3140

    to testify, bear witness · v39

    "Having been testified to" or "having had witness borne to them." The verb is passive and God is the one who testifies, through the record of Scripture. It picks up the same word in 11:2 and closes the chapter like a bracket. The participle has a sense of "although": although they were vouched for, they did not receive.

  5. διὰ

    dia · G1223

    through, by means of · v39

    With the genitive case it means "through" or "by means of." Their faith was the channel through which the approving testimony came, not a fee they paid for it.

  6. τῆς

    tēs · G3588

    the · v39, v40

    The definite article. It points back to "the faith" just defined and shown in action (11:1). The author does not mean faith in general.

  7. πίστεως

    pisteōs · G4102

    faith, trust, faithfulness · v39

    Trust in God that takes the unseen and future as real and keeps acting on it under pressure. In Hebrews it is the opposite of "shrinking back" (10:38–39).

  8. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v39

    A flat statement of fact: they did not receive it.

  9. ἐκομίσαντο

    ekomisanto · G2865

    to carry off, receive, obtain · v39

    In the middle voice it means "to receive for oneself, to collect what is due." It is the word for getting into your hands the thing you were waiting for, and the same verb used for the readers' own hope in 10:36. The aorist tense views the whole of their lives together: not one of them ever collected it.

  10. ἐπαγγελίαν

    epangelian · G1860

    promise · v39

    The word is singular here. It means what was promised rather than the act of promising: the "eternal inheritance" (9:15), the "rest" (4:1), the city with foundations and the better, heavenly homeland (11:10, 16).

  11. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v40

    God is the subject of the whole verse. The long wait the ancestors endured is presented as God's own arrangement, not an accident or a failure.

  12. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning · v40

    'Concerning us' or 'with regard to us'. The better thing is planned with the author's generation in view. It is not simply handed to them as a possession.

  13. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    us · v40

    'Us' means the author and the Christian community he writes to, who live after Christ's sacrifice. The same word comes back at the end of the verse and ties the two groups together.

  14. κρεῖττόν

    kreitton · G2908

    better, superior · v40

    This is a signature word of Hebrews: a better covenant, better promises, a better sacrifice, a better country, a better resurrection. Here it means the better state of things God has now brought in through Christ.

  15. τι

    ti · G5100

    something · v40

    'Something': the author leaves it unspecified here because chapters 7–10 have already spelled it out.

  16. προβλεψαμένου,

    problepsamenou · G4265

    to foresee, plan beforehand · v40

    Literally 'having looked ahead'. The middle voice adds the sense of looking ahead on one's own account, that is, planning or arranging in advance. This is the only time the word appears in the New Testament. It points to God's forethought behind the order of history.

  17. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v40

    It introduces the purpose of God's plan: why the ancestors had to wait.

  18. μὴ

    mē · G3361

    not · v40

    It negates the purpose clause: 'so that … not'. The negative wording ('not apart from us') is sharper than a positive 'together with us'.

  19. χωρὶς

    chōris · G5565

    apart from, without · v40

    'Apart from', 'separately from'. Placed before the verb for emphasis: the ancestors' completion is not a separate track from the community's.

  20. τελειωθῶσιν.

    teleiōthōsin · G5048

    to complete, bring to the goal, perfect · v40

    'They might be brought to completion', with God as the one who does it. In Hebrews this means arriving at the goal God intended: cleansed, consecrated, and admitted into God's presence through Christ. It does not mean becoming morally flawless.

The world behind it

A congregation tired of waiting. Hebrews was written to believers who had heard the message second-hand (2:3). Early on they had suffered public shaming, imprisonment, and the seizure of their property, and had borne it with joy (10:32–34). Now they were in danger of "drifting away" (2:1) and "shrinking back" (10:39). The promised "coming one" had not yet come (10:37). Just before chapter 11 the author tells them: "You need endurance, so that after doing God's will you may receive the promise" (10:36). Verse 39 uses the same verb and noun. The heroes were exactly where the readers were: approved, and still waiting.

The "praise of famous men" form. Jewish and Greek writers often strung examples together to encourage an audience: Sirach 44–50 ("Let us now praise famous men"), Wisdom of Solomon 10, 1 Maccabees 2:51–60 (Mattathias' dying speech), 4 Maccabees 16:20–23. Those lists usually celebrate the glory and rewards their heroes gained. Hebrews 11 follows the form but ends on a surprising note: the whole honour roll died without receiving the main reward. The first hearers would have noticed that twist. It changes the list from a celebration of success into a portrait of faithful waiting, and that portrait is what the readers needed.

Honour from God rather than from people. In a society where honour and shame mattered a great deal, the readers had been publicly shamed (10:33). They are reminded that the people in this list were also despised. "The world was not worthy of them" (11:38). Yet they had the only testimony that finally counts, God's own.

From the study of Hebrews 11:39.

Where scholars differ

in v39

How can they "not receive the promise" when 6:15 says Abraham "obtained the promise" and 11:33 says some "obtained promises"?

  • Two levels of promise: some promises were kept along the way, but the final inheritance was not. This is the majority view.

    11:33 and 11:13 use the plural without the article. Here the author uses the singular with the article. 9:15 defines "the promise" as "the eternal inheritance," and 11:10, 14–16 point to a heavenly city and homeland. 6:15 most naturally refers to Isaac's birth after Abraham waited.

  • Even the promises they saw kept were only foretastes or pledges of the real fulfilment, so in the deepest sense they received nothing final.

    11:19 calls Isaac's return a "figure" (parabolē) of resurrection, and Hebrews treats earthly realities as shadows of heavenly ones (8:5; 10:1).

in v39

With verse 40 ("apart from us they should not be made perfect"): have the Old Testament faithful now been "perfected," or are they still waiting?

  • They were perfected when Christ's once-for-all sacrifice was made. It was "apart from us" only in that it had to wait for the Christian era.

    10:14 ("by one offering he has perfected for all time those being sanctified"). 12:23 describes "the spirits of the righteous made perfect" as already present in the heavenly Jerusalem.

  • Full perfection and receiving the promise still lie ahead for them and for us together, at the resurrection and the coming of Christ.

    11:35 ("a better resurrection"), 9:28 (Christ will "appear a second time" for salvation), 10:37 ("the coming one will come"), 13:14 ("we seek the city that is to come"). "Together with us" suggests a shared, future finish line.

in v40

When are the faithful of old 'made perfect': already, at Christ's sacrifice, or at the final consummation?

  • Already accomplished through Christ's death and exaltation

    Hebrews 12:23 speaks of 'the spirits of righteous ones made perfect' (perfect participle, implying a completed state) as already present in the heavenly Jerusalem that believers 'have come to'. Hebrews 10:14 says Christ's one offering 'has perfected forever' those being sanctified. On this view the ancestors were completed when Christ's sacrifice was made, the moment 'our' era began.

  • Still future, at the final resurrection and the arrival of the coming city, together with all believers

    11:35 points to 'a better resurrection'. 13:14 says 'we seek the city that is to come'. 'Not apart from us' most naturally means that the ancestors and the current believers reach the goal together, and the readers have not yet finished their race (12:1). The promise of 'rest' remains (4:9).

  • Both: decisively secured now, fully realized at the end

    Hebrews regularly holds the 'already' and the 'not yet' together (e.g. 2:8–9: 'we do not yet see all things subjected… but we see Jesus'). Many commentators (e.g. Attridge, Lane, Koester) see a principled completion through Christ's sacrifice, with final fulfilment still awaited.

in v40

What exactly is the 'something better' God planned for 'us'?

  • The new-covenant reality itself: Christ's priesthood and sacrifice, with the cleansing and access they bring

    'Better' is the letter's running word for the new covenant, its promises, its sacrifice and its hope (7:19, 22; 8:6; 9:23). The author has just set the faith-heroes against what they lacked.

  • The privilege of living in the time of fulfilment and taking part in it

    The contrast in 11:39–40 is between 'they did not receive' and 'God planned something better concerning us'. The 'better' may be less a separate gift than the readers' position in history, as the generation through whom the promise is completed for everyone.

Sources
  • BDAG s.v. μαρτυρέω (2.b, passive 'be well spoken of, be approved')
  • BDAG s.v. κομίζω (2, middle 'receive, obtain, get back')
  • BDAG s.v. ἐπαγγελία
  • BDAG s.v. πίστις
  • LSJ s.v. κομίζω
  • William L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary 47B)
  • Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
  • Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36)
  • Gareth Lee Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
  • Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC)
  • David A. deSilva, Perseverance in Gratitude: A Socio-Rhetorical Commentary on Hebrews
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Heb 11:13)
  • Sirach 44–50; Wisdom 10; 1 Maccabees 2:51–60; 4 Maccabees 16:20–23 (example lists)
  • Philo, On Abraham 268–270
  • BDAG s.v. τελειόω
  • BDAG s.v. προβλέπω
  • BDAG s.v. κρείττων
  • BDAG s.v. χωρίς
  • LSJ s.v. προβλέπω
  • Septuagint: Exod 29:9, 33; Lev 8:33; 21:10; Ps 36:13
  • Vulgate, Hebrews 11:40
  • D. Peterson, Hebrews and Perfection (SNTSMS 47)
  • H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
  • W. L. Lane, Hebrews 9–13 (WBC 47B)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36)
  • D. A. deSilva, Perseverance in Gratitude
  • Sirach 44–50; 1 Maccabees 2:51–60 (ancestor lists)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).