Jeremiah Chapter 1 Read as one passage

Jeremiah 1:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, 3and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

What the first hearers heard

For the first readers, almost certainly Judeans living through or after the fall of Jerusalem and the exile (the heading looks back on the whole period up to 1:3), this verse did several things:

  • It claimed authority. The scroll they were holding contained "the words of Jeremiah". Verse 2 says those words come from YHWH's own word. Jeremiah had been denounced as a traitor, beaten, put in the stocks and thrown into a cistern. The heading presents him as a true messenger of Israel's God.
  • It anchored the message in public history. By dating the call to a specific year of a specific king, the book invites readers to check the prophet's record against events they knew. Jeremiah's own test for a true prophet is that his word comes to pass (28:9). The heading says, in effect, that this word started at a known point and history has proved it right.
  • It recalled a lost hope. Josiah was the last good king of Judah, killed at Megiddo in 609 BC. To readers in exile, "in the days of Josiah" pointed back to the era when reform seemed possible. The tragedy is that the word which began under a reforming king ended with the city in ruins (1:3), because the reform did not reach the people's hearts (compare 3:10).
  • It established continuity. The word "happened" in 627 and kept coming for four decades, through good kings and bad. For exiles, that suggested YHWH's word had not stopped when the temple fell.

From the study of Jeremiah 1:2.

Verse by verse

  1. 2The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

    Verse 2 continues the book's opening sentence. Verse 1 introduced "the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth". Verse 2 then says where those words come from: Jeremiah is the man to whom the word of YHWH happened. Israel's covenant God, named by his personal name, gave him a message. It was not an idea Jeremiah arrived at. It came upon him as an event, at a moment in time.

    That moment can be dated like an entry in the royal records. It was in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign, about 627/626 BC. Josiah was the boy-king put on the throne after his father Amon was murdered, and he was already beginning to purge Judah's worship. Amon's name recalls the dark era of Manasseh that came before. Josiah's name stands for a brief season of reform and hope.

    The verse is the starting point of a ministry that verse 3 will stretch through Jehoiakim and Zedekiah to the exile of Jerusalem, roughly forty years. So the word that first "happened" to Jeremiah in a hopeful king's reign will go on speaking through the collapse of the kingdom. In effect the verse says: these are Jeremiah's words, but they began as YHWH's word, and they entered history at a point you can name.

    Full study →
  2. 3and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v2

    the word of the LORD

    devar YHWH

    What we hear
    The Bible, or Scripture as a written book.
    What they heard
    A specific spoken message from YHWH that 'happened' to the prophet at a datable moment. It is the source of what Jeremiah later spoke and had written down (see Jer 36). It is not the finished book.
  • in v2

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title meaning 'master' or 'God' in general.
    What they heard
    The personal name of Israel's covenant God.
Every word
  1. אֲשֶׁ֨ר

    ʾasher · H0834A

    who, which, that · v2

    A relative word that reaches back to Jeremiah, named at the end of verse 1. Together with 'to him' later in the clause it makes 'to whom'. Verse 2 is grammatically a continuation of verse 1, not a new sentence.

  2. הָיָ֤ה

    hayah · H1961

    to be, become, happen · v2

    'It happened' or 'it came to be'. The verb presents YHWH's word as an event that came upon Jeremiah at a point in time, not as something he thought up or studied.

  3. דְבַר־

    devar- · H1697G

    word, matter, thing · v2

    'The word of'. A spoken message with force behind it. It plays off verse 1's 'the words of Jeremiah': the prophet's words come from YHWH's word.

  4. יְהוָה֙

    YHWH · H3068G

    YHWH (the LORD) · v2

    Israel's God named by his personal name, the God of the covenant with Israel. English 'the LORD' stands in for the name.

  5. אֵלָ֔יו

    ʾelav · H0413

    to, toward · v2

    'To him', pointing to Jeremiah. The word is directed at a particular person. With ʾasher it completes 'to whom'.

  6. בִּימֵ֛י

    bimei · H3117G

    day; (pl.) days, time, reign · v2

    'In the days of'. A standard way of naming a king's reign as an era, the way prophetic books are dated (Isa 1:1; Hos 1:1; Zeph 1:1).

  7. יֹאשִׁיָּ֥הוּ

    Yoshiyyahu · H2977G

    Josiah · v2

    King of Judah c. 640–609 BC, remembered for his religious reform (2 Kgs 22–23). The name ends in -yahu, a short form of YHWH. What the first part means is uncertain.

  8. בֶן־

    ven- · H1121A

    son · v2

    'Son of'. The usual way of identifying a king by his father and placing him in the Davidic line.

  9. אָמ֖וֹן

    ʾAmon · H0526H

    Amon · v2

    Josiah's father. He reigned only two years, followed his father Manasseh's religious ways, and was assassinated in his palace (2 Kgs 21:19–26). Mentioning him quietly recalls the troubled background of Josiah's reign.

  10. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428G

    king · v2

    'King of'. Most naturally it describes Josiah, the reigning king the date is counted by.

  11. יְהוּדָ֑ה

    Yehudah · H3063G

    Judah · v2

    The southern kingdom, with Jerusalem as its capital. By this time the northern kingdom of Israel had been gone for almost a century (722 BC).

  12. בִּשְׁלֹשׁ־

    bishlosh- · H7969

    three · v2

    'In three-' (the first half of 'thirteen'). The prefix 'in' marks the exact point in time.

  13. עֶשְׂרֵ֥ה

    ʿesreh · H6240

    -teen (ten, in compound numbers) · v2

    With the previous word it makes 'thirteen'. Hebrew builds the number as 'three-ten'.

  14. שָׁנָ֖ה

    shanah · H8141

    year · v2

    'Year'. It is singular, as Hebrew normally has after numbers above ten. The thirteenth year of Josiah is about 627/626 BC.

  15. לְמָלְכֽוֹ׃

    lemolkho · H4427A

    to reign, be king · v2

    Literally 'of his reigning': the verb 'to reign' used as a noun, with 'his' attached. It is the standard formula for counting a king's regnal years.

The world behind it

The date. Josiah came to the throne at age eight, around 640/639 BC, after his father Amon was assassinated by his own officials. "The people of the land", Judah's landowning class, then executed the conspirators and installed the child (2 Kgs 21:23–24). Josiah's thirteenth year is about 627/626 BC.

The world in 627 BC. Assyria had dominated Judah for a century. It was now weakening fast after the long reign of Ashurbanipal (died c. 631–627 BC). In 626 BC Nabopolassar seized Babylon and founded the Neo-Babylonian empire, the power that would destroy Jerusalem forty years later. With Assyria loosening its grip, Judah had room for political independence and religious reform. 2 Chronicles 34:3 says Josiah began to seek YHWH in his eighth year and began purging the high places and images in his twelfth year. In his eighteenth year (622 BC) the "book of the law" was found in the temple (2 Kgs 22). So the call of Jeremiah is placed just as reform was getting under way.

Behind Josiah stands Manasseh. Josiah's grandfather Manasseh reigned some fifty-five years and brought the worship of other gods into the temple itself (2 Kgs 21:1–18). Amon carried on those policies. "Josiah son of Amon" therefore names a reformer who came out of a compromised dynasty.

How prophetic books are dated. Like Isaiah, Hosea, Amos, Micah and Zephaniah, Jeremiah opens with a heading that ties the prophet's word to the reigns of named kings. This is how royal annals and Near Eastern chronicles were dated. The point is that the prophet's word belongs to real, public history. Luke uses the same pattern for John the Baptist: "in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar… the word of God came to John" (Luke 3:1–2), almost certainly on purpose.

Forty years. From Josiah's thirteenth year (627) to Zedekiah's eleventh (587/586) is about forty years. Several commentators link this with Moses' forty years and with Jeremiah's call as a "prophet like Moses" (compare 1:9 with Deut 18:18). The link is suggestive but not stated in the text.

From the study of Jeremiah 1:2.

Where scholars differ

in v2

What does Josiah's thirteenth year (c. 627 BC) mark: Jeremiah's call or his birth?

  • It marks Jeremiah's call and the start of his public ministry (the traditional and majority view; e.g. Bright, Thompson, Lundbom).

    The plain sense of 1:2 together with 1:3. Jeremiah 25:3 counts twenty-three years of preaching from this year to Jehoiakim's fourth year. Jeremiah 36:2 refers to words given 'from the days of Josiah'. Oracles in chapters 2–6 that address the northern tribes and call for repentance fit well in Josiah's reign.

  • It marks Jeremiah's birth, which the call text treats as the moment of his appointment, and his active preaching began later, around 615 or 609 BC (Holladay; earlier versions in Hyatt and others).

    Jeremiah 1:5 says he was appointed 'before I formed you in the womb'. Few oracles can be firmly dated to Josiah's reign. The book is strikingly silent about the reform of 622 BC. Holladay also argues that 'your words were found' (15:16) echoes the finding of the law book.

in v2

How did Jeremiah relate to Josiah's reform, which began around the time of this date?

  • He supported it, at least early on.

    In 11:1–8 he proclaims 'the words of this covenant', language close to Deuteronomy. In 22:15–16 he praises Josiah's justice. The book's style overlaps heavily with Deuteronomy. Officials from Shaphan's family, who took part in the reform (2 Kgs 22), later protect Jeremiah (26:24; 36:10–25).

  • He was critical of it, or disillusioned with it.

    In 3:10 Judah returned 'not with her whole heart, but in pretense'. In 8:8 he condemns 'the lying pen of the scribes'. He never mentions the reform by name. His temple sermon (ch. 7) attacks trust in the temple, which centralized worship may have encouraged.

Sources
  • BDB s.v. דָּבָר, הָיָה, מָלַךְ
  • HALOT s.v. דָּבָר; יֹאשִׁיָּהוּ
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 1:1–3 and the 'low chronology'
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on the superscription
  • J. Bright, Jeremiah (Anchor Bible), Introduction
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kgs 21–23
  • E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, on the Septuagint and Qumran forms of Jeremiah
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Jeremiah 1

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.