Jeremiah Chapter 7 Read as one passage

Jeremiah 7:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’? 11Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.

What the first hearers heard

To the crowd entering the temple courts at a festival, these words were shocking. They had come to do something they saw as loyal and pious: present themselves before their God in his own house and give thanks for his protection. Jeremiah's question took apart the connection they had made between being in the right place and being safe.

What they would have heard:

  • A covenant indictment. The crimes listed in v. 9 were recognisably the commandments of the Sinai covenant. Coming to "stand before" God after breaking them was not loyalty. It was a vassal's insolence.
  • Their own slogan turned against them. "We are delivered / we are safe" was what they believed and probably what they chanted. The prophet adds the ironic tail "so that you can keep doing all this", showing what their confidence had become: a cover for wrongdoing.
  • God's ownership as threat, not shield. They believed that because the house was God's, it could not fall. The prophet answers that because it is God's, he is free to do with it as he did with Shiloh (vv. 12–14). The ownership formula is repeated in vv. 10, 11 and 14 to drive this home.
  • A call to change, still open. The sermon begins with a conditional offer (vv. 3–7): change your ways, practise justice, stop oppressing the foreigner, the orphan and the widow, stop shedding innocent blood, stop following other gods, and "I will let you dwell in this place." Verse 10 shows what they were doing instead.

The message was that the temple was not a magical guarantee. God's presence among them required covenant loyalty in how they treated each other and in whom they worshipped.

From the study of Jeremiah 7:10.

Verse by verse

  1. 10and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?

    Verses 9 and 10 are one long, incredulous question from God:

    "Will you steal, murder, commit adultery, swear false oaths, burn offerings to Baal, chase after other gods you never knew, and then walk into this house, the house I have claimed as my own by proclaiming my name over it, and take your place before my face like servants presenting themselves at their King's court, and say, 'We've been rescued! We're safe!', just so you can go straight on doing every one of these things I find abhorrent?"

    Several things are packed in here:

    • "Come and stand before me" is the language of servants at a royal court and of worshippers at the sanctuary. The people go through the motions of loyal service.
    • "This house over which my name is called" is not just a name on a sign. It is a legal claim of ownership. The people take God's ownership of the temple as a guarantee that it, and they, cannot fall. God takes the same fact as the reason their conduct is intolerable.
    • "We are delivered" is a confident cry of safety, probably a slogan or liturgical shout (compare "the temple of the LORD" chanted in v. 4). It is about rescue from real danger such as enemies, siege and death.
    • "So that we may do" is cutting irony. The prophet puts into words what their lives actually show: they use the temple as a refuge that lets them keep sinning. Verse 11 finishes the thought: they have turned God's house into a bandits' cave, where robbers hide between raids.
    • "All these abominations" sums up the whole list from v. 9. Crimes against neighbours and the worship of other gods are named together as equally abhorrent to the God whose house they stand in.
    Full study →
  2. 11Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.

    "A bandits' cave? Is that what this house has become in your eyes, this house that belongs to me, my own name proclaimed over it as my property? Well, I too have eyes. Look: I have seen it all. So declares the LORD."

    The picture is specific. In the Judean hills, armed gangs of violent men (paritsim, 'breakers-in', men who shed blood) raided and then went back to their caves, where no one could reach them. Jeremiah says the people of Judah are using God's temple the same way. Out in the world they steal, murder, commit adultery, lie under oath and worship Baal (v.9). Then they walk into the temple courts, stand before God and say, "We are safe!" (v.10), and go out to do it all again. The temple has not become a place where robbery goes on. It has become the place where robbers feel secure.

    The question is cutting, and 'in your eyes' sets up the answer. You look at this house and see a safe house. I am looking too, and I have seen what you do and what you have made of my house. The God whose name marks the temple as his own is not a guard protecting the gang. He is the witness against it. The next verse makes the threat explicit: go and look at Shiloh, where my name used to dwell, and see what I did to it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    which is called by my name / which bears My Name

    niqrāʾ šəmî ʿālāyw

    What we hear
    The building is named after God, or labelled as God's, the way a church might be called 'St. Paul's'.
    What they heard
    God's name has been proclaimed over it as owner. It is a legal claim: this house is God's property, under his authority and protection.
  • in v10

    We are delivered

    niṣṣalnû

    What we hear
    We are saved, in the sense of spiritual salvation or eternal security.
    What they heard
    We have been rescued from danger and are safe. It is confidence in national and physical security (from enemies, siege, destruction) based on the temple's presence.
  • in v10

    abominations

    tôʿēḇôt

    What we hear
    Chiefly sexual sins (from how Leviticus 18:22 is used in debate), or just anything distasteful.
    What they heard
    Acts YHWH finds abhorrent, covering crime and false worship alike. Here it means theft, murder, adultery, perjury and the worship of Baal and other gods (v. 9).
  • in v11

    den of robbers / den of thieves

    me'arat paritsim

    What we hear
    A place where robbing or cheating goes on, such as a crooked marketplace or a racket.
    What they heard
    A bandits' hideout cave: the safe place violent men retreat to after committing crimes somewhere else.
  • in v11

    thieves (NLT here; KJV in Matt 21:13)

    paritsim

    What we hear
    Sneak-thieves, swindlers, people who cheat on prices.
    What they heard
    Violent men, house-breakers, brigands, people willing to shed blood.
  • in v11

    called by my name

    niqra shemi alav

    What we hear
    Named after God, given God's name as a label or title.
    What they heard
    'My name is proclaimed over it': a legal formula of ownership. This house is Yahweh's property.
Every word
  1. וּבָאתֶ֞ם

    ū-ḇātem · H935

    and you come · v10

    Continues the question that opened in v. 9 ('Will you steal, murder…'): 'and then you come in'. Coming to the temple is the normal word for going to worship, set right after a list of crimes.

  2. וַעֲמַדְתֶּ֣ם

    wa-ʿămadtem · H5975

    and you stand · v10

    To take your place and stand, here in worship. Paired with 'before me' it is the stance of a servant waiting on a king, or of priests and worshippers presenting themselves to God.

  3. לְפָנַ֗י

    lə-p̄ānay · H6440

    before me (lit. 'to my face') · v10

    In my presence, face to face. God speaks in the first person: the people are standing right in front of the one whose commands they just broke.

  4. בַּבַּ֤יִת

    ba-bbayit · H1004

    in the house · v10, v11

    The Jerusalem temple, pictured as the royal residence of Israel's divine King. Jeremiah is preaching at its gate (7:2).

  5. הַזֶּה֙

    ha-zzeh · H2088

    this · v10, v11

    'This house', said as if pointing: the very building the hearers trust in.

  6. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăšer · H834

    which · v10, v11

    Introduces the description of the house that follows.

  7. נִקְרָא־

    niqrāʾ · H7121

    is called / has been proclaimed · v10, v11

    Passive form of 'call, proclaim'. With 'my name over it' this is a set formula for ownership: the house has been claimed as God's property.

  8. שְׁמִ֣י

    šəmî · H8034

    my name · v10, v11

    The name YHWH, standing for God's claim, reputation and presence. It is not just a label on the building.

  9. עָלָ֔יו

    ʿālāyw · H5921

    over it / upon it · v10, v11

    The name is called 'over' the house, as an owner's name is spoken over what he has acquired.

  10. וַאֲמַרְתֶּ֖ם

    wa-ʾămartem · H559

    and you say · v10

    Introduces the people's own words, possibly a slogan or chant used in worship (compare 'the temple of the LORD' chanted three times in 7:4).

  11. נִצַּ֑לְנוּ

    niṣṣalnû · H5337

    we have been rescued / we are safe · v10

    A completed passive: 'we have been snatched out of danger, so we are safe now.' It is a claim to physical and national security, the confidence that God's house keeps them from disaster.

  12. לְמַ֣עַן

    ləmaʿan · H4616

    in order to / so that · v10

    Normally marks purpose. Here it is biting irony: their 'rescue' ends up serving as a licence to carry on. It can be read as purpose ('so that you can') or outcome ('only to go on').

  13. עֲשׂ֔וֹת

    ʿăśôt · H6213

    to do · v10

    To do or practise. The form is open-ended: carrying on, doing it habitually.

  14. אֵ֥ת

    ʾēt · H853

    [direct object marker] · v10

    Untranslatable word marking 'all these abominations' as the object of 'do'.

  15. כָּל־

    kol · H3605

    all · v10

    The whole list from v. 9, taken in at once.

  16. הַתּוֹעֵב֖וֹת

    ha-ttôʿēḇôt · H8441

    the abominations · v10

    Things God finds abhorrent. Here it sums up v. 9: theft, murder, adultery, perjury, offering incense to Baal and following other gods. Crimes against people and false worship sit under one word.

  17. הָאֵֽלֶּה׃

    hā-ʾēlleh · H428

    these · v10

    Points back to the specific acts just listed. These are not vague sins in general.

  18. הַמְעָרַ֣ת

    ham'arat · H4631

    cave (of) · v11

    The prefix ha- here marks a question, not 'the'. A me'arah is a cave, and in Israel's stories a cave is where people hide: fugitives, outlaws, defeated kings. Putting this word first gives it the weight: 'A hideout cave? Is that what this house is?'

  19. פָּרִצִ֗ים

    paritsim · H6530

    violent men, robbers · v11

    From a root meaning 'to break through'. These are violent men: house-breakers, brigands, men who shed blood. They are not sneak-thieves or swindlers. Together with the first word it pictures a bandits' lair.

  20. הָיָ֨ה

    hayah · H1961

    has become · v11

    The perfect form, 'has become'. In the people's own handling, the temple has already turned into this. It is a present reality, not a future risk.

  21. בְּעֵינֵיכֶ֑ם

    be'eneikhem · H5869

    in your eyes · v11

    'In your eyes', meaning 'in your estimation' or 'as you treat it'. It sets up a contrast with God's own seeing in the next clause: you see it one way, and I see it too.

  22. גַּ֧ם

    gam · H1571

    also, even · v11

    'I too' or 'even I'. It answers 'in your eyes': they look at the temple, and so does God.

  23. אָנֹכִ֛י

    anokhi · H595

    I · v11

    The verb already contains 'I', so the separate pronoun adds emphasis: 'I myself'.

  24. הִנֵּ֥ה

    hinneh · H2009

    look! behold! · v11

    A word that grabs attention, like 'Look!' or 'Mark this!'. It makes God's declaration that he has seen sound sudden and vivid.

  25. רָאִ֖יתִי

    ra'iti · H7200

    I have seen · v11

    Perfect, 'I have seen'. God has watched it all, as an eyewitness. The verb has no object, so what he saw is left open: their crimes, and the temple as they have made it.

  26. נְאֻם־

    ne'um · H5002

    declaration, oracle · v11

    A standard prophetic tag, 'the declaration of'. It marks the words as God's own pronouncement rather than Jeremiah's opinion.

  27. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v11

    The personal name of Israel's God, the same name that is 'called upon' the temple. The one whose name the house bears is the one testifying against how it is used.

The world behind it

The Temple Sermon. Jeremiah 7:1–15 is Jeremiah's speech at the gate of the Jerusalem temple. Chapter 26 tells the same event and dates it to "the beginning of the reign of Jehoiakim" (about 609–608 BCE). For preaching it, Jeremiah was almost put to death.

Why the people felt safe. About a century earlier, in 701 BCE, the Assyrian king Sennacherib destroyed the cities of Judah but did not take Jerusalem (2 Kgs 18–19; Isa 36–37). Many took this as proof that God would always defend Zion, the city where his house stood. Psalms such as 46 and 48 celebrated Zion as God's unshakeable stronghold. By Jeremiah's day this had hardened into a slogan ("The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD!", 7:4). The people believed the temple's presence guaranteed the city's survival, whatever they did. King Josiah had just been killed at Megiddo (609 BCE), Egypt and then Babylon controlled Judah, and the pull of that reassurance was strong.

A covenant charge. The list in v. 9 (steal, murder, commit adultery, swear falsely, other gods) follows the Ten Commandments closely, as Hosea 4:2 also does. In ancient treaty terms, a vassal who broke the stipulations and then showed up at the overlord's palace to claim protection was adding insult to treason.

Ownership by name. In the ancient Near East, a king's or god's "name" set over a city or building marked it as his possession. Deuteronomy calls the sanctuary "the place where YHWH will set his name". Jeremiah's hearers would have heard "the house over which my name is called" as a statement of God's property rights.

Shiloh. Verses 12–14 point to Shiloh, the earlier sanctuary where the ark had been kept (1 Sam 1–4), which had been destroyed. Being God's house had not saved it. The same could happen to Jerusalem's temple, and in 587/586 BCE the Babylonians destroyed it.

From the study of Jeremiah 7:10.

Where scholars differ

in v10

Where does the people's quotation end? Do they say 'so that we may do these things', or is that the prophet's comment?

  • Only 'We are delivered / we are safe' (niṣṣalnû) is the people's speech. 'In order to do all these abominations' is God's ironic exposure of what their slogan really amounts to.

    It is unlikely worshippers would openly state an intention to sin. The Masoretic accent marks a major pause right after niṣṣalnû. WEB, NASB and ESV punctuate this way. Many commentators (e.g. Holladay, Lundbom) read it as prophetic irony.

  • The whole clause is put in their mouths as a deliberately exaggerated 'quotation' showing their real attitude.

    The clause follows 'and you say' with no new verb of speaking. Prophets sometimes put revealing words into their opponents' mouths (e.g. Isa 28:15; Jer 2:25). BSB and NIV come close to this.

in v10

What does 'We have been delivered' (niṣṣalnû) refer to?

  • A remembered historical rescue, above all Jerusalem's escape from Sennacherib in 701 BCE, which grew into a belief that Zion could not be taken.

    The same verb features in the 701 narrative (2 Kgs 19:11; Isa 37:11). The 'temple of the LORD' slogan in 7:4 and the Zion psalms (46, 48) show the belief was current.

  • A liturgical declaration of present safety or acceptance spoken in temple worship, something like 'We are safe here.'

    The setting is worshippers 'standing before' God in the temple, and v. 4 suggests ritual chanting. The completed verb form can express a present state ('we are rescued = we are safe').

  • A general claim of security, possibly including assurance after ritual atonement, without a single historical event in view.

    The verb is used broadly, and the prophet's target is a mindset of immunity more than a particular memory.

in v11

In Jeremiah, is the temple a hideout for crimes committed elsewhere, or itself the scene of the crimes?

  • A hideout. The crimes are done outside and the temple is treated as a safe refuge from their consequences. This is the majority view among commentators (e.g. Bright, Holladay, Lundbom, Thompson).

    The cave image (caves as hiding places throughout the Hebrew Bible). Verse 10 has 'come and stand before me… and say, We are safe' so as to go on doing these things. Verse 9 lists crimes committed in daily life.

  • Also, partly, the scene of wrongdoing. The temple was itself being defiled, so it was not only a refuge.

    Jeremiah 7:30 says 'they have set their detestable things in the house which is called by my name.' Verse 6 forbids shedding innocent blood 'in this place', though 'this place' may mean Jerusalem or the land rather than the temple. Ezek 8 describes idolatry inside the temple courts.

in v11

What does God's 'I have seen' mean?

  • God as witness: I have seen your crimes and your hypocrisy.

    A common use of 'see' with God as subject (Gen 6:5; Jer 13:27). The clause leads directly into judgment (vv.12–15).

  • Ironic agreement: I too see it as a robbers' cave.

    'Also I' answers 'in your eyes', which suggests matching views. The verb has no object, so 'it' could be the temple as a robbers' den. BSB's 'Yes, I too have seen it' leans this way.

in v11

When Jesus quotes this line in the temple, what is he targeting?

  • Economic exploitation: the trading and money-changing are the 'robbery'.

    The quotation follows his overturning of the money-changers' tables. Some later Jewish sources criticise the priestly families for greed (e.g. complaints about the house of Annas in rabbinic tradition, b. Pesachim 57a).

  • False security and coming judgment, as in Jeremiah: the temple system is treated as a guarantee while justice is neglected, and it faces destruction as Shiloh did.

    The phrase brings its Jeremiah context with it. In Mark it is framed by the cursing of the fig tree (11:12–14, 20–21) and followed by the prediction of the temple's fall (13:2). *Lēstēs* means a violent bandit, not a cheat.

  • Nationalist violence: the temple had become a stronghold of revolutionary hopes.

    Josephus uses *lēstai* for armed rebels and describes Zealots turning the temple into a fortress in AD 68–70 (War 4). This reading is debated because those events come after Jesus' day.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).