Jeremiah Chapter 7 Read as one passage

Jeremiah 7:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer, 14therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.

What the first hearers heard

Standing in the temple courts, Jeremiah's hearers believed that God's house made them untouchable. This verse takes that belief apart in three steps.

  1. Their conduct cancels their claim. "All these deeds" points back to v. 9, a list that sounds like the Ten Commandments broken one after another, followed by the people coming to stand before God and saying "we are delivered" (v. 10). The temple had become a "den of robbers" (v. 11), the hideout where criminals feel safe between crimes.
  2. They cannot say they were not warned. "Rising early and speaking" presents God as having sent warning after warning through generations of prophets. The coming judgment is the end of a long patience, not a sudden outburst.
  3. The relationship has gone silent from their side. Covenant life was a conversation: God speaks and Israel listens, God calls and Israel answers "Here I am". Their refusal to answer is a breach of covenant loyalty, the kind of thing for which a treaty overlord would send his armies.

For a Judean listener, the half-finished "because…" sentence would have built dread. Every phrase delayed the "therefore", which arrives in v. 14 with the unthinkable: what happened to Shiloh will happen to this house. For the exiles who later read Jeremiah's scroll after 586 BC, the verse explained why the temple fell. God had not failed or been defeated. He had spoken, been ignored, and done what he said he would do.

From the study of Jeremiah 7:13.

Verse by verse

  1. 13And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,

    "So then, because you have kept on doing all these things (the stealing, killing, adultery, lying under oath, offerings to Baal and running after other gods I have just named), says the LORD; and because I spoke to you, up early and speaking again and again, never letting up, and you would not listen and heed; and because I summoned you and you gave no answer…"

    The verse is the long "because" half of a verdict. The sentence breaks off mid-thought, and the sentence itself only lands in verse 14: therefore I will do to this house what I did to Shiloh. Three charges are piled up. The first is their conduct, a sweeping "your doing of all these doings". The second is God's persistent warning, pictured as someone getting up at dawn to get to work. The third is the people's refusal, told in two matching pairs: I spoke / you did not listen; I called / you did not answer. "Listen" here means hearing that turns into obedience, so the failure was not of the ears but of the will. "Call" and "answer" are the words of a summons that expects the reply "Here I am", and also the words Israel used in prayer. The silence the people gave God is about to become the silence they meet from him (7:16; 11:11).

    Full study →
  2. 14therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.

    Therefore, because you would not listen when I spoke to you again and again, I will deal with this house, the house that has my name pronounced over it as its owner, the house you are leaning on for your safety, and with this holy place I gave as a gift to you and to your ancestors, exactly as I dealt with Shiloh.

    The verse is one long sentence, opened and closed by God's "doing": I will do ... just as I did. In between, it piles up every reason the people felt safe. The Temple carries God's name, the mark of his ownership. They are trusting in it. It is "the place", the sanctuary Deuteronomy said God himself would choose. And it was his gift to their ancestors. Each of these is true. None of them protects them. Then the final word, Shiloh, falls like a verdict. Israel's first great sanctuary, which also bore God's name (7:12), had become a ruin within sight of anyone willing to walk twenty miles north. Calling a building God's house did not make it untouchable. Its owner could, and would, let it go.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    rising up early and speaking (KJV, WEB)

    haškēm wədabbēr

    What we hear
    God spoke to them literally early in the morning, or at dawn.
    What they heard
    An idiom for speaking persistently, urgently and repeatedly, with the eagerness of someone up at first light to do a job. It is about effort and persistence, not the time of day.
  • in v13

    ye heard not / you would not listen

    šəmaʿtem

    What we hear
    They did not hear, or did not pay attention to, what was said.
    What they heard
    They refused to heed and obey. Hebrew 'hearing' a superior's voice includes doing what it says; the people heard the words perfectly well.
  • in v14

    the house which is called by my name

    habbayit 'asher niqra shemi 'alaw

    What we hear
    A building named after God or dedicated to him, as a church might be named after a saint.
    What they heard
    A legal formula of ownership: the owner's name has been proclaimed over the property, marking it as his and under his protection (compare 2 Sam 12:28; Isa 4:1).
  • in v14

    the place

    hammaqom

    What we hear
    A general location.
    What they heard
    Charged sanctuary language from Deuteronomy, "the place the LORD will choose to make his name dwell", covering the holy site, Jerusalem and, in this chapter, the land.
Every word
  1. וְעַתָּ֗ה

    wəʿattâ · H6258

    and now · v13

    Not a time word here but a turning point: 'so then, given all this'. It turns from the accusation (vv. 9–12) to the verdict, which comes in v. 14.

  2. יַ֧עַן

    yaʿan · H3282

    because · v13

    Opens the 'because' clause of a formal judgment speech. Everything in v. 13 is the reason; the sentence itself ('I will do to this house…') waits for v. 14.

  3. עֲשׂוֹתְכֶ֛ם

    ʿăśôtkem · H6213A

    do, make · v13, v14

    Literally 'your doing'. A verbal noun with 'your' (plural) attached, so it points at the people's ongoing conduct as a whole.

  4. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v13

    Untranslated marker showing that 'all these deeds' is the object of 'your doing'.

  5. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v13

    'All' gathers up the whole list in v. 9 (theft, murder, adultery, perjury, offerings to Baal, other gods) into one charge.

  6. הַמַּֽעֲשִׂ֥ים

    hammaʿăśîm · H4639

    deeds, works · v13

    'The deeds': concrete actions and conduct, from the same root as 'doing'. The repetition ('your doing of the doings') makes it a heavy, sweeping charge.

  7. הָאֵ֖לֶּה

    hāʾēlleh · H0428

    these · v13

    'These': the ones just named in vv. 9–11. The audience has just heard them listed.

  8. נְאֻם־

    nəʾum- · H5002

    utterance, oracle · v13

    A fixed prophetic tag, 'utterance of', marking the words as God's own declaration and not the prophet's opinion.

  9. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v13

    The personal name of Israel's covenant God, the one whose 'Name' dwells in the temple (vv. 10–12, 14).

  10. וָאֲדַבֵּ֨ר

    wāʾădabbēr · H1696G

    speak · v13

    'And I spoke': a narrative past tense. It recounts God's past speaking, which v. 25 says came through 'my servants the prophets'.

  11. אֲלֵיכֶ֜ם

    ʾălêkem · H0413

    to, toward · v13

    'To you' (plural): addressed directly to the people standing at the temple gate.

  12. הַשְׁכֵּ֤ם

    haškēm · H7925

    rise early · v13

    Literally 'rising early'. An idiom for doing something eagerly, persistently and again and again, like a person who is up at first light to get to work. The picture is God taking the trouble to warn them.

  13. וְלֹ֣א

    wəlōʾ · H3808

    not · v13

    Plain negation: 'and not'. It sets up the blunt contrast between God's effort and the people's refusal.

  14. שְׁמַעְתֶּ֔ם

    šəmaʿtem · H8085G

    hear, listen, obey · v13

    'You did not hear'. They heard the sound well enough. What they refused was to listen in the Hebrew sense, which means heeding and obeying.

  15. וָאֶקְרָ֥א

    wāʾeqrāʾ · H7121G

    call, summon · v13, v14

    'And I called': the summons of a superior who expects a response, as a master calls a servant or a lord calls a vassal.

  16. עֲנִיתֶֽם׃

    ʿănîtem · H6030B

    answer, respond · v13

    'You did not answer'. The expected reply to a summons ('Here I am') never came. In a moment (vv. 16, 11:11) the same words come back as God declining to answer them.

  17. לַבַּ֣יִת׀

    labbayit · H1004B

    to the house · v14

    "The house" is the ordinary word for a home, used here, as often, for the Temple in Jerusalem, God's house. The definite article ("the house") points to the building the people were standing in or beside when Jeremiah spoke (7:2).

  18. אֲשֶׁ֧ר

    'asher · H0834A

    which · v14

    Relative word linking the house to the first of three descriptions.

  19. שְׁמִ֣י

    shemi · H8034

    my name · v14

    God's name stands for his claim, presence and reputation. The house belongs to him, so what happens to it reflects on him. That is exactly why the people thought it could not fall.

  20. עָלָ֗יו

    'alaw · H5921A

    upon it · v14

    "Over it / upon it" completes the ownership phrase: the name is pronounced over the house as a claim.

  21. אַתֶּם֙

    'attem · H0859D

    you (plural) · v14

    The pronoun is spelled out, adding emphasis: "you", in contrast to God who owns it. God gave the house his name; the people made it the object of their confidence.

  22. בֹּטְחִ֣ים

    botchim · H0982

    trusting · v14

    A participle, describing an ongoing state: "you are relying on it". It picks up the same verb from verse 4 ("Do not trust in deceptive words") and verse 8: their trust is real but misplaced, resting on a building instead of on faithfulness to God.

  23. בּ֔וֹ

    bo · H9033

    in it · v14

    "In it": the object of trust is the house itself. (H9033 is the data set's internal code for the pronoun ending, not a true Strong's number.)

  24. וְלַ֨מָּק֔וֹם

    welammaqom · H4725

    and to the place · v14

    "Place" echoes Deuteronomy's "the place the LORD will choose to make his name dwell" (Deut 12:5, 11), language for the sanctuary. Here it widens the threat from the building to the holy site and the city around it, and perhaps the land (compare 7:7).

  25. נָתַ֥תִּי

    natatti · H5414G

    I gave · v14

    Completed action: "I gave". It reminds them that the place was God's gift, not their possession by right, so the giver may take it back.

  26. לָכֶ֖ם

    lakhem · H9036

    to you · v14

    The present generation are named among those who received the gift.

  27. וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם

    wela'avoteikhem · H0001G

    and to your fathers · v14

    "Fathers" means ancestors, especially the generations of the exodus and the conquest. It ties the gift to the long history of the covenant, the formal bond between God and Israel, which makes its loss all the more serious.

  28. לְשִׁלֽוֹ׃

    leshilo · H7887

    to Shiloh · v14

    Shiloh was Israel's earlier central shrine, where the tent sanctuary and the ark stood in the time of Eli and Samuel (Josh 18:1; 1 Sam 1–4). By Jeremiah's day it was a ruin, a byword for a sanctuary that God had abandoned. The verse ends on this name, with the force of a closing blow.

The world behind it

The Temple Sermon. Jeremiah 7:1–15 is set at the gate of the Jerusalem temple. Jeremiah 26 tells a parallel account of the same speech and dates it to "the beginning of the reign of Jehoiakim" (about 609–608 BC), just after King Josiah's death. Many in Judah believed the temple guaranteed the city's safety: God would never let his own house fall. A century earlier Jerusalem had survived the Assyrian siege of 701 BC, which seemed to prove it. The slogan "the temple of the LORD, the temple of the LORD" (7:4) expressed this confidence.

Shiloh. Shiloh, in the hills of Ephraim, had housed the ark and the tent-sanctuary in the days of Eli and Samuel (1 Sam 1–4). After the ark was lost to the Philistines it disappears from the story. Psalm 78:60 says God "abandoned the tabernacle of Shiloh". Excavations have found an Iron Age destruction layer usually linked to that period, though how it is interpreted is debated. In Jeremiah's day Shiloh was a ruin a day's walk north, and anyone could go and look at it (v. 12). Verse 13 explains why Jerusalem's temple would share that fate. The account in ch. 26 shows how shocking this was: Jeremiah was nearly executed for saying it.

Prophets as God's speaking. "I spoke to you" covers the whole line of prophets. Verse 25 spells it out: "I sent you all my servants the prophets, rising early and sending them, day after day." In the ancient Near East, a great king sent messengers to warn a disloyal vassal before taking action. Israel's prophets fill that role here, and the people's not answering is a vassal ignoring the king's envoys.

From the study of Jeremiah 7:13.

Where scholars differ

in v13

Is 'rising early and speaking' part of Jeremiah's original wording here, or a later addition?

  • It is original. Jeremiah used the idiom often, and the Greek translator or its source dropped it.

    The idiom is typical of Jeremiah's prose (7:25; 11:7; 25:3–4; 26:5; 35:14). The Greek sometimes shortens repetitive phrases.

  • It was added later in the Hebrew tradition, borrowed from the book's other uses of the phrase.

    The Greek lacks it here. Qumran Hebrew fragments show a shorter edition of Jeremiah existed. The Hebrew text often has extra stock formulas, such as 'declares the LORD', that the Greek lacks.

in v13

Does 'I spoke to you' mean God speaking through the prophets or directly?

  • Through the prophets: the speaking is the long prophetic ministry to Israel.

    Jer 7:25, 25:4, 26:5 and 35:15 explicitly attach 'rising early' to sending 'my servants the prophets'. 2 Chr 36:15–16 reads it the same way.

  • It also includes the earlier covenant instruction from the Exodus onward.

    Jer 7:22–23 recalls what God commanded 'the day I brought them out of Egypt' ('Listen to my voice'), so the speaking spans the whole covenant history.

in v14

When and how was Shiloh destroyed?

  • By the Philistines in the mid-11th century BC, after the battle of Aphek and the capture of the ark (1 Sam 4).

    Psalm 78:60–64 links God's forsaking of Shiloh with the ark's capture and the slaughter of priests. Excavations at Khirbet Seilun (Danish expedition; Finkelstein in the 1980s) report a burn layer at the end of the Iron I period. After 1 Sam 4, the priests of Eli's line appear at Nob instead (1 Sam 21–22).

  • The sanctuary declined or ended later, perhaps finally with the Assyrian conquest of the north in 722 BC, and Jeremiah may have that later ruin in view.

    1 Samuel never narrates a destruction of Shiloh. Ahijah the prophet still lived there under Jeroboam (1 Kgs 11:29; 14:2–4), and men from Shiloh appear in Jer 41:5. Some re-examinations of the Danish excavation data question a single sweeping destruction. Verse 15 pairs Shiloh with the exile of "all the seed of Ephraim" (722 BC).

in v14

What does "the place that I gave to you and your fathers" refer to?

  • The Temple precinct or Jerusalem, as an echo of Deuteronomy's "the place the LORD will choose".

    "Place" sits beside "house" in a sequence about the sanctuary. Deut 12 uses maqom for the sanctuary, and 7:12 calls Shiloh "my place".

  • The land of Judah (with Jerusalem) as the inherited gift.

    "I gave to your fathers" is standard land-grant language, and 7:7 explicitly speaks of "this place, in the land that I gave to your fathers". Verse 15 threatens expulsion from God's presence, meaning exile from the land.

Sources
  • BDB s.v. שָׁכַם (Hiphil: 'rise early', idiomatically of diligent, persistent action)
  • HALOT s.v. שׁכם, שׁמע, ענה I, קרא
  • William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 7:1–15
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on 7:13 and the Temple Sermon
  • John Bright, Jeremiah (Anchor Bible), on Jer 7 and 26
  • Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, on the shorter Septuagint edition of Jeremiah and 4QJer^b,d
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 7:12–14 (Shiloh)
  • BDB and HALOT s.v. בָּטַח, מָקוֹם, קָרָא (Niphal with שֵׁם עַל)
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on 7:12–15
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Jer 7
  • Israel Finkelstein (ed.), Shiloh: The Archaeology of a Biblical Site (1993)
  • Sandra L. Richter, The Deuteronomistic History and the Name Theology (on the 'name' formula and ANE šakānu šumšu)
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Jer 7:14

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).